Torre de anime
¿Pero esta historia es Barba Azul? El cartel vio una película japonesa "Cuentos de hadas seleccionados del mundo", que contenía muchos cuentos de hadas.
Barba Azul
(Seleccionado entre "100 cuentos de hadas y volúmenes azules favoritos de los niños de todo el mundo")
Ciel [Francia
Traducido por Jack
Había una vez un hombre que tenía muchas casas hermosas, algunas en la ciudad y otras en el campo. También posee diversas vajillas de oro y plata, muebles tallados y carruajes dorados. Pero desafortunadamente, este hombre tenía una barba azul; esta barba lo hacía lucir feo y aterrador, y todas las mujeres y niñas se mantenían alejadas de él. Al lado de él vivía una dama noble. Tiene dos hijas muy hermosas. Barba Azul le dijo a la señora que quería casarse con una de sus hijas, cualquiera de ellas, y su madre elegiría. Pero ninguna de las hijas quería hacerlo. Se empujaban porque nadie quería casarse con un hombre de barba azul. Lo que los asusta aún más es que se ha casado con varias esposas y se desconoce el paradero de estas esposas.
Para conocer mejor a las dos niñas, Barba Azul las invita a una villa en el campo con su madre, tres o cuatro de sus mejores amigas y algunos vecinos más. Permanecieron allí durante una semana entera, sin caminar, cazar, pescar, bailar, ir de fiesta o festejarse todos los días. Nunca duermen y bromean toda la noche. Todo salió bien. No pasó mucho tiempo para que la pequeña hija sintiera que la barba del maestro ya no era tan azul, y luego sintió que era una persona muy educada. Entonces, tan pronto como regresaron a la ciudad, los dos celebraron una boda.
Un mes después, Barba Azul le dijo a su esposa que tenía que irse al extranjero durante al menos seis semanas porque tenía que hacer algo importante. La invitó a pasar el rato mientras él estaba fuera. Puede invitar a sus mejores amigas a jugar a casa y, si está contenta, puede ir al campo con ellas. Los trata bien dondequiera que esté.
"Esta es la llave de dos grandes almacenes", le dijo a su esposa: "Esta es la llave del aparador de oro y plata, que no se usa mucho en la vida diaria; esta es una llave de oro y caja plateada; este es un joyero; y esta es la llave maestra que puede abrir todas las habitaciones. También hay una pequeña llave que puede abrir la pequeña habitación al final del pasillo del sótano. ve a cualquier parte, pero te prohíbo entrar en esa pequeña habitación. Si la abres, lo único que obtendrás será mi ira." La esposa prometió hacer todo exactamente como él le dijo. La abrazó, subió a su carruaje y emprendió su viaje. Vecinas y amigas cercanas vinieron a visitar a la joven esposa sin esperarlas. No podían esperar a ver toda la riqueza de la familia de Barba Azul. Ahora corren salvajemente por habitaciones, dormitorios y armarios que son más bonitos que los demás. Luego subieron al cuarto de almacenamiento de muebles. Allí vieron numerosas alfombras hermosas: camas, sofás, candelabros, mesas y grandes espejos que se podían ver de pies a cabeza. Algunos de estos espejos tienen bordes de vidrio y otros tienen bordes plateados o dorados. Era el mueble más hermoso y ornamentado que jamás habían visto. Ellos, mientras admiran, envidian constantemente la felicidad de su novia. Sin embargo, la novia no estaba interesada en ver estos tesoros porque no podía esperar para abrir el estudio de abajo. Impulsada por una gran curiosidad, dejó a los invitados sin faltarles el respeto y caminó apresuradamente por una escalera oculta, casi cayendo dos o tres veces. Llegó a la puerta de la pequeña habitación y se quedó allí un buen rato, porque recordaba la prohibición de su marido. Ella cree que si desobedece a su marido, puede sufrir desgracias. Sin embargo, no pudo evitar tener un fuerte deseo de entrar y echar un vistazo. Finalmente sacó la pequeña llave y abrió temblando la puerta de la cabaña. Al principio, debido a que las puertas y ventanas estaban cerradas, no podía ver nada; después de un rato, encontró que el piso estaba lleno de manchas de sangre, y las manchas de sangre mostraban que había varios cuerpos de mujeres colgados en la pared: todos eran de Barba Azul. ex esposas, y Barba Azul las mató una por una. Estaba tan asustada que la pequeña llave que acababa de sacar de la cerradura cayó al suelo con estrépito. Después de una pausa, tomó la llave, volvió a cerrar la puerta y regresó a su habitación, tratando de recuperar los sentidos. Pero estaba tan emocionada que no pudo calmarse durante mucho tiempo. Encontró manchas de sangre en la llave y trató de limpiarlas, pero no pudo hacerlo dos o tres veces. La lavó con agua y la limpió con arena, pero aun así no funcionó porque la llave estaba encantada y no se podía limpiar.
La sangre de un lado se limpia y volverá a aparecer en el otro lado.
Barba Azul regresó esa noche. Dijo que recibió varias cartas en el camino y se enteró de que el negocio que estaba a punto de realizar se había completado con éxito. Su esposa le dijo todo lo que pudo que se alegraba de que hubiera regresado tan pronto. Al día siguiente, Barba Azul le pidió la llave. Su mano tembló violentamente cuando se la entregó, y Barba Azul comprendió de inmediato lo que estaba pasando. "¿Por qué no están juntas las llaves de esa cabaña?"
"Debo haberlo olvidado en el escritorio de arriba", respondió. "¡Tráemelo ahora mismo!" dijo Barba Azul.
Dudó mucho antes de conseguir la llave. Barba Azul miró la llave y le dijo: "¿De dónde salió la sangre de esta llave?"
"No lo sé." Respondió la pobre mujer, con el rostro pálido como un muerto. .
"Usted no lo sabe", dijo Barba Azul, "pero yo sí. ¡Tiene muchas ganas de entrar a ese cuartito, verdad! Bueno, señora, ahora entre, y antes ¡Mira a las mujeres, encuentra tu lugar junto a ella!"
Se arrodilló a los pies de su marido, llorando y rogándole que perdonara su error, diciendo que nunca volvería a hacerlo. Era tan hermosa y tan triste que hasta una piedra se movería. Sin embargo, el corazón de Barba Azul es más duro que la piedra. "¡Debe morir, señora, e irse inmediatamente!", le dijo Barba Azul.
"Si quieres que muera", dijo mirándolo con lágrimas en los ojos, "entonces dame un momento para orar". "Te daré un cuarto de hora". dijo Barba Azul, "pero no más de un minuto". Después de dejar a Barba Azul, llamó a su hermana y le dijo: "Querida hermana Anna, te ruego que te apresures a ir a la torre y ver si nuestros hermanos han venido a ver". Tú hoy. Yo. Si los ves, dales una señal para que vengan rápidamente".
La hermana Anna fue a la torre. La hermana triste y lastimera le preguntaba en voz alta de vez en cuando: "Hermana Anna, ¿no vio venir a nadie?". La hermana Anna respondió: "Sólo vi el sol envuelto en polvo en la avenida y la hierba verde sobre la hierba. "
En ese momento, Barba Azul sostenía un gran cuchillo de caza en la mano y le gritaba a su esposa con voz ronca: "¡Bájate rápido o yo subiré!".
" ¡Espera un poco más, te lo ruego! "La esposa respondió. Ella inmediatamente susurró: "Anna, querida hermana Anna, ¿no viste venir a alguien? Anna respondió: "Sólo veo el sol envuelto en polvo en el camino y la hierba verde en el prado". "Baja rápido", gritó Lan Hu, "¡o subiré!" "
"Estaré allí en un minuto", respondió su esposa. Luego llamó: "Anna, querida hermana Anna, ¿no ves venir a nadie? "
"Vi una gran nube de polvo flotando hacia mí. " Anna respondió. "¿Son nuestros hermanos? "
"¡Oh, no, querida hermana, ese es un grupo de ovejas! "¿Quieres bajar o no?" "rugió Barba Azul.
"¡Espera un poco más! respondió su esposa. Luego gritó: "Anna, querida hermana Anna, ¿no ves venir a nadie?" "
"Lo vi", respondió Anna. "¡Vi venir a dos caballeros, pero todavía estaban lejos de aquí! ”
“¡Gracias a Dios! Después de un rato, dijo en voz alta: "Esas dos personas son nuestros hermanos". Intenté indicarles que se dieran prisa.
Barba Azul volvió a rugir de rabia, lo que hizo temblar a toda la casa. La pobre esposa bajó las escaleras, con lágrimas corriendo por su rostro, y se arrodilló a sus pies con el cabello despeinado. Barba Azul: "¡Tu corazón debe morir! Luego, agarrándola por el cabello con una mano y blandiendo un gran cuchillo con la otra, se dispuso a cortarle la cabeza. La pobre esposa lo miró con ojos moribundos, rogándole que le diera un último minuto para orar. ¡No, no, ve y pídele a Dios que bendiga tu alma! "Dijo, levantando su espada...
En ese momento, llamaron fuerte a la puerta y Barba Azul se detuvo de inmediato. La puerta se abrió y dos caballeros con espadas entraron corriendo y corrieron hacia Barba Azul. Barba Azul reconoció los consideraron hermanos de su esposa, uno dragón y el otro mosquetero. Los escalones de la entrada fueron capturados.
Atravesaron los pies de Barba Azul con sus espadas y éste cayó muerto. La pobre esposa estaba casi tan muerta como su marido, y ni siquiera tenía fuerzas para abrazar a su hermano.
Barba Azul no tuvo hijos, por lo que su esposa se convirtió en dueña de todos sus bienes. Dio parte de esta propiedad en dote a su hermana Ana, que se casó con un joven noble que se había enamorado de ella; con otra parte compró a sus dos hermanos el título de capitán, y con el resto se casó con un hombre muy afable; un hombre que le hizo olvidar los terribles años que había pasado con Barba Azul.