La situación actual de la cultura tradicional china bajo el impacto de la cultura extranjera, Internet, etc.
Mi opinión personal es que hay tres cambios: primero, el surgimiento del movimiento estudiantil extranjero y sus correspondientes novelas traducidas; segundo, el avance del chino vernáculo causado por las novelas traducidas; tercero, la literatura realista (en inglés). Historia china Hay muy poca literatura realista. Recuerdo haber leído un libro llamado "El sueño de las mansiones rojas", que parecía abordar la duradera prosperidad de China.
Después de la Segunda Guerra del Opio, el ejército chino debería haber sido el primero en llevar la peor parte frente a los poderosos barcos y artillería de las potencias occidentales, el ejército chino ya era viejo y decrépito. Curiosamente, no fue hasta casi medio siglo después que este duro golpe cayó sobre la literatura tradicional china. La diferencia es que esta vez fuimos nosotros los chinos quienes tomamos el mazo y golpeamos nuestra propia tradición. No son otras que las novelas "occidentales" que llamamos "demonios extranjeros", lo que desencadenó una nueva era en la literatura china. Este mazo no es otro que las "novelas extranjeras" de los que llamamos "diablos extranjeros", que provocaron cambios en los tres aspectos anteriores. La razón por la que los estudiantes a los que enseño ahora pueden escribir en chino vernáculo en lugar de chino clásico tradicional y decir "Hola, maestro" en lugar de "Buenos días, pequeño estudiante" cuando ven al maestro frente a ellos, es porque están influenciados por culturas extranjeras. De hecho, el auge del chino vernáculo en China ha facilitado la comunicación entre las personas, por lo que ahora algunas personas piensan que la existencia del chino clásico ya no es necesaria. Pero todavía hay algunas personas que insisten en que hoy en el siglo XXI, el chino clásico es más avanzado que el vernáculo. Dan un ejemplo común: si tu madre está enferma en casa, espero que regreses lo antes posible.
Vernácula: Tu madre está gravemente enferma, por favor vete rápido a casa.
De arriba a abajo, el significado se vuelve cada vez más claro, pero el número de palabras es cada vez menor. Es natural concluir que el inglés no es tan bueno como el chino y la lengua vernácula no es tan buena como la lengua vernácula. . Esta es una comparación caballeresca que personalmente no creo que tenga sentido, ya que el telégrafo es una forma de comunicación a punto de volverse obsoleta. En el mejor de los casos, sólo se puede utilizar en la radio militar y la información militar se transmite sin añadir emociones personales. Si la madre está enferma, llamarla lo aclarará. Por tanto, el chino vernáculo es más adecuado para la vida moderna. La influencia de las palabras extranjeras en la literatura china es generalmente más beneficiosa que perjudicial.
Por supuesto, la sensación actual es que la influencia de la literatura extranjera es demasiada. Básicamente, no hay estudiantes de secundaria que lean poemas antiguos, pero no son pocos los que escriben poemas de amor en inglés y también hay menos casos de escribir sus propios ensayos (todos usan computadoras para escribir), por lo que cada vez hay más errores tipográficos; (incluyéndome a mí). Es innegable que la principal tendencia en la era de la informática es la mecanografía, porque es mejor editar el ensayo en la computadora que por escrito. Sin embargo, sin la diferencia de la escritura a mano, el estilo propio del estudiante no puede reflejarse, por lo que antes de la universidad, Todavía se animó a los estudiantes a completarlo con un bolígrafo. Si prestas un poco de atención, encontrarás que los estudiantes de hoy ya no pueden escribir tan bien como los estudiantes de la generación anterior. Su letra es generalmente ilegible y difícil de leer, pero están muy interesados en practicar la caligrafía y las señas. Además, influenciadas por la cultura de Hong Kong, las composiciones se mezclan con mucha gramática semiinglesa y irregular, lo que hace suspirar a muchos antiguos profesores.
En este caso, se debe guiar a los estudiantes a leer poemas más antiguos, para que puedan descubrir la esencia de la cultura china. Al fin y al cabo, la poesía métrica tiene una concepción artística propia, que no se encuentra en otros países. La poesía es la encarnación de la cultura de un país, y sólo aquellos que dominan el idioma nativo pueden comprender sus misterios. Por lo tanto, no recomiendo a los estudiantes que lean poemas traducidos al extranjero, porque las cosas traducidas a menudo distraen. Si desea leerlos, simplemente mire los originales, incluidas las películas, y no mire las versiones dobladas.
A juzgar por los resultados de la encuesta, los estudiantes de hoy son aún más propensos a leer obras literarias tradicionales, lo cual es un buen fenómeno. La clave es cómo guiar.
2. El impacto de la cultura extranjera en la sociedad china El impacto de la cultura extranjera en la economía social de China.
La invasión de potencias extranjeras trajo una nueva cultura y una nueva revolución tecnológica a China, seguidas por el rápido y anormal desarrollo de la economía social de China. Aunque anormal, al menos se desarrolló desde el movimiento de occidentalización hasta los inicios de la República. de China, desde el capital privado en los últimos años hasta las empresas conjuntas chino-extranjeras ahora, la tecnología y la cultura extranjeras han estado influyendo en la economía social de China.
Se puede decir que el 90% del desarrollo social y económico actual está influenciado por la cultura extranjera.
Entonces, ¿por qué la sociedad china no ha llevado a cabo sus propias reformas en la producción económica? Jones en Estados Unidos tiene razón: una vez que la economía esté encaminada, seguirá reproduciéndose. A menos que se descarrile por alguna intervención irrazonable, el crecimiento económico sigue siendo un fenómeno natural. En lo que respecta a China en ese momento, creía que el gobierno era una fuerza negativa que no logró proporcionar el marco necesario para un crecimiento económico sostenido y obstaculizó el desarrollo positivo original. Representaba una visión contradictoria: por un lado, creía que el Estado era demasiado débil para desempeñar un papel activo, por otro lado, creía que el Estado era lo suficientemente fuerte como para servir de veto al progreso; Los académicos chinos, por otra parte, creen relativamente unánimemente que la forma socioeconómica dominada por la agricultura de China no tiene las condiciones para una transformación del capital en tecnología.
Hoy en día la capacidad de producción ha mejorado. A diferencia de hace 500 años, la gente sólo podía cambiarse de 4 a 5 conjuntos de ropa al año, pero podía comprar hermosas camisas como quisiera, por lo que los estudiantes de hoy a menudo las usan por la mañana. y por la tarde Ropa diferente, algunos estudiantes tienen más de 7 colores en un conjunto de ropa. En este caso, la tendencia de compararse entre sí se volverá cada vez más intensa. Para eliminar este efecto, los uniformes escolares son una buena manera. para eliminar este efecto. Por supuesto, la intención original de los uniformes escolares no está aquí, sino unificar la forma externa y la expresión del espíritu interno del campus.
En tercer lugar, el impacto de la cultura extranjera en el estilo de vida del pueblo chino.
De hecho, los cambios en el estilo de vida incluyen principalmente dos aspectos: ideológico y material.
La interpretación de ideas de repente anima las mentes de los chinos. Ahora muchos profesores pueden descubrir fácilmente que los estudiantes de hoy ya no tienen ideas "abarrotadas" como las que teníamos antes, sino que tienen sus propias ideas. La tendencia rebelde que fue popular en los Estados Unidos en la década de 1960 ahora es muy popular en China. Se advierte a los estudiantes: "Un buen comienzo es la mitad de la batalla". Como resultado, respondió "lamentablemente, a menudo esa es la mitad menos importante", lo cual es suficiente para ponerte furioso.
Los estilos de vida de los estudiantes también son diferentes. No sólo el método de enseñanza es muy diferente al de las escuelas privadas del pasado, no hay castigo corporal (aunque el castigo corporal en las escuelas continentales es aún más grave), sino que muchos estudiantes no almuerzan en casa, ahorrando tiempo para hacer otras cosas. . La sociedad está cambiando. Tomando a Zhuhai como ejemplo, ahora hay muy pocas familias que cocinan sus propias comidas (todavía hay más en China continental) porque no tienen tiempo, y los restaurantes de comida rápida han florecido en consecuencia. Por supuesto, los restaurantes de comida rápida aparecieron por primera vez en los Estados Unidos en las décadas de 1920 y 1930. Su aparición redujo el tiempo empleado por las personas para comer y mejoró enormemente la productividad social. A través de la encuesta, se encontró que los estudiantes de secundaria no prefieren particularmente KFC o McDonald's, como lo hacen algunas personas, los restaurantes chinos también son una buena opción. Después de todo, los chinos todavía prefieren la comida china, pero este modelo de negocio de comida rápida todavía se introduce. desde el extranjero. Esto demuestra que las culturas extranjeras se adaptan mejor al ritmo de la vida moderna.