Títulos en inglés de películas clásicas chinas

"Adiós Mi Concubina"——Adiós, mi pequeña esposa ("Adiós Mi Concubina")

"Estar ahí o ser cuadrado"——Allí o igualdad ("Nos vemos o Be Parted")

"Diecisiete años"——-Diecisiete años ("Go Home for the New Year")

"Tan cerca del paraíso"————El cielo es como esto

"Cenizas del tiempo"——Las cenizas del tiempo ("Cenizas del tiempo")

"Todos los hombres son hermanos: Sangre del" leopardo》————Todos Hermanos dentro de los cuatro mares: Leopard

La sangre del leopardo ("Margen de agua", la traducción al inglés de "Margen de agua" es "Todos los hermanos dentro de los cuatro mares")

"Chino Odisea 1: La caja de Pando-ra"——Odisea china 1: La caja de Pando-ra

("Viaje hacia el oeste: Caja de luz de luna")

"Odisea china 2: Cenicienta, A" Cenicienta ("Westward Journey: Cinderella")

"Funeral de la famosa estrella"——El funeral de una estrella ("Big Shot")

"Tratamiento"—— Tratamiento ("Gua Sha", sería genial si la ley estadounidense así lo pensara)

"Dream Factory"——Dream Factory ("Partido A y Partido B")

"Steel Se encuentra con el fuego"——El acero se encuentra con el fuego ("Fire King Kong")

"Third Sister Liu"——La tercera hermana Liu ("Liu Sanjie") )

"Red Petardo , Petardo Verde"——Petardo Rojo, Petardo Verde ("Rompiendo Luces Dobles")

"Rompiendo el Silencio" ——Rompiendo el Silencio ("Mamá Hermosa")

"La Sombra del Emperador"————La Sombra del Imperio ("Song of Qin")

"Con ganas de amar"—— —En la emoción del amor ("En the Mood for Love")

"Mujer-Demonio-Humano"——Mujer-Demonio-Humano ("Amor Humano-Fantasma", traductor de Amor Roto)

"Desde Beijing con Amor"————Desde Beijing con amor ("国产007")

"Decisión Fatal"————Una elección importante (desafortunadamente FATAL significa elección fatal, fatal?

"La elección entre la vida y la muerte")

"In the Heat of the Sun"——"Under the Hot Sun" ("Sunny Day", texto original

La traducción de "El sol brilla" tiene un significado. Fresco"——Mantén la calma ("Habla bien")

"Far Far Place"——Un lugar muy, muy lejano ( "En ese lugar lejano", piensa en MUCHO

HACE MUCHO)

"Sixty Million Dollar Man"————El hombre con sesenta millones de dólares ("The Variety Star" )

"Flirting Scholar"———— Académicos que están coqueteando ("Tang Bohu Spots Autumn Fragrance")