La primera línea de Romance of the Three Kingdoms, sería mejor si se combinara con la primera línea de Dream of Red Mansions~

Romance de los Tres Reinos - Prólogo

El río Yangtze fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes. El bien y el mal, el éxito o el fracaso cambian en vano. Las colinas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces.

El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa están acostumbrados a contemplar la luna otoñal y la brisa primaveral. Feliz reunión con una jarra de vino. Se habla de muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos con risas.

La primera línea de Dream of Red Mansions

¿Es la vida dura y ocupada? El gran banquete finalmente ha terminado.

Las penas y las alegrías son lo mismo que ilusiones, y los sueños desde la antigüedad hasta los tiempos modernos son todos absurdos.

Las mangas rojas están llenas de marcas de llanto y están llenas de amor, enamoramiento y odio.

Cada palabra parece sangre, diez años de arduo trabajo es inusual.