¿Qué significa compensar la situación?
Fugitivo: fuga, perdido; prisión: corral para ganado. Reparar la oveja después de que se haya perdido, es decir: la oveja fue arrebatada por el lobo debido al vacío en el redil. No es demasiado tarde para reparar el redil. Es una metáfora de que encontrar formas de remediar un problema puede evitar más pérdidas.
fugitivo: fuga, perdido; prisión: corral para ganado. Reparar la oveja después de que se haya perdido, modismo, que significa: La oveja fue arrebatada por el lobo debido a la vacante en el redil. No es demasiado tarde para reparar el redil. Es una metáfora de que después de que algo sale mal, encontrar una manera de remediarlo puede evitar daños mayores.
Esta historia proviene de "La política de los Estados Combatientes". Hacer las paces antes de que se vaya la oveja nos dice: si sólo sabes disfrutar y no sabes hacer las cosas, el resultado será sin duda un trágico fracaso. El modismo "reparar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos frases anteriores y expresa el significado de que después de que se ha cometido un error al manejar algo, no es demasiado tarde si te apresuras a salvarlo. Por ejemplo, un hombre de negocios cometió un error al estimar el desarrollo de las cosas.