¿Qué culturas extranjeras han influido en la historia del desarrollo cultural de China?
China es un país antiguo que se viene repitiendo desde hace miles de años. Si no fuera por la influencia de la cultura extranjera, especialmente la cultura occidental, todavía estaríamos viviendo una vida de hombres cultivando y mujeres tejiendo. Quizás nuestras compañeras de clase todavía tengan los pies atados. La cultura tradicional china se basa en la bondad, la piedad filial, la lealtad, la paz, la humildad, la moderación, la conformidad, la reunión, la diligencia, el ahorro y la superación personal, etc., y utiliza este estándar para juzgar la sociedad y la vida de liderazgo. Este pensamiento confuciano tradicional ha dominado la nación china durante 2.000 años. A primera vista no parece nada malo. Si los países grandes no vienen, viviremos así. Esto es completamente diferente de nuestra vida moderna. Evidentemente, el impacto de la cultura extranjera lo ha cambiado todo. En otras palabras, el concepto de "modernidad" está indisolublemente ligado a la cultura extranjera.
En primer lugar, echemos un breve vistazo al impacto de la cultura extranjera en la cultura tradicional china.
La historia del desarrollo de la cultura tradicional china, que dura miles de años, ha experimentado dos impactos a gran escala de culturas extranjeras. Uno de ellos ocurrió a finales de la dinastía Han, en el siglo III. Durante cientos de años, la cultura budista india procedente de los países vecinos de las regiones occidentales se introdujo continuamente en China. Su influencia en la cultura china involucra música, danza, pintura, escultura, literatura, arquitectura y otros aspectos, alcanzando su punto máximo en la dinastía Tang (este primero, y el otro ocurrió a principios del siglo XX, a finales de la dinastía Qing). y el comienzo de la República de China Casi todo lo que había entrado en ese período Durante la etapa de expansión del capitalismo, las potencias occidentales, representadas por Gran Bretaña, Francia y Alemania, aprovecharon la ventaja absoluta de la fuerza y llamaron por la fuerza a la puerta de China. Una nueva "cultura occidental" con una forma moderna llegó a China. La unificación de la cultura tradicional china se ha producido en sólo 20 o 30 años. Por supuesto, aclaremos primero un concepto: ¿Qué es la cultura tradicional china? ¿Qué aspecto tiene la cultura tradicional para nuestros niños en la década de 1990? El grupo de chicas vestía un sexy cheongsam de corte alto y tocaba ruidosamente la llamada música folclórica tradicional en el escenario. ¿O crees que Kong Yiji, que está lleno de "¿qué es?". Escrito por Lu Xun, ¿es una erudita antigua que representa a China? ¿O es demasiado tarde para que ella entre en contacto con la belleza de la poesía clásica china en "Sauvignon Blanc"? De hecho, la cultura tradicional china se ha creado y desarrollado gradualmente. El curso de miles de años de reconstrucción es interminable, interminable y lentamente precipitado. Como se mencionó anteriormente, el budismo se introdujo desde la India, pero en el desarrollo de los siguientes cientos de años, China desarrolló sus propias características. Se considera una forma de adoración como cultura china. Williams del Reino Unido una vez dio tres métodos para definir la cultura:
(1) Se utiliza para "describir el proceso general de desarrollo intelectual, espiritual y estético"
p>
(2) Se utiliza para referirse a "un estilo de vida específico de una nación, un período, un grupo o toda la raza humana"
③ Se utiliza para simbolizar "el conocimiento , especialmente las actividades artísticas y sus productos terminados." Práctica"
Personalmente, prefiero la segunda definición. La cultura en sí es un proceso dinámico. Por ejemplo, décadas después de que se introdujeran los encendedores en China, los artesanos chinos tallaron dragones y fénix. tótems en ellos según sus propios diseños. Incluso los encendedores chinos pueden considerarse una categoría de la cultura china. Hay un chiste que dice que "un sonambulismo es una especie de nervio, cien sonambulismo es una especie de nervio colectivo y el sonambulismo de una pequeña ciudad". Es un tipo de cultura." Hay una cierta verdad. , en consonancia con las normas de "un estilo de vida específico de una nación, un período, un grupo o toda la humanidad".
Si pagamos un Si prestamos poca atención, descubriremos que la cultura extranjera afecta a nuestros tiempos modernos en todos los aspectos de la vida. Tomemos como ejemplo a los estudiantes de secundaria de hoy, al menos en su vida diaria, desde los televisores, los refrigeradores y las lavadoras en casa hasta la comida rápida. Los restaurantes y los coches en los que viajan parecen importados del extranjero. No hay mucha conexión con la cultura tradicional china. Incluso los encendedores, un aparato esencial en la vida, fueron inventados en el extranjero. Los estudiantes de secundaria saben poco sobre la cultura tradicional china y tienen poco interés en ella. Son grandes, pero muestran un gran entusiasmo por las culturas extranjeras. Esto puede estar relacionado con su estilo de vida moderno y acelerado que hace que la cultura tradicional de China no pueda. Sigue el ritmo. Las elecciones de todos tienen su propia racionalidad.
Tomemos como ejemplo la Ópera de Pekín. Parece que no hay actuaciones oficiales a gran escala en Zhuhai en los últimos años (al igual que en otros lugares. Esto se debe obviamente a que hay muy pocas personas a las que les gusta la Ópera de Pekín, y el estilo de actuación de la Ópera de Pekín sí lo es). también incompatible con la vida moderna. Parece que si la Ópera de Pekín no busca sus propios cambios, no será eliminada por la sociedad. Ahora analicemos en detalle la influencia de la cultura extranjera, incluida la literatura, la economía social y el estilo de vida.
En primer lugar, la influencia de la cultura extranjera en la literatura tradicional china.
Mis puntos de vista personales han cambiado en tres aspectos: primero, el movimiento estudiantil extranjero y la traducción de novelas correspondiente; segundo, el avance de la traducción de novelas en lengua vernácula; El poco realismo (tengo la impresión de que tiene algo que ver con ver "El sueño de las mansiones rojas") prospera en China.
Resulta que tras la Segunda Guerra del Opio, el primero en verse afectado fue el ejército chino. Ante los ataques de las potencias occidentales, se ha vuelto demasiado viejo. Curiosamente, no fue hasta casi medio siglo después que este golpe cayó sobre la literatura tradicional china. La diferencia es que esta vez los chinos hemos golpeado nuestra cultura tradicional con un mazo, y este mazo no es más que una "novela occidental" a la que llamamos "demonios extranjeros", que desencadenó los tres cambios anteriores en todos los aspectos. La razón por la cual los estudiantes a los que enseño ahora pueden escribir en lengua vernácula en lugar del chino clásico tradicional y decir "buenos días" frente al maestro en lugar de "Conocí al Sr. Xiao Sheng esta mañana y lo respeto mucho" también son debido a la influencia de la cultura extranjera. El auge del chino vernáculo en China favorece la comunicación entre las personas, por lo que algunas personas piensan ahora que el chino clásico ya no es necesario. Pero todavía hay algunas personas que insisten en que en el siglo XXI el chino clásico es más avanzado que el vernáculo. Dieron algunos ejemplos comunes. Si mamá está enferma en casa, espero que regreses temprano. Telegrama:
Chino: Tu madre está muy enferma. Por favor, vete a casa rápidamente.
Vernácula: Tu madre está gravemente enferma. Espero que puedas volver a casa pronto.
Chino clásico: Mi madre está gravemente enferma y espera volver pronto.
De arriba a abajo, el significado se vuelve cada vez más claro, pero el número de palabras utilizadas es cada vez menor. De esto podemos sacar naturalmente la conclusión de que el inglés es inferior al chino y la lengua vernácula es inferior al chino clásico. Esta es una comparación caballerosa que personalmente creo que no es razonable porque el telégrafo es un método de comunicación que está a punto de volverse obsoleto. Utilizada más comúnmente en estaciones de radio militares, la transmisión de información militar no requiere sentimientos personales. En caso de enfermedad de la madre, una llamada telefónica sería más claro. Por tanto, la escritura vernácula es más adecuada para la vida moderna. En términos generales, el impacto de las lenguas extranjeras en la literatura china es más beneficioso que perjudicial.
Por supuesto, la sensación actual es que la influencia de la literatura extranjera es demasiado grande. Los estudiantes de secundaria básicamente ya no pueden leer poesía antigua, pero hay bastantes poemas de amor escritos en inglés. Rara vez escribo solo (todo es escritura en computadora), por lo que cada vez más personas (incluyéndome a mí) escriben errores tipográficos. Es innegable que la tendencia general en la era de las computadoras es mecanografiar y escribir artículos, porque siempre es mucho mejor revisar los trabajos en la computadora que escribirlos. Sin embargo, el estilo propio de los estudiantes no puede reflejarse sin la diferencia de la escritura a mano. Se anima a los estudiantes a escribir funciones antes de la universidad. Si prestas un poco de atención, descubrirás que el nivel de escritura de los estudiantes de hoy ya no es comparable al de la generación anterior. Su letra es generalmente ilegible e ilegible, pero les interesa practicar sus firmas. Además, influenciados por la cultura de Hong Kong, hay muchos fenómenos gramaticales irregulares y semiinglés en las composiciones, que conmovieron profundamente a muchos antiguos profesores.
En este caso, debemos guiar a los estudiantes a leer poemas más antiguos para que puedan descubrir la esencia de la cultura china. Al fin y al cabo, la poesía rimada tiene una concepción artística propia, que no se encuentra en otros países. La poesía es la encarnación de la cultura de un país, y sólo aquellos que dominan el idioma nativo pueden comprender sus misterios. Por lo tanto, no animo a los estudiantes a leer poemas extranjeros traducidos, porque las traducciones tienden a distraer al lector. Si quieres verlo, mira la obra original, incluida la película, y no mires la versión doblada.
A juzgar por los resultados de la encuesta, los estudiantes ahora prefieren leer literatura tradicional, lo cual es un buen fenómeno. La clave es cómo guiar.
En segundo lugar, el impacto de la cultura extranjera en la economía social de China.
La invasión de potencias extranjeras trajo una nueva revolución cultural y tecnológica a China, seguida por el rápido pero anormal desarrollo de la economía social de China. Aunque no es normal, al menos se está desarrollando. Desde el movimiento de occidentalización hasta el capital privado en los primeros años de la República de China y las actuales empresas conjuntas chino-extranjeras, la tecnología y la cultura extranjeras siempre han afectado las condiciones sociales y económicas de China. Se puede decir que el 90% del desarrollo social y económico actual es causado por la influencia cultural extranjera.
Entonces, ¿por qué la sociedad china no ha realizado sus propios cambios en la producción económica? Jones, en Estados Unidos, opina que una vez que la economía esté encaminada, seguirá reproduciéndose. El crecimiento económico sigue siendo un fenómeno natural a menos que se descarrile por alguna interferencia irrazonable. Respecto de China en ese momento, creía que el gobierno era una fuerza negativa que no logró proporcionar el marco necesario para un crecimiento económico sostenido y obstaculizó el desarrollo originalmente positivo. Representaba una visión contradictoria: por un lado, creía que el Estado era demasiado débil para ser activo, y por el otro, creía que el Estado era lo suficientemente poderoso como para vetar el progreso; Los académicos chinos tienen un punto de vista unificado: la forma social y económica de China basada en la agricultura no tiene las condiciones para que el capital se transforme en tecnología.
Ahora se ha aumentado la capacidad de producción. A diferencia de hace 500 años, cuando la gente sólo podía cambiarse cuatro o cinco conjuntos de ropa, podían comprarse hermosas camisas a su gusto. Por lo tanto, los estudiantes de hoy suelen usar ropa diferente por la mañana y por la tarde, y algunas prendas vienen en más de siete colores. En este caso, la atmósfera de comparación mutua será cada vez más intensa. Para eliminar este efecto, los uniformes escolares uniformes son una buena manera. Por supuesto, el propósito original de los uniformes escolares no está aquí, sino unificar la forma externa y expresar el espíritu escolar interno.
En tercer lugar, el impacto de la cultura extranjera en el estilo de vida de China.
De hecho, los cambios de estilo de vida incluyen dos aspectos principales: pensamientos y materiales.
El levantamiento de la prohibición del pensamiento ha animado repentinamente el pensamiento del pueblo chino. No es difícil para los profesores descubrir que los estudiantes de hoy ya no memorizan cosas de memoria como solíamos hacerlo, sino que tienen sus propias ideas. La tendencia rebelde que fue popular en Estados Unidos en los años 1960 está ahora en pleno apogeo en China. Usted advirtió a sus alumnos: "Un buen comienzo es la mitad de la batalla". Como resultado, él respondió: "Desafortunadamente, a menudo es la mitad menos importante", lo que lo enojó.
Los estilos de vida de los estudiantes también son diferentes. La enseñanza actual no sólo es muy diferente de la de las escuelas privadas anteriores, sino que no existe el castigo corporal (por supuesto, el castigo corporal en las escuelas del continente sigue siendo relativamente grave). Además, muchos estudiantes no comen (almuerzan) en casa para ahorrar tiempo para otras cosas. La sociedad está cambiando. Tomemos a Zhuhai como ejemplo. Hoy en día, son muy pocas las familias que cocinan solas (todavía hay muchas en el continente porque no tienen tiempo, los correspondientes restaurantes de comida rápida también están en auge). Por supuesto, los restaurantes de comida rápida aparecieron por primera vez en Estados Unidos en las décadas de 1920 y 1930. Redujeron el tiempo que la gente dedicaba a comer y mejoraron enormemente la eficiencia de la producción social. La encuesta encontró que a los estudiantes de secundaria no les gustan especialmente KFC o McDonald's, y los restaurantes chinos también son buenas opciones. Después de todo, los chinos todavía prefieren la comida china, pero este modelo de negocio de comida rápida todavía se introduce desde el extranjero. Esto demuestra que las culturas extranjeras se adaptan mejor al ritmo de la vida moderna. Comparación con Japón
Finalmente, comparemos Japón. La cultura de este pequeño país se originó básicamente en China. Antes del período Meiji, casi toda la escritura estaba en caracteres chinos. Aparte del idioma, esta nación Yamato es casi idéntica a la nación china. Las potencias mundiales del siglo XIX también influyeron en las tradiciones de Japón. Después de la Restauración Meiji, en apenas 30 años, Japón, que estaba en rápido ascenso, tuvo la fuerza para desafiar a la poderosa Rusia. En términos de reforma cultural, Japón ha estado en medio de shocks culturales extranjeros, pero al mismo tiempo ha seguido integrando su propia cultura en ella. Por ejemplo, en términos de escritura, inventó el hiragana, que es similar a las letras inglesas, basándose en sus propios hábitos de pronunciación, lo que redujo en gran medida los problemas de lectura y escritura. Históricamente se conocía como Kanji Pinyin japonés. La tradición pictórica japonesa era originalmente la pintura de paisajes china, que sólo se centraba en el contexto pero no en la precisión. Sin embargo, con la innovación continua, se desarrolló un estilo completamente realista.
Cabe mencionar que el origen del cómic moderno también se encuentra en Japón. Rompe el marco de los cómics de cuatro fotogramas e intenta interpretar los cómics utilizando un modelo de "película". Los más famosos incluyen a Akira Toriyama, Hisashi Tsukamoto, Takehiko Inoue, Masami Kurumada, etc. Los niños de esta generación (incluyéndome a mí) crecimos leyendo estos cómics entre 1975 y 1985, y eran considerados obras maestras del cómic. Por otro lado, los niños de hoy no tienen tanta suerte porque hay muchísimos cómics y la calidad en general es muy buena. Los cómics japoneses forman su propio sistema, forman su propio estilo y lideran las tendencias internacionales. Verás, esto se ha convertido en una cultura. Por lo tanto, las cosas de creación propia son los productos más fáciles de formar una cultura. China también tiene su propio estilo de animación, pero lamentablemente el número es demasiado pequeño para promocionarlo.
La mayoría de los estudiantes de secundaria ahora nacen en la década de 1990. En su infancia no existían buenos cómics infantiles que guiaran su visión del mundo, por lo que habría un vacío en la etapa educativa. Los buenos trabajos de animación pueden brindar a los niños la orientación adecuada cuando más necesitan una personalidad perfecta.
¿No ha estado Internet criticando recientemente el cómic de CCTV "Blue Rabbit Seven" por estar lleno de violencia sangrienta? Incluso hay niños que quieren imitar la trama y cortarse las arterias. Ésta también es una cuestión en la que los educadores deberían pensar.
Hablemos de la ropa japonesa. Olvídate del viejo kimono. Primero hablemos de los populares uniformes escolares japoneses, especialmente el estilo en el que las niñas usan faldas, pajaritas y calcetines más largos, para que la gente de todo el mundo pueda distinguirlas de las personas de todo el mundo de un vistazo. Este es el estilo de ropa propio de Japón. Hay que decir que el efecto es bastante bueno. De hecho, China puede aprender de este enfoque creativo. Hace algún tiempo, vi a alguien en Internet abogando por cambiar el uniforme de soltero chino por un estilo Hanfu que se adapta a las formas corporales asiáticas. Creo que será bueno. Si el diseño tiene éxito, ¿no sería la cultura china?
La cultura tradicional japonesa también se enfrenta a la crisis de extinción cuando se ve impactada por la cultura extranjera, pero combinan ambas bien, derivando así su propia nueva cultura y promocionándola en el mundo exterior. China no ha hecho lo suficiente a este respecto. ¿No nos da un poco de vergüenza ver las calles llenas de estudiantes de secundaria "Hari" y "Khan"? Para ser honesto, no me gusta Japón desde el fondo de mi corazón, pero sigo pensando que vale la pena aprender de algunas de sus prácticas. Como se mencionó anteriormente, podemos ver que la cultura popular tiene una gran influencia en los estudiantes de secundaria, y el estilo de vida actual de los estudiantes de secundaria es muy "egocentrado". En pocas palabras, es ingenuo en su pensamiento y maduro en su comportamiento. Sin las dificultades de la niñez, los estudiantes de secundaria en Zhuhai generalmente son mimados, tienen poca capacidad de autocuidado y autocontrol y no son muy educados. No se les puede culpar enteramente de esto. El cariño de los padres y la indulgencia de los maestros son los responsables. Además, la cultura tradicional de China carece de innovación. En una era en la que la gente necesita creencias y normas, la cultura tradicional de China no puede proporcionar servicios ideológicos relevantes o factores populares, y los estudiantes de secundaria tienen más probabilidades de estar interesados en la novedad, lo que los lleva directamente a gustar de KFC, el baile callejero, la ropa coreana y otros culturas extranjeras, porque en comparación con Next, la comida tradicional china de ritmo lento, el Tai Chi, el traje Mao, etc. No satisfacer las necesidades de la vida.
Algunas personas mayores ahora son más pesimistas y creen que una vez que la cultura tradicional muera, China ya no será China. No precisamente. He dicho que la cultura es algo dinámico y la situación cambia con el tiempo. En comparación con hace 20 años, la cultura actual de China es muy diferente. Las actividades de los estudiantes de secundaria, como patinaje sobre ruedas, pegatinas y karaoke durante las vacaciones, no pueden considerarse una integración con las tendencias culturales tradicionales. La cultura tradicional de China debe cambiarse de acuerdo con las necesidades de la sociedad. Por supuesto, también se puede conservar la obra original. Por ejemplo, el chino clásico puede considerarse como una versión evolucionada del chino clásico, que es una tendencia popular. Pero el propio chino clásico debe preservarse y se pueden crear materias especiales para enviar a la gente a estudiar, de modo que pueda continuar. Sin embargo, esta forma de documentación que no está adaptada a la vida moderna no puede obligar a todos a aprenderla. La cultura de la lucha libre y la cultura del sumo de Japón pueden durar más de mil años, pero ¿no puede China? Mientras pueda cambiarse, la cultura tradicional de China definitivamente despertará el interés de los estudiantes de secundaria y liderará nuevas tendencias.
Una nación que puede innovar es una nación viable. Parece que mientras enseñamos a los estudiantes, los educadores también deberíamos prestar atención a guiar la tendencia de cambios en la cultura tradicional.
Extraído de un internauta de Baidu, gracias.