Significa compensar la muerte de las ovejas.

El modismo "Más vale tarde que nunca" se basa en "Más vale tarde que nunca", lo que significa que si arreglas las cosas rápidamente después de solucionar el error, no es demasiado tarde. Por ejemplo, un empresario cayó en un estado de fracaso porque juzgó mal el desarrollo de las cosas y avanzó a la ligera. Sin embargo, si no se desanima, volverá a pensar las cosas con paciencia, aprenderá de este error y pensará que no es demasiado tarde para "arreglar la situación" y empezar de cero.

Está bien si cometes un error y está bien si no lo entiendes por un tiempo, pero está mal no corregirlo después de cometer un error. Cometer errores es inevitable para todos, pero podemos reducir las posibilidades de cometer errores tanto como sea posible.