¿Cómo cantar la canción infantil "Dos Tigres"?

1 2 3 1 1 2 3 1

Dos tigres y dos viejas azadas

3 4 5 3 4 5

Corre, tengo que correr corre rápido

56 54 3 1 56 54 3 1 1 1 5 1 1 1 5 1

Uno no tiene orejas y el otro no tiene cola. Es tan extraño, tan extraño.

Versión original

Monsieur Jacques

Monsieur Jacques,

Frère Jacques,

Dormez-vous?

Dormez-vous?

Sonnez les matines

Sonnez les matines

Ding, dang, dong.

Ding, dang, dong.

Adaptación china

Dos tigres, dos tigres.

"Dos tigres" es una adaptación de la canción infantil francesa " La canción "Brother Jacques" (también traducida como "Priest Jacques", llamada "Brother Mark" en Alemania y "Brother John" en el Reino Unido). En China, los "hermanos Jacques" en las dos primeras frases se cambiaron por "dos tigres". La idea general de la letra es que el tigre no tiene ojos (ni orejas) ni cola. Su "extrañeza" es asombrosa. !

El método creativo de esta canción es exactamente el mismo que el de "Two Tigers".