Nostalgia Xi Murong
Xi Murong
Las canciones country son el sonido de flautas lejanas
Siempre suena en las noches de luna
La nostalgia es una vaga decepción
Como despidiéndose en la niebla
Después de la partida
La nostalgia es un árbol sin anillos anuales
Nunca envejecerá
Mi ciudad natal es como un árbol sin anillos anuales.
Apreciación
La canción de la ciudad natal es el sonido de una flauta lejana/siempre suena en las noches de luna
Estas dos frases por sí solas nos han recordado "Levanta tu "Dirígete para mirar la luna brillante, baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal", es un dicho famoso a lo largo de los siglos.
Estas dos frases por sí solas pueden recordar a la gente el famoso dicho "Mira la luna brillante, baja la cabeza y extraña tu ciudad natal".
El rostro de mi ciudad natal está vagamente decepcionado/como si se despidiera en la niebla
Al principio, mi comprensión de estos dos poemas era ingenua y unilateral, y no No pienso demasiado en eso. ¿Por qué el autor dijo que "la cara de mi ciudad natal es una mancha de decepción"? Más tarde, después de una comprensión integral de Xi Murong, tuve una comprensión más clara y me di cuenta de que "borrosa" es igual. a "vago". Además, me di cuenta de que "borroso" se debe a haber estado fuera de casa durante demasiado tiempo. Por diversas razones, este "borroso" se ha convertido en "decepción". Comprender la situación del poeta es de gran ayuda para interpretar este tipo de poesía.
"borroso" y "frustrado" en este poema son dos conceptos diferentes. "Fuzzy" significa "vago" y "frustrado" significa "perdido".
La última estrofa del poema condensa la nostalgia en un árbol sin anillos anuales, expresando plenamente que la "nostalgia" no desaparecerá con la edad, sino que vivirá para siempre.
Sobre el autor
Xi Murong (1943-), famoso poeta, ensayista y pintor, era originario de Ming'an Banner, Liga Chahar, Mongolia Interior. Ha publicado las colecciones de poesía "Qili Xiang", "Juventud sin resentimiento", "Nueve grados del tiempo", "Borde de luz y sombra", "Colección perdida de poemas", "Doblo mi amor", etc. El nuevo trabajo "Xi Murong y su Mongolia Interior" utiliza hermosas palabras y fotografías tomadas por ella misma para registrar el viaje de 17 años de Xi Murong en busca de la cultura nómada desde su encuentro con la "ciudad natal original" en 1989.
Nació en Sichuan, pasó su infancia en Hong Kong y creció en Taiwán. Después de graduarse del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Nacional Normal de Taiwán, viajó a Europa para continuar sus estudios. En 1996 se graduó con primer lugar en la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas, Bélgica.
Ha realizado numerosas exposiciones personales en el país y en el extranjero, y ganó la Medalla de Oro Real de Bélgica, la Medalla de Oro del Gobierno Municipal de Bruselas, dos medallas de bronce de la Asociación Europea de Arte, el Premio Trípode de Oro por Mejor Poeta Lírico, y Medalla Literaria ZTE, Premio Nueva Poesía, etc. Ha sido profesor en la Universidad Normal de Hsinchu en Taiwán durante muchos años y ahora es pintor profesional.
Ha escrito más de cincuenta colecciones de poemas, ensayos, pinturas y antologías, con lectores nacionales y extranjeros.
En los últimos diez años, ha seguido explorando la cultura mongol, tomando el paisaje ecológico original como tema de sus creaciones. En 2002, fue nombrado profesor honorario de la Universidad de Mongolia Interior.
Currículum de Xi Murong (cronología de Xi Murong)
Xi Murong nació el 15 de octubre de 1943 en Jingangpo, un suburbio de Chongqing, provincia de Sichuan, y su hogar ancestral es Ming'an. Estandarte, Liga Chahar, Mongolia Interior.
En 1948, estaba en el primer grado de la escuela primaria en Nanjing.
Se mudó a Hong Kong en 1949 y estudió en la escuela primaria de Tongji Middle School.
En 1951, ganó el primer premio en el concurso de composición de cuarto grado de la escuela.
Después de graduarse de la escuela primaria en 1953, su ensayo "Mi autobiografía" se publicó en la contraportada de la revista escolar.
En 1954, se graduó de la escuela primaria. Su ensayo "Mi autobiografía" se publicó en la contraportada de la revista escolar y fue promovido al primer grado de la escuela secundaria en la misma escuela.
En 1954, fue a Taiwán para tomar el examen de ingreso conjunto y fue admitido en el segundo grado de la escuela secundaria en la Escuela de Niñas No. 2 de Beijing (ahora Escuela Secundaria de Niñas Zhongshan). Animado por el Sr. Chao Jing, el Sr. Dong Xiu y el Sr. Yang Mengzhong del Departamento de Arte, comenzó a escribir poesía. Comienza a escribir poesía en tu diario. El primer libro de poesía que compró fue "Plumas azules" de Yu Guangzhong.
En 1955, ganó el primer lugar en el concurso de lectura de la escuela para estudiantes de secundaria.
En 1956, fue admitido en el Departamento de Arte de la Escuela Normal de Taipei y comenzó a estudiar pintura. Sus profesores fueron el Sr. Sun Liqun y el Sr. Zhou Ying. Durante tres años participó en el trabajo de edición de "Taipei Normal Youth". Publicó prosa y poesía en la revista escolar bajo el seudónimo de Xia Cai.
También publicó poemas en publicaciones educativas fuera del campus y contribuyó a "Free Youth", que también se publicó. También ganó el primer lugar en los concursos de oratoria, debate y ensayo de la escuela.
En 1959 ingresó al Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal. Estudió dibujo de Chen Huikun y Yuan Shuzhen, acuarela de Ma Baishui y Li Zefan, pintura al óleo de Li Shiqiao y Liao Jichun, y pintura china de Lin Yushan, Wu Yongxiang, Huang Junbi y Zhang Dewen.
En 1960, la pintura de acuarela "Naturaleza muerta" fue seleccionada para la Exposición Provincial de Arte.
En 1963, ganó el tercer lugar en pintura de acuarela en el concurso provincial de arte juvenil organizado por la Asociación de Mujeres de Taipei. En 1963, ganó el tercer lugar en el concurso de pintura de acuarela organizado por la Asociación de Mujeres de Taipei en el concurso provincial de arte juvenil. Graduado de la Universidad Normal de Taiwán y enseñado en la Escuela Secundaria Municipal Renai de Taipei. Participó en el concurso de ensayos sobre personajes sobre memoria de Crown Entertainment Platform y ganó el premio al trabajo destacado por el ensayo "Memorial" escrito bajo el seudónimo de Xiao Rui.
En 1964, ingresó en la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas, Bélgica, para ampliar sus estudios y entró en la clase avanzada de pintura al óleo. Debido a sus excelentes calificaciones fue promovido directamente al segundo grado y fue enseñado por su maestro, el profesor León De Vos.
En 1965, sus obras fueron seleccionadas para el 70º Salón de Artistas Independientes de París, y participó en el 81º Salón de Artistas Femeninas y en la 10ª Exposición Internacional de Pintura Femenina. Ese mismo año, fue invitada a participar en la "Exposición de Pintores Contemporáneos Chinos" celebrada por el Museo Real de Historia y Arte de Bijing.
En febrero de 1966, por recomendación de su profesor, realizó su primera exposición individual en la Galería Egmont de Pekín. En febrero de 1966, por recomendación del profesor, realizó su primera exposición individual en la Galería Egmont de Beijing. Invitado a participar en la 31° Muestra de Arte Marítimo. Graduado con resultados de primera en julio. Recibió el Primer Premio al Mejor Honor y el Premio Dutron?Dutron de Bourgogne. Premio Fundación Detry, Medalla de Oro de la Ciudad de Bruselas y Medalla de Oro del Reino de Bélgica.
En 1967 entró en el estudio de grabado del profesor Claude Lee. En 1967 entró en el estudio de grabado del profesor Claude Lee y se especializó en grabado durante un año. Participó en la “Exposición Europea de Arte” celebrada en Bélgica y ganó dos medallas de bronce de la Asociación Europea de Arte. Exposición individual en la Universidad de Friburgo, Suiza. Exposición individual en Winterthur, Suiza. Se llevó a cabo una exposición individual en el Centro Cultural de la Fábrica de Coca-Cola en Beijing.
En 1968 realizó exposiciones individuales en la Galería Egmont y la Galería Horn en Bélgica.
En 1969 publicó obras en el Suplemento Central bajo el seudónimo de Xiao Rui.
En 1970 publicó trabajos en "United Suplementos" bajo el seudónimo de Mulan. Regresó a Taiwán en julio y enseñó en Hsinchu Normal College. En los años siguientes, fue invitado en numerosas ocasiones a participar en exposiciones de arte dentro y fuera de la provincia. Ha publicado trabajos bajo los seudónimos de Xiao Rui, Mo Rong y Mulun. También escribió bajo los seudónimos de Xiao Rui, Morong, Mulun y Xilianbo, y la mayoría de sus obras fueron en prosa.
En 1974 realizó su primera exposición individual en la Galería Nacional de Arte del Museo Nacional de Historia de Taiwán.
En 1976, bajo el seudónimo de "Qianhua", participó en el primer premio de novela del "United Daily News", y su ensayo "Birthday Cake" ganó el premio a la obra destacada.
¡Escritores como este hay que recordarlos!