¿Por qué te sientes incómodo al escuchar el doblaje de "Honor of Kings"? Escucha "Héroe"
A lo sumo, es porque algunas de las líneas están escritas por personas que no coinciden con figuras históricas. La gente piensa que el sonido está bien, pero después de escuchar las líneas, tendrán algunos significados diferentes. Déjame darte algunos ejemplos.
La historia de las líneas de Diu Sim: Hermano Zilong, incluso si estamos muy separados, ¿mi hijo todavía está~?
Una vez, mientras jugaba la historia de Sim usando una tarjeta de experiencia, parecía confundido. ¿Qué? ¿Hermano Zilong? ¿No es Zhao Yun? ¿Cuál es la conexión entre las historias de Diuxim y Zhao Yun? Entonces sentí mucha curiosidad y fui a Baidu para buscar cómo eran. Resulta que Zhao Yun es el ministro de Liu Bei, y la historia de Diuxim de Lu Bu siempre ha sido CP. Como resultado, se convirtió en la concubina de Lu Bu. Es lógico que estas dos personas no tengan nada que ver entre sí, pero existe esa línea en Honor de Reyes... Esto es tan vergonzoso... Siempre tengo ganas de tener una relación extramatrimonial en Navidad...
Xiao Qiao Lines: ¿Es una tristeza estar solo en la hierba?
No tengo sentimientos sobre esta línea. Soy un colega varón soltero. Estaba oscureciendo, él estaba escondido en la hierba y tuve una conversación con él. En ese momento, interpreté a Xiao Qiao, quien mató al mago contrario, como el guerrero Lan Ling. Después de la pelea, estaba murmurando sobre la soledad de tu hermana, la ruptura de tu hermana y el estado de soltería de tu hermana, así que liberé una habilidad y me enfrenté a Wang Zhao. Más tarde le pregunté por correo de voz qué estaba pasando. Me contó sobre esto y luego descubrió que era la línea de Xiao Qiao.
Así que creo que debo estar loco al escuchar una frase así, para que el soltero Wang se enamorara mientras tocaba. Esto es tan vergonzoso.
Frases de Cheng: Músculos fuertes te mantendrán despierto esta noche.
Esta frase en realidad no es vergonzosa, sino sucia... Aunque, los personajes de Cheng son realmente fuertes. Aunque no son chicos guapos, son el tipo de hombres fuertes. Un personaje así, viene con esa línea. . . . Realmente necesito pensar en ello. Siempre pienso en personas así de grandes. ¿Con qué heroína tiene una aventura?
Entonces, el doblaje aquí está realmente bien. Lo vergonzoso son las líneas. Quiero explicar algo. ¿Es cierto que muchas personas que trabajan en los medios de comunicación no dominan el chino? Doblaje = una voz Te sentirás avergonzado si tienes una voz pura. Sin embargo, en DNF en aquel entonces, había una chica elfa de la noche que parecía una chica de cama, pero en Honor of Kings, no existe esa voz, así que por favor. decir "líneas"?