Pues las ranas no pueden hablar con el mar, porque están atrapadas en el vacío; los insectos de verano no pueden hablar con el hielo, porque están atrapados en el tiempo;
"Una rana en un pozo no puede hablar con el mar, porque está atada al vacío; un insecto de verano no puede hablar con el hielo, porque es devoto de los tiempos; un erudito no puede hablar con el Tao , porque está sujeto a enseñanzas" significa:
No hables con la rana en el pozo sobre el mar porque su visión está limitada por su pequeña residencia; no hables con los insectos sobre la vida y muerte en verano por el hielo y la nieve, porque su visión está restringida por la estación; no está permitido discutir temas de doctrina con una persona que tiene poco conocimiento, porque su visión está restringida por la educación;
Esta frase proviene de la escritura taoísta "Zhuangzi Qiu Shui Pian" escrita por Zhuangzi, un famoso pensador, filósofo y escritor de mediados del Período de los Reinos Combatientes, y sus seguidores. Es un diálogo entre Hebo. y Hairuo.
Información ampliada:
La filosofía en prosa de Zhuangzi es amplia y profunda y es un tesoro entre los antiguos clásicos chinos. Zhuangzi no es sólo un pensador famoso en la historia de la filosofía china, sino también un ensayista inmortal en la historia de la literatura. Ya sea en términos de pensamiento filosófico o de lenguaje literario, ha tenido una profunda y enorme influencia en pensadores y escritores de todas las épocas de nuestro país, y ocupa una posición sumamente importante en la historia del pensamiento y la literatura de nuestro país.
Este pasaje es el primer párrafo de "Zhuangzi: Qiu Shui Pian". Cuenta una conversación entre He Bo y Hai Ruo. A través de la conversación, el autor cree que la comprensión humana no puede trascender el entorno en el que se encuentra. vive, y debe inevitablemente Restringido por el espacio, el tiempo y el nivel de conocimiento limitados en el universo infinito, el conocimiento humano es infinito, pero el conocimiento y el papel personal son muy limitados, por lo que debemos seguir progresando y nunca ser complacientes.
Enciclopedia Baidu—Zhuangzi·Qiushui