¿Qué canción cantaron juntos Ge You, Carina Lau y Feng Xiaogang al comienzo de "Let the Bullets Fly"? Las palabras me resultan familiares, pero no recuerdo el nombre.

Adiós a Li Shutong

Al lado de la antigua carretera fuera del Pabellón Changting

La hierba es verde y el cielo es verde

El la brisa del atardecer sostiene los sauces y el sonido de la flauta permanece

Las montañas fuera de Sunset Mountain

El fin del cielo

Los medios conocidos están dispersos

Una olla de vino turbio para disfrutar el resto de la noche

Esta noche Adiós a Menghan

Junto a la antigua carretera fuera del Pabellón Changting

La hierba verde se extiende hacia el cielo

El viento de la tarde sostiene los sauces y el sonido de la flauta permanece en silencio

Las montañas fuera de Sunset Mountain

El fin de el cielo y el rincón de la tierra

Los medios conocidos están esparcidos

Una jarra de vino para terminar el resto de la diversión

No sueñes frío esta noche

La melodía de "Farewell" está extraída de la canción americana "Dreaming of Home and Mother" compuesta por John P. Ordway. Cuando Li Shutong estudiaba en Japón, el letrista japonés Inudong Qiuxi usó la melodía de "Dream of Home and Mother" para completar la letra de una canción llamada "Travel Sorrow". "Farewell" escrita por Li Shutong está basada en "Traveler's Sorrow" de Goutong Qiuxi. "Adiós" no implica enseñanza, tiene un significado largo y la combinación de música y literatura es perfecta. Las letras están escritas en una estructura de oraciones largas y cortas, con un lenguaje conciso, sentimientos sinceros y una profunda concepción artística. La canción tiene una estructura de tres partes, y cada sección consta de dos frases. La primera y tercera sección son exactamente iguales. La música sube y baja suavemente, representando escenas nocturnas como pabellones, caminos antiguos, atardeceres y el sonido de flautas, creando una atmósfera tranquila y desolada. La primera frase de la segunda sección contrasta fuertemente con la anterior, y la emoción se convierte en excitación, que parece un profundo suspiro. La segunda frase reproduce la segunda frase de la primera con ligeros cambios, expresando apropiadamente la tristeza de despedirse de los amigos. Estas frases similares o incluso repetidas en la canción no dan a la gente la impresión de ser engorrosas o molestas, sino que fortalecen la integridad y unidad de la obra, dándole un sentido especial de belleza. "Fuera del largo pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer sopla la flauta del sauce y la puesta de sol está fuera de las montañas ..." El débil sonido de la flauta apaga el dolor de la separación, y el Hermosas letras escriben el ambiente de despedida, lo que hace que la gente tenga sentimientos encontrados al escucharla. El principio y el final reflejan los sentimientos del poeta: ver a través del mundo de los mortales. Esta canción ampliamente cantada es la obra maestra de Li Shutong. "Fuera del largo pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba verde llega al cielo; el viento de la tarde sopla la flauta de sauce y la puesta de sol está fuera de las montañas; al final del cielo, en el rincón de la tierra, los conocidos están Medio esparcido, y una jarra de vino turbio ha agotado la alegría restante. No sueñes frío esta noche". "Adiós" fue escrita y compuesta nada menos que por Li Shutong, y también fue una obra original escrita para despedirse de él. amigo cercano Xu Huanyuan. Al expresar las emociones de Li Shutong hacia sus amigos en los "Cinco Amigos del Fin del Mundo" y la "Amistad Jinlan" de Shanghai cuando se separaron, Li Shutong y Xu Huanyuan promovieron la idea de los derechos civiles, abogaron por el cambio de costumbres y promovieron la independencia. de hombres y mujeres en el matrimonio. Una vez que se convirtió en miembro de la ola de reformas a la vanguardia de la sociedad. La segunda revolución fracasó, Yuan Shikai se proclamó emperador y estos interminables cambios sociales hicieron que los millones de activos y la fortuna familiar de la familia de Xu Huanyuan desaparecieran. Después de regresar ante la justicia y despedirse, Li Shutong escribió esta canción para despedirse de Xu Huanyuan con emociones encontradas. También es una excelente obra musical de Li Shutong y ha sido cantada por generaciones de chinos. Li Shutong es el pionero de la iluminación en la historia de la música moderna en mi país. Li Shutong, quien aceptó la cultura musical europea, trajo algunas melodías ya preparadas de canciones europeas y él mismo compuso nuevas palabras. Las canciones fueron un éxito en todo el país. La melodía tiene un fuerte color extranjero y la letra tiene un fuerte ritmo de poesía antigua. Esta es la canción original, y también es una canción que anuncia la llegada de una nueva era. Li Shutong completó la misión histórica de la Ilustración con tales canciones. Li Shutong no sólo fue el autor más destacado de "música escolar" en China, sino que también prestó atención al patrimonio cultural nacional tradicional como tema de la música escolar. En 1905, compiló y publicó la "Colección de canto Guoxue" para la enseñanza escolar, que seleccionó 13 piezas del "Libro de canciones", "Chu Ci" y poemas antiguos, acompañadas de melodías occidentales y japonesas, así como dos óperas Kunqu. Una colección de partituras musicales traducidas. Entre ellas, "Motherland Song" era una de las pocas canciones escolares en ese momento con letras basadas en melodías populares chinas, que inspiraban el entusiasmo patriótico de los estudiantes. Pronto viajó al este de Japón y estudió música, arte y teoría del teatro occidentales, centrándose en el piano. Una vez fundó la primera publicación musical de mi país, "Music Magazine", y defendió firmemente la función educativa social de la música para "pensar en la moralidad, promover la salud social, cultivar el temperamento y sentir la belleza del espíritu". Al mismo tiempo, publicó canciones que apreciaban al país y cuidaban a la gente, como "My Country" y "Sui Diliu". Li Shutong ha conservado más de 70 obras musicales y cantadas durante su vida.

La música y las canciones compiladas heredan la fina tradición de la poesía clásica china, y la mayoría de ellas son obras líricas basadas en paisajes, las palabras que las acompañan son elegancia y elegancia, los sonidos son altibajos y la concepción artística es profunda y llena de encanto. . Además, tiene un conocimiento relativamente completo de la cultura musical china y occidental, y la mayoría de sus selecciones son canciones populares famosas de países europeos y americanos. Las melodías son hermosas y conmovedoras, frescas y suaves, y la combinación de letra y música es excelente. adecuados y fluidos, complementándose entre sí y alcanzando un alto nivel artístico. Por lo tanto, su música y canciones son muy apreciadas por jóvenes estudiantes e intelectuales, como "Farewell", "Remembering Childhood", "Dream", "West Lake", etc., especialmente "Farewell", que ha aparecido en el Las películas "Principios de primavera en febrero" y "Cosas viejas en el sur de la ciudad" fueron seleccionadas con éxito como interludio o tema musical y se han convertido en un símbolo de los pensamientos y sentimientos de los jóvenes estudiantes o intelectuales chinos en un período histórico. "Spring Outing", compuesta por letra y música escrita por él mismo, es la canción coral más antigua disponible actualmente en nuestro país.