Texto completo de Apreciación de la embriagadora noche de primavera |
Wu Jinliang
"Cuando vuelvas a encontrarte con alguien, debes hablar", pensó Chen Jing, mirando hacia la penumbra. gente en el callejón luces de la calle. Era tarde en la noche y había extrañas sombras negras por todas partes. "¡Ay! ¡Esta desafortunada bicicleta!" Suspiró impotente desde el fondo de su corazón.
Una hilera de bicicletas vino desde atrás. Chen Jing solo tuvo tiempo de "suspirar" porque el joven en la bicicleta ya había pasado.
¡Oye! Los jóvenes en bicicleta han vuelto. Chen Jing estaba muy nervioso: "Es muy tarde, él ..." "¿Me llamaste hace un momento?" El niño saltó del auto. "Oh, no", dijo incoherentemente mientras la reserva y la actitud defensiva se apoderaban de ella. "¿Está averiado el coche?" Él la miró con ojos delgados que parecían sonreír pero no sonreír. Chen Jing se calmó un poco: "La cadena está atrapada en la manga grande". Bajó la cabeza y un rayo de esperanza surgió en su corazón. "Oh, no puedo evitarlo. Nadie puede abrir la gran cubierta de la cadena sin herramientas". Chen Jing la elogió en secreto en su corazón. "¿Tu casa está lejos?" "¿Mi casa?" Ella no tenía idea y empujó el auto unos pasos hacia adelante inconscientemente. "Bueno, hay un garaje a la izquierda afuera del callejón. Puede que haya alguien allí en este momento. ¡Ve y echa un vistazo!" El joven se subió al auto detrás de ella y se alejó lo más rápido que pudo. "¡Esta persona!", Chen Jing casi lloró. Son las once. ¿Qué garaje sigue ocupado en este momento? Maldijo al joven en su corazón: "¡Mentiroso! Te dije que tuvieras una pesadilla esta noche".
Lo creas o no, después de salir del callejón, Chen Jing no pudo evitar mirar hacia la izquierda. . En la acera había una pequeña habitación iluminada. Quedó atónita por un momento, y una chica de unos veinte años salió de la cabaña y le gritó a Chen Jing: "¡Camarada, vamos!" "¡Oh, realmente es una tienda de autos!" , y estaba frustrada y temerosa de que todo se hubiera ido.
Esta es una habitación privada que da a la calle y la puerta de la trastienda está cerrada. El de afuera sólo tiene una mesa, una cama y una bicicleta. Un joven estaba en cuclillas ante la mesa mirando algo. "Por favor, entre, pero el lugar es un poco pequeño". El joven se levantó con un destornillador en la mano. Chen Jing estaba atónito: "¿Eres tú?" "Soy yo". El joven sonrió: "Dije que alguien, puedo mentirte". Parpadeó con picardía. "Mi hermano envió a mi cuñada a trabajar en el turno de noche, y cuando regresó, me despertó apresuradamente y me dijo que había algo importante. Resultó ser ..." La chica detrás de Chen Jing habló como una ametralladora. "Es bueno trabajar por cuenta propia", pensó Chen Jing por un momento y le sonrió agradecido: "Es demasiado problemático para ti". "No es nada. Mi hermano tenía miedo de que no vinieras, así que me preguntó". levantarme y saludarte. De hecho, eres demasiado tímido, así que no tengo miedo". Chen Jing se avergonzó de decir esto.
No fue difícil asistir a la reunión y el coche fue reparado rápidamente. "¿Cuánto?" Chen Jing esperaba sinceramente que este joven pudiera cobrarle más dinero. "¿Dinero?" El joven quedó atónito por un momento, luego inmediatamente sonrió: "Dame cinco yuanes". Una gran mano llena de aceite se extendió frente a Chen Jing: "¿Cinco yuanes? ¡Chantaje!" pero impotente sacó su billetera. "Hermano--" la chica sarcástica estiró la voz y gritó: "¡Es muy tarde, estás bromeando!". Se dio una palmada en la mano grasienta con enojo y se volvió hacia Chen Jing: "Camarada, no te preocupes, solo se está burlando de todos". "No nos dedicamos a reparar coches. ¿Dónde podemos pedir ayuda?" La niña se sonrojó un poco avergonzada. "Bueno, no estoy bromeando" El joven se frotó las manos y sonrió, mostrando una hilera de dientes blancos y limpios.
En el camino, la brisa agitó el largo cabello de la cara de Chen Jing, que se sentía cómodo y le picaba. Sintió que las luces de la calle eran particularmente brillantes esta noche y deslumbrando sus ojos parecía haber una suave dulzura en el aire.
¡Ay, tus embriagadoras noches de primavera!
De Beijing Evening News
Agradecimiento Decimos que las mininovelas son breves y contienen relativamente poca información. Por lo tanto, si no trabajamos duro en las habilidades artísticas, todos los buenos deseos solo pueden ser. ser imaginado pero no realizado. El autor de este artículo ha hecho un intento útil para nosotros sobre cómo aprovechar al máximo el espacio literario y el espacio psicológico.
La novela consta de dos pistas: una es la línea argumental liderada por jóvenes y la otra es la línea de actividad psicológica liderada por niñas. No se trata de dos líneas paralelas y libres una de otra, sino de dos líneas articuladas que chocan y parpadean de vez en cuando. El efecto artístico que produce su constante colisión es enorme.
Por un lado, la trama simple del texto completo se vuelve complicada, vívida, con giros y suspense, lo que amplía el espacio de escritura en las limitadas seiscientas a setecientas palabras; por otro lado, muestra el proceso de descongelación de la escritura; la mente de la niña de una manera delicada, profunda y lírica. Cambios sutiles amplían el espacio psicológico.
Veamos primero la trama dominada por los jóvenes. Los vívidos giros y vueltas de la trama residen en la descripción que hace el autor de la serie de acciones y expresiones del joven, que son consideradas como intenciones incomprensibles y desconocidas antes de que se resuelva el misterio, desencadenando así un pequeño suspenso tras otro, haciendo la obra bastante atractiva. . fuerza. Primero, "pasó" junto a la niña en su bicicleta y luego regresó en un instante, haciendo que la niña temblara de miedo. Jugueteó con la bicicleta rota varias veces y dijo que era difícil arreglarla sin herramientas. Pero miró a la niña con "un par de ojos delgados que parecían una sonrisa pero no una sonrisa", lo que enfureció y asustó a la niña. El joven ignoró esto, abandonó el tema de los coches de "viaje" y se escapó rápidamente. Estas descripciones atraen a los lectores como un misterio: "¿Adónde va a llevar a la chica?" No es hasta que la chica entra al garaje y descubre que es el joven que repara el coche que sospecha y se siente agradecida. Pero una ola viene tras otra. Cuando la niña preguntó "cuánto", el joven se quedó atónito por un momento, luego sonrió, extendió una mano llena de aceite y pidió cinco yuanes. No fue hasta el final que nos dimos cuenta de que este joven resultó ser un joven cálido, alegre, divertido y servicial. El autor crea una serie de ilusiones sólo para hacer que la trama sea vívida y con giros, y para hacer que las personalidades de los jóvenes sean más distintivas y más cercanas a la vida.
Veamos otra línea de actividad psicológica dominada por las niñas. Al comienzo del artículo, la autora ubicó a una niña montando una bicicleta rota en una oscura e indefensa noche de primavera y, naturalmente, expresó sus dos deseos más fuertes en ese momento: primero, esperar que alguien la ayude, me temo que alguien; ¡Vendrá porque no sé por qué viene la nueva persona! Justo cuando estaba extremadamente conflictuada y vacilante, un joven pasó y llegó en bicicleta, mientras la niña estaba nerviosa y temerosa con el corazón en la garganta. Si sabes que la novela fue escrita a principios de la década de 1980, podrás comprender la psicología defensiva neurótica e instintiva de esta chica. La "Revolución Cultural" de diez años arrojó una sombra grande o pequeña en la mente de la gente, destruyendo las relaciones normales y amistosas entre las personas y provocando que la gente se llevara bien en un estado de pánico. Se ha convertido en un instinto estar a la defensiva en todo momento.
Con las palabras y los hechos del joven, las actividades psicológicas de la niña cambiaron rápidamente, a veces tranquilas, a veces caóticas; a veces vi la luz de la esperanza y a veces caí en la oscuridad. Cuando el niño finalmente se escapó, la niña casi lloró. ¿Por qué lloras? El arrepentimiento después de haber sido engañada; el colapso después de eliminar el miedo; la soledad en la oscuridad; el desamparo después de perder la esperanza...
Cuando finalmente su auto fue reparado, la autora lanzó una gran ola en su corazón. Fue el joven quien le tendió una mano cuando estaba desesperada y la ayudó a salir del problema. En este punto, ella "realmente deseaba que ese joven hubiera cobrado más" para mostrarle disculpas y gratitud por haberlo malinterpretado. Pero cuando el joven realmente pidió un precio alto, ella se quedó "sorprendida": ¿De verdad, cómo puede haber gente tan amable en el mundo? Ayudarme a altas horas de la noche no se trata de dinero. Se espera que en este momento necesite incluso diez o quince yuanes para repararlo. ¡Qué corazón tan codicioso!
El autor no escatima esfuerzos en describir la mentalidad de la niña: duda, miedo, depresión, defensa, alegría, deshielo, etc. No sólo muestra todas las actividades psicológicas de la niña durante este incidente, sino que, lo que es más importante, nos muestra cómo los corazones del pueblo chino fueron liberados del duro invierno a principios de la primavera, años después de que la "Banda de los Cuatro" fuera aplastada. El pulso de los tiempos late entre líneas de la obra, que refleja verdaderamente la eliminación de barreras entre las personas y el establecimiento de la confianza mutua.