Reseña el trabajo original de Herzog Bellow|Apreciación

Herzog, profesor universitario de historia, tiene conocimientos, pero su vida matrimonial no es fácil. Su segunda esposa, Madeleine, le fue infiel, salió con su buen amigo Gus Becky, conspiró para tomar posesión de su dinero y su casa, de repente solicitó el divorcio y luego vivió abiertamente con su amante y le quitó a su hija en privado. Un Herzog desprevenido fue expulsado de la casa. Para tratar su insomnio y ajustar su espíritu que estaba al borde del colapso, viajó, pensando en diversos problemas durante el viaje y escribiendo cartas a personas que no conocía, vivas y muertas. Por otro lado, ha tenido relaciones con varias mujeres, lo que le hace sentirse perdido y apegado. Un día, armado con una pistola, corrió a la residencia de su ex esposa en Chicago y quiso matar a su ex esposa y a su amante, pero desistió de la idea cuando vio a su amante bañando suavemente a su pequeña hija. Luego llevó a su hija a jugar, pero hubo un accidente de tránsito. La pistola lo metió en problemas cuando la policía acudió al incidente. Afortunadamente, el malentendido finalmente se resolvió y Herzog estaba decidido a poner fin a su vida errante y regresar a su residencia rural en Luther Village, listo para deshacerse de todas las disputas y completar su escritura en paz. Pero en ese momento, Ramona, la florista neoyorquina que estuvo con él recientemente, lo persiguió hasta su residencia de campo.

Selección

Se encogió de hombros, arrugó la corbata ensangrentada y la arrojó al borde del camino. La herida en la cabeza no era grave y la hemorragia había cesado. Ayudó a Johnny a subir al coche. Sostuvo a su hija en su regazo mientras se subía al asiento trasero de polipiel azul intenso. ¿Experimentaste sin darte cuenta la realidad que estabas buscando, Herzog? ¿La realidad que usted persigue al más puro estilo herzogiano? ¿Atrapado en la misma situación que todos los demás: vivir una vida normal? ¿No puedes decir personalmente cuál es la realidad? Cualquier filósofo puede decirte que los juicios de la realidad, como todos los juicios racionales, se basan en la verificación de * * *. Es solo que este tipo de búsqueda es muy pervertida, pero solo los humanos pueden realizarla. Quemar la casa y asar el cerdo. Esta es la forma habitual en que los humanos asan cerdos.

Le explicó a Jonny: "Cariño, vamos a dar una vuelta". Ella asintió y no dijo nada. No había lágrimas en su rostro, sólo confusión, lo que hizo que Herzog se sintiera aún peor, lo entristeciera y le rompiera el corazón. Como si Madeleine y Gus Becky no fueran suficientes, él tenía que unirse a la diversión, con su apasionado amor y emoción, abrazos, besos, periscopios y ansiedad. Tenía que ver su cabeza sangrando. Sintió que le escocían los ojos y los presionó con el pulgar y el índice. La puerta del coche se cerró de golpe. El motor hizo un fuerte rugido y el coche avanzó suavemente. El aire seco y rico del verano empezó a entrar en el coche, pero olía a gases de escape, como si se lo estuvieran forzando, lo que hizo que Herzog sintiera aún más náuseas. Después de que el auto salió del lago, abrió los ojos y vio la fea calle 22. Reconoció el rostro familiar de Xia Tian. ¡Chicago! Olió el hedor caliente de los productos químicos y la tinta de la planta química de Donnelly.

Vio a la policía registrarle los bolsillos. A su edad, él ve todo con claridad. Los hay buenos y los hay terribles. Siempre lo salpicaban algo con sangre o maloliente. Se preguntó si ella recordaría estas cosas tan claramente como él. Recuerda claramente haber matado el pollo. Recuerda los gritos desesperados de las gallinas cuando las sacaban de sus jaulas. Pensó en el hedor del estiércol de pollo y del aserrín, y en el olor caliente de la gelatina de pollo. Luego se produjo un temblor detrás del cuello cortado. El pollo muerto sangraba sobre el estante de hierro y las garras del pollo todavía arañaban la placa de metal. Sí, esto está al lado de una lavandería china en Roy Street. Frente al cuarto de lavado, un papel rojo brillante ondeaba al viento, con jeroglíficos negros escritos en él. Algo más sucedió cerca de ese callejón: el corazón de Herzog empezó a latir con fuerza y ​​sintió calor por todas partes; fue una tarde tormentosa de verano cuando un hombre lo alcanzó. El hombre se tapó la boca con las manos por detrás y siseó algo mientras se quitaba la ropa. Tenía los dientes podridos y el rostro cubierto por una barba corta. ..... Los perros en el patio trasero siguieron corriendo hacia la cerca. Estos perros gritaban, se ahogaban con su propia saliva, y Moisés tenía la muñeca del hombre alrededor de su garganta. Sabía que él podría matarlo. Este hombre podría estrangularlo hasta la muerte. ¡Cómo lo supo! Está adivinando. Así que se quedó allí, erguido. Más tarde, el hombre se abrochó el abrigo militar y dijo: "Te daré cinco centavos, pero primero tengo que cambiar este cupón de un dólar". Le mostró el billete y le pidió que esperara allí.

Moisés lo vio salir del barro en aquel callejón, encorvado, su cuerpo flaco envuelto en aquel abrigo largo, caminando muy rápido sobre sus pies apestosos, esos pies asquerosos – recordó Moisés, está claro – casi corriendo; El perro dejó de ladrar y siguió esperando allí, sin atreverse a moverse. Al final, tuvo que subirse los pantalones empapados e irse a casa. Se sentó en el umbral un rato y luego entró tranquilamente a comer. ¡nada! Se lavó las manos en el fregadero con Willie y luego se dirigió a la mesa. Bebe su sopa.

Más tarde, mientras estaba en el hospital, vino una amable señora cristiana. Llevaba zapatos con botones y una horquilla en el pelo que parecía una trenza tipo carrito. Ella le pidió que leyera el Nuevo Testamento. Abrió el capítulo designado y leyó: "Dejad que los niños vengan a mí". Luego pasó a otra página y Moisés leyó: "Si deseas dar, algo te será dado. Luego derrama el En tus brazos... "

Pues aquí tienes un consejo famoso, un gran consejo, aunque lo dicen los alemanes, es decir: olvida lo que no soportas. Los fuertes pueden olvidar y encubrir la historia. ¡Muy bien! Aunque sea un alarde lo que habla de poder, esta clase de filósofos estéticos, plantean, pero el poder ha arrasado con todos los gestos. Pero realmente no puedes seguir convirtiendo una pesadilla en otra. Sin duda, Nietzsche tenía razón en esto. Las personas con personalidades frágiles deben fortalecerse. ¿Es el mundo sólo un páramo, un montón de carbón? No, no, pero a veces parece un sistema que se frena, negando lo que todos saben. Amo a mis hijos, pero para ellos significo el mundo y no les traigo más que pesadillas. Tuve este niño con mi enemigo. La amo. En ese momento, su apariencia y la fragancia de su cabello me hicieron temblar de amor. ¿No es sorprendente cuánto amo al hijo que tuve con mi enemigo? Pero un hombre no necesita encontrar la felicidad por sí mismo. No, podía soportar cualquier cantidad de dolor, con la memoria, con la maldad y la desesperación que conocía tan bien como apoyo. Ésta es la historia no escrita de la humanidad, sus logros negativos invisibles. Tiene la fuerza para completar la tarea, no con el propósito de buscar su propia satisfacción, sino siempre que tenga una meta elevada en la que esté invertida su vida y la de todas las personas. No necesita significado, sólo necesita este espacio cálido. Porque entonces todo será evidente; eso es lo que significa.

Pero esto debe parar. Y con todo eso me refiero a estar sentado en este coche de policía. Su piedad filial (casi china) le permitió portar este terrible e inútil revólver. Para odiar, tienes que ponerte en posición y hacer algo por odiar. El odio es una forma de orgullo. Si quieres destacar entre la multitud...

Esta es la calle Zhounan; en el pasado, los editores de películas solían colgar aquí anuncios de películas coloridos: Tom Mix saltando de un acantilado, etc., espera. Ahora es sólo una calle plana y vacía con tiendas que venden cristalería para bares. Pero ¿cuál es la filosofía de esta generación? No es como si "Dios estuviera muerto", ya no existe. Quizás debería decirse: "La muerte es Dios". Esta generación cree –y este es el pensamiento de esta generación– que cualquier creencia puede romperse, tiene sus debilidades, no puede durar y no tiene poder real. La muerte les espera como una bombilla de cristal que cae del suelo de cemento. La frágil carcasa de vidrio perdió su pequeño vacío con estrépito, y eso fue todo. Así es como enseñamos metafísica. "¿Crees que la historia es una historia de amor? ¡Tonto! Mira los miles de muertos. ¿Puedes sentir lástima por ellos y simpatizar con ellos? ¡No puedes hacer nada! Murieron demasiadas personas. Los quemamos hasta convertirlos en cenizas y los usamos". Las excavadoras están enterradas en la tierra. La historia es una historia cruel, no el amor, no lo que piensan los débiles. Probamos cada potencial humano para descubrir cuáles son fuertes y dignos de elogio, y resulta que este potencial no lo es en absoluto. . No. Algunos son simplemente prácticos. Si el Dios Antiguo existe, él debe ser el asesino. Pero el único dios verdadero es la muerte. No hay lugar para ilusiones cobardes". Herzog parecía estar pensando para sus adentros. Habla despacio. Tenía las manos mojadas y soltó el brazo de Jonny. Quizás no fue el accidente automovilístico lo que lo mareó, sino el presagio de estos pensamientos. Se sentía enfermo, simplemente por el miedo, la excitación y los sentimientos intensos que no podía tolerar.

El coche de policía se detuvo. Parecía haber llegado a la comisaría desde el canal en un barco desvencijado. Cuando pisó la acera, él también se tambaleaba. Proudhon dijo: “Dios es el único mal.

” ¿Pero cuál es el resultado después de que buscamos una nueva fe en las entrañas de la revolución mundial? Es la victoria de la muerte, no de la razón, no de la fe racional. Nuestra propia imaginación feroz se convierte en este gran poder. Nuestra imaginación humana. al acusar a Dios de asesinato hay un sentimiento de resentimiento hacia la humanidad que simplemente no existe, mucho más fácil que culpar a Dios. Mucho más limpio. ¡Pero no importa! El ascensor. La sala del ascensor parecía lo suficientemente grande para el siguiente escuadrón y otros dos. Subieron juntos. Era la esquina de la 11 y National. Era aterrador con la gente yendo y viniendo. policía por el pasillo. Con dos manos grandes y un trasero grande. Los demás caminaban detrás de él. Probablemente necesitaba un abogado, así que naturalmente pensó en Santo Mestan y no pudo evitar reírse. El mismo Mestein también usa métodos policiales. Es bueno en psicología, tal como lo usó en Lubinka, y enfatiza los métodos crueles primero, cuando obtiene los resultados deseados, se relaja y podría parecer más amable. Vale la pena recordar sus palabras. Mestein una vez clamó por retirar la demanda de Herzog y dejarlo. los litigantes se hacen cargo, lo encierran, lo amordazan y lo amordazan repetidamente. Vive su * * *, pone un peso junto a sus fosas nasales y calcula lo que le corresponde por su aliento. "Y entonces... pensarás con placer en tu propia muerte y entrarás en el ataúd tan feliz como si fuera un coche de carreras nuevo. Luego: "Quiero que mi esposa sea una viuda rica, no demasiado vieja ni ridícula". "A menudo repetía esta frase. En ese momento, Herzog se sentía muy raro. Tenía la cara roja, todo el cuerpo estaba sucio y había manchas de sangre en su camisa. Pensando en esto, sonrió. No debería hacerlo porque de Mestan Es muy grosero menospreciarlo. Es su crueldad personal formada por la opinión popular y el estilo de vida estadounidense. ¿Y qué si amo a este gatito? No le hago daño. También representa el lado infantil del mismo credo que despierta a la gente. ¡Y los convierte en realistas gritones, idiota! Todavía ingenuo e ignorante. Enfoque realista: “Mi marido, Cap Risky, siempre se ocupa de todo tan bien que nunca tengo que mirar. "Pero la tía Taube es una mujer inteligente y encantadora. Entre olvido y olvido, lo que hicimos y lo que dijimos... Pero en ese momento él y Jonny habían sido llevados a una gran habitación cerrada, y otro hombre negro. El policía - un oficial de policía - lo registró. El oficial era viejo y tenía una suave línea de arrugas en la cara. Sus arrugas eran negras y amarillas, y era negro y dorado. El policía de Herzog deliberó, luego miró la pistola y sacó dos balas. , y le susurró más información al policía con pantalones brillantes, quien se inclinó y susurró en secreto

"Está bien, tú. "Entonces le dijo a Herzog. Se puso sus gafas Franklin, con sus finas gafas coloniales con montura dorada. Cogió un bolígrafo.

"¿Nombre? "

"Herzog-Moses"

"La primera letra de la palabra del medio. "

" E. "

"¿Dirección? ”

“No vivas en Chicago. "

El policía fue muy paciente. Volvió a preguntar: "¿Dirección? "

" Lutheran Village, Massachusetts y la ciudad de Nueva York. Bueno, Lutheran Village, Massachusetts, no tiene números de calles. "

"¿Es este tu hijo? "

"Sí, señor. Mi pequeña Joni. "

"¿Dónde vive? "

"Vive en Chicago, con su madre, vive en Harper Street."

"¿Estás divorciada? "

"Sí, señor. Déjame ver al niño. ”

“Entiendo. ¿La dejarás en el suelo? ”

“No, oficial—oficial. " Se corrigió, sonriendo alegremente.

"Estás acusado, Moisés. ¿No estás borracho? ¿Has bebido algo hoy? ”

“Anoche bebí un poco de vino antes de acostarme. No bebí hoy.

¿Quieres que me haga una prueba de alcoholemia? ”

“No es necesario. No lo acusamos de violar las reglas de tránsito. Te estamos demandando por esta arma. "

Herzog le quitó la ropa a su hija.

"Esto es sólo un recuerdo. Como estos billetes. "

"¿Qué cantidad de dinero es este? ”

“Esto es dinero ruso, de la Primera Guerra Mundial. ”

“Saca todo de tus bolsillos, Moisés. Ponlos sobre la mesa para que pueda comprobarlo. "

Sin protestar, obedientemente sacó su dinero, libreta, bolígrafo, pañuelo hecho jirones, peine pequeño y llaves.

"Moisés, me parece que tienes mucha llave. . "

"Sí, señor, pero puedo reconocerlo todo. "

"No importa. No existe ninguna ley que prohíba portar llaves a menos que seas un ladrón. "

"La única llave para llegar a Chicago es la llave marcada en rojo. Esta es la llave de la casa de mi amigo Astor. Él y yo acordamos encontrarnos en la entrada del Museo de Ciencias a las cuatro en punto. Quería darle a mi hija. "

"Bueno, todavía no son las cuatro, no puedes ir a ningún lado. "

"Quiero llamarlo y decirle que no vaya. De lo contrario, habría estado esperando allí. "

"Oh, pero me pregunto, Moisés, ¿por qué no enviaste al niño de regreso con su madre? ”

“Sabes... no estamos hablando en este momento. Tuvimos mucho ruido. "

"En mi opinión, es posible que ella te haya asustado. "

Herzog estaba enojado por sus palabras en ese momento, y las palabras del oficial tenían la intención de enojarlo. Pero ahora no era el momento de estar enojado. "No, señor, esto aún no ha terminado. "

"Entonces tal vez ella estaba asustada por ti. ”

“Este es nuestro acuerdo, deja que un amigo se comunique con nosotros. No he visto a esa mujer desde el otoño pasado. "

"Está bien, llamaremos a tus amigos y a la madre del niño. "

Herzog gritó: "¡Oh, no la llames! ""

"¿No hay pelea?" El oficial de policía le dedicó una sonrisa extraña y se reclinó en la silla para descansar un rato, como si obtuviera lo que necesitaba de él. "Realmente queremos pedirle que venga aquí y vea lo que tiene que decir. Si tiene algún cargo contra usted, bueno, sus cargos son mucho más serios que la posesión ilegal de un arma. En ese momento, lo acusaremos". Los cargos serán más graves."

"Señor, ella no tiene nada de qué acusarme. Puede consultar su expediente. No es necesario que ella llegue tan lejos. un centavo menos en manutención infantil Eso es todo lo que la señora Herzog puede decirle."

"¿A quién le compró este revólver?"

Este es un viejo dicho y una fuente común de Orgullo para los agentes de policía. Esto lo hizo sentir profundamente * * *. Pero intentó mantener la calma.

"Yo no compré esto. Esta es la herencia de mi padre. Esta arma y esos rublos rusos."

"¿Sólo te sientes nostálgico y sentimental?"

"Por cierto, soy un * * * cálido y triste. Puedes decir eso."

"¿También eres sentimental con estas cosas?" Golpeó la bala con el dedo, uno. o dos individuos. "Está bien, hagamos una llamada. Vamos, Jim, escribe tu nombre y tu número de teléfono", le dijo al policía que llevó a Herzog a la comisaría. Este último se mantuvo a un lado todo el tiempo, con sus mejillas regordetas, y seguía peinándose la barba con las uñas.

"También puedes consultar mi libreta de direcciones, la roja. Por favor, devuélvemela después de usarla. El nombre de mi amigo es Asford."

" El nombre del otro tipo es Herzog ”, dijo el oficial. "Vive en Harper Street, ¿no?"

Moisés asintió. Observó cómo sus dedos gordos hojeaban su libreta de direcciones encuadernada en cuero hecha en París. La libreta de direcciones estaba llena de garabatos y tinta manchada. "Si le informaras a la madre del niño, sería muy difícil para mí." Dijo, tratando de persuadir al oficial por última vez: "Si viene mi amigo Astor, ¿no harás lo mismo?". >

"Recuérdalo, Jim."

El policía negro escribió la dirección con lápiz rojo y luego hizo la llamada telefónica. Moisés hizo un esfuerzo especial por mantener una expresión impasible: sin resistencia, sin súplicas especiales, sin expresión personal.

Recordó que había creído en la súplica directa, que dejaba de lado todas las diferencias de estatus, accidentes desafortunados, etc., y que era sólo una persona frente a la otra en silencio, abriendo su corazón al otro y siendo sincera con él. . Entender la esencia por la esencia. Pensando en esto, no pudo evitar reírse en secreto. ¡Esta idea es un sueño tan dulce! Si intentara mirar directamente al oficial, éste seguramente le arrojaría la libreta de direcciones. Madeleine viene. Bueno, déjala hacerlo. Tal vez esto era justo lo que necesitaba, una oportunidad de verla cara a cara. Tenía la nariz recta, el rostro pálido y los ojos fijos en el suelo. Joni cambió de posición en sus brazos, provocándole dolor en las costillas. "Papá siente mucha pena por ti, bebé", dijo. "La próxima vez iremos a ver delfines. Quizás ver tiburones sea desafortunado."

(Traducción de la canción)

Haciendo comentarios de agradecimiento

1976 Premio Nobel de Literatura fue otorgado al novelista estadounidense contemporáneo Bellow. El discurso de aceptación comentó sobre la creación de Bellow: "Estas obras... Al igual que la primera novela del autor, todas retratan a un hombre que no tiene un lugar donde pararse. Pero hay que señalar que esta es una historia en nuestro mundo precario. que deambulan por el mundo intentan constantemente encontrar un lugar donde quedarse."

Las novelas de Bellow se han centrado en esta inquietud en la sociedad moderna altamente desarrollada de los Estados Unidos desde la publicación de su novela debut "The Wanderer " en 1944. alma. Estas personas siempre están ocupadas y corriendo, como si estuvieran escapando de algo o persiguiendo algo que les falta. Están confundidos y confundidos, y es posible que no puedan lograr lo que quieren, pero están felices por ese "destino por el que vale la pena correr", al menos están satisfechos con ese destino. La novela "Herzog" añade una especie de pensamiento racional y cuestionamiento basado en la comparación cómica de la actitud romántica ante la vida y la realidad social de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial a través de los encuentros de los personajes.

En el extracto, la trama de la novela se desarrolla hasta la segunda mitad. Esta es la primera vez que Herzog se reencuentra con su hija Joni desde su divorcio. El padre y la hija visitaron el acuario con gran entusiasmo e intentaron encontrar un lugar para almorzar, pero ocurrió un accidente. Herzog resulta herido y Jonny está horrorizado. Los dos hombres fueron llevados a la comisaría y Herzog fue interrogado. Inesperadamente, la vieja pistola que llevaba consigo estaba originalmente destinada a disparar a su ex esposa Madeleine y a su amante Gus Becky, pero la venganza fracasó y se volvió voluminosa y le trajo menos problemas.

Esta trama es simbólica. Cuando el policía cuestionó el origen del revólver y las balas, de repente tocó la parte más sensible de Herzog: "¿Es sólo por nostalgia?". Tuvo que admitir que era un "sentimental". Pero Herzog no sólo fue interrogado por la policía, sino también por su hija menor, Joni. Contrariamente a los mejores deseos de Herzog de cuidar a su hija, Joni casi muere y esto debe haberle herido el corazón. Cuando vio a la policía registrando los bolsillos de su padre, no había lágrimas en su rostro, sólo confusión. La imagen del buen padre al principio está destrozada y destrozada, sin mencionar que Herzog ha sacado de la mente de la niña al nuevo amante de su ex esposa, el tío Gusbigger, tal como Herzog lo imaginaba. ¿Cuál es la razón? ¿Por qué su calidez sincera no trajo felicidad a su pequeña hija, sino que la hizo alejarse más de él?

El final del extracto menciona que Madeleine llegará más tarde, esperando a Herzog, y que pronto habrá una demanda contra ella por la custodia de su hija. Al principio, Herzog tenía la ventaja en la demanda porque descubrió que Gesbech había vivido con Madeleine antes del divorcio. Pero en este caso, puede que sólo esté en una posición defensiva.

El autor está lleno de impotente simpatía por Herzog en su difícil situación. Pidió al oficial de policía, Jonny y Madeleine que examinaran los valores y la filosofía de vida de Herzog desde sus propias perspectivas, formando en realidad un frente flexible que representaba lo opuesto al anhelo de Herzog por una "vida personal". La policía esperaba que fuera un ciudadano modelo y respetuoso de la ley. Johnny quería ver un buen padre que fuera impecable en todos los aspectos según los estándares habituales. Madeleine incluso declaró sin rodeos que ella y Herzog eran incompatibles. De hecho, su incompatibilidad es fundamental y ella se burla de sus búsquedas "infantiles" arraigadas en la tradición cultural del romanticismo. Cuando estuvo en Root Village, le dijo categóricamente: "Nunca tendrás el tipo de entorno que deseas en esta vida. Ese tipo de entorno sólo existía en el siglo XII".

"Ingenuo Han " es un título preciado pero impotente que el escritor le dio a Herzog. De hecho, es un resumen de su estudio del Romanticismo y su profunda influencia, incluido el elemento cultural de su identidad judía.

Desde el comienzo de la novela, se ha dado la pauta de que Herzog no es visto por el mundo: casi todos, incluidos sus parientes y amigos judíos, lo consideran un loco, y lo que hace es contrario al sentido común. Renunció a su posición destacada en el mundo académico, renunció como profesor en la Universidad de Chicago y gastó 20.000 dólares para comprar una casa en ruinas en una aldea remota como villa, con la intención de completar su investigación en reclusión aquí. No sólo abandonó la bulliciosa ciudad, sino que también arrastró a su nueva esposa Madeleine a un rincón lejos de la civilización moderna. No sabía nada del mundo, no sabía que Madeleine había manipulado cuestiones de propiedad y vivienda en preparación para el divorcio, y no sabía que los abogados favorecían en secreto a Madeleine.

En palabras del propio Herzog, aún conserva su “naturaleza prehistórica” e “insiste en ser una persona inocente”. Realmente se sentía incompatible con la sociedad industrial y comercial altamente desarrollada. Las grandes ciudades como Chicago, Nueva York y Filadelfia le inquietaban. Sólo cuando regresó a la casa en ruinas en el campo remoto sintió un consuelo indescriptible. Es sentimental y lleno de emociones. A excepción de familiares y amigos, cualquier persona o cosa irrelevante despertará su simpatía y lo hará llorar. Nunca fue tímido. Aboga por conservar la gentileza y la bondad interior. Se dio cuenta de que la gentileza es muy rara y preciosa en el mundo actual y es raro encontrarla en el alma humana. Valora plenamente su resistencia a la razón y la lógica, señalando que ha sido tratada injustamente por una negligencia y una negligencia generalizadas.

Pero, ¿defender los sentimientos puede resolver todos los problemas? La experiencia de Herzog responde claramente a este punto. Dado que los sentimientos son tan importantes y por encima de todo, no hay necesidad de normas o limitaciones morales o éticas en su vida emocional. Puede tomar la iniciativa y dejar que sus sentimientos sigan su propio curso. Como resultado, cuando tenía 40 años, Herzog se había divorciado dos veces y tenía muchos asuntos sin resolver de los que preocuparse. El afecto y la lealtad inevitablemente entran en conflicto. Es "un hombre ingenuo pero nada inocente" con "un corazón mitad puro y mitad malvado". En el extracto, Herzog suele deambular por sus pensamientos. Tomó conciencia de su prueba y sintió que su alma había llegado a un callejón sin salida en la realidad. Esto parece implicar el dilema del espíritu romántico tradicional en la civilización moderna adoradora del dinero.

Aunque esta novela no es un artículo académico, las reflexiones sobre la herencia espiritual y las tradiciones culturales del Romanticismo constituyen una parte importante de "Herzog". Esto se convirtió en una característica importante de la novela. Los comentarios específicos de Herzog sobre el romanticismo se pueden encontrar en cartas y notas que escribió en cualquier momento y que no necesariamente envió. En general, fue crítico con el romanticismo, creyendo que era, ante todo, una forma errónea de pensar o ver la historia. El romanticismo a menudo glorificó la Edad Media, donde las guerras y los desastres eran frecuentes, lo que dio como resultado "una nueva historia utópica, una poesía pastoral". En el extracto todavía vemos claramente esta característica. Preguntó en sus pensamientos errantes: "¿Crees que la historia es la historia del amor? ¡Tonto! Mira todos los muertos... La historia es una historia cruel, no una historia de amor, a diferencia de los débiles. Eso es lo que yo Herzog cree que otra falacia del romanticismo es utilizar estándares estéticos para evaluarlo todo, negando así la importancia del progreso científico. Está "convencido de que el reino de los hechos y el reino de los estándares de valores no están aislados para siempre", es decir, la ciencia y la razón no son iguales a la corrupción y la degradación, y el arte y las emociones no son iguales a la salvación y el renacimiento. Sin embargo, en la vida real, él mismo es un personaje divertido atrapado en un torbellino emocional. Lo que critica es exactamente lo que sigue. Su estilo emocional romántico y su temperamento espiritual finalmente lo redujeron a una tragicomedia contradictoria. De hecho, el escritor Bellow quiso expresar a través de su personaje Herzog la posición de que el compromiso y la reconciliación entre tradición y realidad no necesariamente tienen que "comprometerse en una lucha absurda y vacía de nihilismo", sino encontrar "formas modernas de resistencia y libertad". elección." Él cree que las personas cultivadas por la civilización moderna no tienen motivos para actuar como rebeldes de la civilización moderna. Este tipo de conservadurismo cultural se ha convertido en la orientación de un número considerable de personas modernas que luchan en la confusión, y es su única esperanza en la fisión de la sociedad moderna. Esta es también la razón por la que "Herzog" ha perdurado durante mucho tiempo después de su aparición. publicación.

La estructura de la novela es única y parece suelta, pero encaja perfectamente con el estado caótico de los personajes de la novela. Se entrelazan dos trayectorias de desarrollo, una es la experiencia de Herzog en la vida real y la otra son las más de 50 cartas que escribió continuamente. Estas cartas son los monólogos internos de los personajes, que complementan las historias, los destinos y los conceptos espirituales de los personajes.

El escritor utiliza hábilmente la técnica de la corriente de conciencia para mezclar las emociones, recuerdos, especulaciones, asociaciones, pensamientos y razonamientos de los personajes, pero los desarrolla claramente uno por uno. El ridículo humorístico, las revelaciones agudas, las descripciones vívidas y el análisis incisivo constituyen las características principales del lenguaje de la novela, que permite a los lectores vagar libre y felizmente entre la risa y el pensamiento.

(Zhang Hong)