¿Por qué se traduce Monroe's Escape de esta manera?

Porque "Escape" consta de 8 cuentos cortos, que cuentan la experiencia de "fuga" de un grupo de mujeres.

"Escape" es una colección de cuentos escritos por la escritora canadiense Alice Munro que ganó el Premio Internacional Booker en 2009.

El libro "Escape" contiene ocho obras, que encarnan los logros literarios de Alice Munro.

"Escape" puede considerarse como una "colección de novelas conceptuales". Las ocho historias están vagamente unidas por un concepto y un temperamento. Los antecedentes de la vida, los encuentros y las emociones de los personajes también son similares. Las ocho historias no están unificadas, no hay sensación de aislamiento y el encanto no está bloqueado. Están mezcladas para formar un pergamino largo.