La diferencia entre el drama chino antiguo y el drama moderno
El drama chino antiguo también se llama drama clásico chino.
La palabra "ópera" en la antigua ópera china se refiere a la música cantada en la ópera en la antigua China, que es un concepto correspondiente a "sanqu". A principios del siglo XX, Wang Guowei utilizó explícitamente por primera vez la palabra "ópera" para referirse al antiguo drama chino. El drama maduro en la antigua China nació en la dinastía Yuan, cuando se llamaba Zaju. Era una forma dramática desarrollada integrando varias artes escénicas anteriores. En el proceso de desarrollo de Zaju, los dramaturgos crearon guiones literarios maduros basados en novelas, letras, música y literatura cantada y cantada desde las dinastías Tang y Song. "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing y "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu son obras maestras de los dramas de Yuan. Al final de la dinastía Yuan, la Ópera Nan (ópera Nanqu), que originalmente era popular en las zonas costeras del este de Zhejiang, desarrolló y gradualmente formó una nueva forma de ópera, llamada leyenda. En la dinastía Ming, "La peonía" de Tang Xianzu. "Pabellón" apareció, y en la dinastía Qing volvió a aparecer. Ha ganado obras maestras como "El Palacio de la Vida Eterna" de Hong Sheng y "El abanico de la flor de melocotón" de Kong Shangren. Durante la dinastía Qing, la Ópera de Pekín, que se basaba en la Ópera Anhui Erhuang y absorbía las ventajas de varias óperas locales, apareció en Beijing, el centro de ópera del norte.
La ópera clásica china combina canciones, diálogos, danzas y actuaciones, y es una forma de arte dramático con características nacionales únicas. El guión literario, que es el guión de una ópera representada, es un guión literario que combina verso y prosa y está dominado por el verso. Un guión de ópera se denomina guión. Generalmente, una ópera consta de un guión y también hay varios guiones que forman una historia de ópera más amplia. Por ejemplo, "El romance de la cámara occidental" consta de cinco guiones para formar una historia completa. , y "The Peach Blossom Fan" consta del guión anterior. Está compuesto por dos volúmenes: el inferior y el inferior. Cada ópera se compone generalmente de varias unidades más pequeñas, que se llaman "zhe" en zaju, y cada ópera se compone de hasta cuatro pliegues, en las leyendas de las dinastías Ming y Qing, se llama "chu". The Peony Pavilion" tiene hasta 55 zhe. "The Peach Blossom Fan" tiene 20 capítulos en cada uno de los volúmenes superior e inferior. "Zhe" y "Chu" son un párrafo en el desarrollo de la historia, no limitados por el tiempo y el lugar. Al mismo tiempo, a menudo son unidades de organización musical. Por ejemplo, cada zhe en un drama está limitado a un conjunto. de melodías de la misma melodía palaciega.
La ópera china antigua generalmente consta de tres partes: letra, diálogo y pistas escénicas. La función de la letra es principalmente lírica, pero no se limita al lirismo. También tiene la función de promover el desarrollo de la trama y retratar el carácter de los personajes. Este tipo de letra se forma sobre la base de la poesía tradicional. y la literatura de rap popular. Las nuevas formas de poesía a menudo tienen requisitos métricos más estrictos para satisfacer las necesidades del canto. El diálogo incluye diálogos y monólogos de los personajes, principalmente en lengua vernácula, pero también en algunas rimas. El diálogo es similar al diálogo de una obra de teatro y los monólogos tienen una cualidad narrativa. Las indicaciones del escenario incluyen indicaciones sobre el tiempo y el espacio de actividad del personaje, la aparición y salida del personaje, y también incluyen indicaciones sobre los movimientos, expresiones, etc. En las óperas Zaju, los recordatorios de acciones y expresiones a menudo se llaman "... ke". Por ejemplo, "Changxuke" significa hacer que los personajes suspiren y "Bajiu Ke" significa que los personajes sostengan el vino. de apariencia.
En la ópera china antigua, aunque es importante contar bien una historia, parece más importante escribir buenas letras. Una función importante de las letras es el lirismo, aunque también juega un papel en la narrativa (Storytelling). ) juega un papel muy importante e indispensable. Por ejemplo, en la famosa "Adiós al Pabellón" de "El Pabellón de las Peonías", la trama es muy sencilla, es decir, el pequeño evento de despedida en el pabellón, en cuanto a la calidad artística de todo el drama, lo es. Sin duda la pieza musical más destacada.
El drama moderno de China: se originó en torno al movimiento del "4 de mayo". Primero se llamó "nuevo drama" y "drama civilizado", y luego se llamó drama (principalmente en contraposición a la ópera y la ópera tradicional china). términos). Cao Yu y Lao She son famosos dramaturgos chinos modernos.