El secreto detrás de un pez llamado Wanda
Cuando Otto salió de la casa de Archer, le dijo a Wendy, la esposa de Archer, que siempre hablarían alemán, no inglés americano. Cuando se fue, todavía cantaba el primer capítulo de un himno alemán. Se ha cambiado el diálogo en esta versión doblada al alemán. Dijo que todos comieron chucrut y escucharon marchas, y luego imitó algunas de las marchas en lugar de cantar los himnos.
La escena de Otto sentado detrás de Wanda en el fondo es una devolución de llamada a una escena de la película "Halloween" de 1978 donde el protagonista Mike Mavis se sienta detrás de Curtis.
En el funeral del perro, los niños del coro cantaron las palabras: Miserere Dominus, Miserere Dominus, Canis mortuusset, que significa: pide piedad, pide piedad, el perro está muerto;
Durante la presentación del reparto principal de la película, se puede ver la Torre Eiffel sobre el hombro de Mike Palin. Aquí se menciona una de las primeras películas de Charles Crichton, Lavender Hill (1951). En la carta, Alec Izgoni intenta sacar de contrabando oro robado de Gran Bretaña y disolverlo en un modelo de la Torre Eiffel.
En la versión inglesa de la película, Otto a veces le habla italiano a Wanda. En el doblaje italiano, habla español.
La película estableció un récord y se convirtió en la película de mayor duración en ganar el título de taquilla antes de 2003. La película se estrenó en Estados Unidos el 15 de junio de 1988 y no ocupó el primer puesto de taquilla hasta el 16 de septiembre del mismo año.
El escenario interior principal es el apartamento de Reed Swaffer, Nicholas Reiss y la esposa del guionista Julia Jacques Rhodes en la zona del puerto de Londres. El loft se convirtió a partir de un antiguo almacén.
Klitz afirmó que era una película de Charles Crichton. Aunque no se creía que Clayton tuviera la capacidad de dirigir comedia, simplemente asumió la responsabilidad de ayudar al director para garantizar el buen desarrollo de la filmación.
El padre de Michael Palin tiene un problema de tartamudez, por lo que cuando interpretó a Ken, provino principalmente de su propia experiencia personal, incluido el hecho de que rara vez hablaba frente a amigos de confianza, y tartamudeaba y hablaba frente a desconocidos. la gente es aún peor.
El pescado que comió Kevin Colin estaba hecho de gelatina. Colin dijo que preferiría comer pescado vivo, pero los realizadores no querían que lo hiciera.
La superficie llamativa al final de la película ahora está hecha jirones. Fue adquirido por Airbus Europe Ltd antes de estrellarse en el principal puerto galés de Cardiff.