Un caballo toma la delantera. Miles de tropas. Caballos y caballos vuelan en el aire. Caballos con ideas diferentes. Los caballos y los perros han hecho grandes contribuciones. Está sumido en el caos. El caballo está mirando las flores. El tráfico está ocupado.
Un caballo abre el camino (yī mǎ dāng xiān)
Explicación: Originalmente se refiere a cargar adelante en la batalla. Describe tomar la iniciativa y tomar la iniciativa. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente. Fuente: Capítulo 96 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, un caballo abre el camino y Lei Zhen y otros se apiñarán alrededor. Uso: forma sujeto-predicado". ; usado como predicado, objeto, adverbial; con un significado complementario
Qianjunwanma (qiān jūn wàn mǎ)
La explicación describe una gran cantidad de soldados y caballos o un gran impulso. Fuente: "Biografía de Liang Shu·Chen Qingzhi": "En primer lugar, hay una canción infantil de Luoyang: 'Los maestros y generales famosos no deberían encarcelarse, y miles de soldados y caballos deberían evitar las túnicas blancas'". Uso en forma conjunta ; como sujeto y objeto; con un significado complementario
Catálogo de Pegaso y Cielo
Explicación: Pegaso galopa muy rápido, como si volara en el aire. Es una metáfora de poemas y prosa audaces, eclécticos, suaves y naturales. También se refiere a saltos inusuales en el pensamiento y a ideas poco realistas. El Pegaso galopando en el aire es una metáfora de pensamientos desenfrenados y galopar a voluntad (también es una metáfora de caligrafía audaz y desenfrenada). Más tarde, también es una metáfora de la impetuosidad. Uso: A menudo se usa para describir poemas, caligrafía, etc., que son audaces y desenfrenados. El origen del idioma
Liu Tingzhen del "Prefacio a la colección de poemas de Sa Tianxi" de la dinastía Yuan: "La razón por la que está deificado y trasciende todas las demás formas es casi como un caballo volando en el aire. y tomando medidas extraordinarias
[Editar este párrafo] Ejemplo de modismos
Los poemas escritos por Yu Yu durante sus recientes amistades son como los de otros y no pueden ser restringidos ★Dinastía Qing·. "Prefacio a los poemas de Xie Xinye" de Huang Zongxi
Piensa como un caballo y piensa como un caballo
Explicación: La mente es incontrolable como un mono saltando o un caballo al galope. Describe que la mente está pensando por todos lados y no puede calmarse. Según la novela "El romance del dragón y la serpiente", la gente debería ser así cuando practica kung fu. Al igual que montar a caballo, cuando practica kung fu. Debes imaginar que hay una cola detrás de tu coxis, y cuando golpeas a alguien, tu corazón debe estar ansioso. Desde este punto de vista, su significado original no es referirse a la "falta de entusiasmo" de la gente, sino una metáfora de la práctica del kung. fu. Fuente: "Shen Tongqi" de Wei Boyang de la dinastía Han. Nota: "La mente es incierta y el caballo galopa. "El poema "Inscrito en Du Jushi" de Xu Hun de la dinastía Tang: "La máquina está agotada, la mente está agachada, el espíritu está tranquilo y el caballo se mueve. "
El trabajo de perros y caballos
Explicación: En la antigüedad, los ministros a menudo se comparaban con sus monarcas con perros y caballos, expresando su voluntad de correr y trabajar para el monarca como Perros y caballos Ahora significa que están dispuestos a ser conducidos por otros y servir a los demás. Fuente: "Libro de la biografía de Han·Kong Guang": "Chen Guang era tonto e impaciente, temiendo que si se caía. no poder pagarle. "Ejemplo: Li no tiene talento y tiene mucho dinero. No tiene méritos y está dispuesto a dar ~. (Capítulo 63 "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming) Uso como objeto; se refiere a servir a los demás.
Contribución del caballo sudoroso
Explicación china: caballo sudoroso: el caballo que monta el soldado está sudando, que se refiere al trabajo duro en el campo de batalla. Ahora se refiere al aporte del trabajo duro. : no lograr nada Gramática: formal; usado como objeto; con un significado complementario, que describe logros militares
Un viejo caballo conoce el camino
Inglés: Un viejo caballo japonés. : 年上な马は道が知る[1] 路, 路, 道. El caballo viejo conoce el camino recorrido antes. Es una metáfora de personas experimentadas que están más familiarizadas con las cosas. > La palabra "Bing Huang Ma Chao" se pronuncia bīng huāng. mǎ luàn significa hambruna y caos: se refiere al orden social inestable
Del cuarto capítulo de "Wu Tong Ye" de Yuan Mingshi: "El. La guerra es caótica y la gente será llevada al cautiverio". ”
Ejemplo En este momento, alrededor de la época de Qin, Mu y Chu, de mala gana hice un "Libro antiguo Tang", donde todavía tenía tiempo libre para escribir esta tinta.
" (Capítulo 1 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)
Se utiliza como predicado y atributivo; para describir el malestar social durante tiempos de guerra. Antónimos: Guotai y la paz del pueblo, es fácil cometer errores : guerra y caos
Caballo caminante para ver flores
"Caballo caminante para ver flores" Ilustración de Wang Jianfeng Caballo errante para ver flores Pronunciación zǒu mǎ kàn huā Significado: Montar a caballo para ver flores.
Descripción original de que todo va bien, de buen humor. Luego eché un vistazo rápido
del poema "Después de la inscripción" de Meng Jiao. Dinastía Tang: "La brisa primaveral es tan buena que los cascos del caballo son tan fuertes que puedo ver todas las flores de Chang'an en un día". ”
Por ejemplo, un estudiante de artes liberales de secundaria debería recitar trescientos poemas con atención en lugar de tragárselos de todo corazón o leer diez colecciones de poemas de ★ “En el camino hacia la poética” de Zhu Ziqing
<. p> Tráfico intensoDirectorio de empresas[ocultar]
Información idiomática
Fuentes idiomáticas
Ejemplos idiomáticos
Alusiones idiomáticas
Historia idiomática
Película del mismo nombre
[Editar este párrafo] Información idiomática
Texto en chino ocupado Pinyin chino chē shuǐ mǎ lóng explicación de la palabra coche Como agua que fluye, caballos como dragones nadando Describe una escena animada y continua con muchos coches y caballos. Naturaleza idiomática, palabra elogiosa, uso de modismos, sinónimos de forma combinada: multitudes bulliciosas, flujo sin fin y flujo sin fin. Antónimos: abarrotado, desierto.