¿Hay alguna tragedia en los dramas chinos?

Hay tragedia en los dramas chinos.

La "tragedia" en el sentido ortodoxo es un producto de Occidente. Si decimos que hay "tragedia" en el drama tradicional chino, entonces estamos interpretando los textos chinos en términos occidentales.

Sin embargo, siempre hay tragedia y alegría en el drama, y ​​también se ha abusado de la palabra "tragedia", por lo que no es tan tabú.

Pero esencialmente usar "tragedia" para describir estas óperas tiene el mismo efecto distorsionador que usar "realismo" para describir El Libro de las Canciones y Du Fu, y usar "romanticismo" para describir a Chu Ci y Li Bai.

Personajes trágicos en ópera:

Dou E en "La injusticia de Dou E".

Qin Xianglian en "El estuche de belleza".

Sanjie Yang en "Sanjie Yang se queja".

Du Shiniang en "Du Shiniang".

Lin Daiyu en "Un sueño de mansiones rojas".

Concubina Yu en “Adiós Mi Concubina”.

Yue Fei en "El Pabellón de la Tormenta".

Yang Jiye en "El Monumento" y así sucesivamente.