¿Cuál es el extracto y la apreciación del lenguaje al estilo de Beijing en "Luotuo Xiangzi"?

El sabor pekinés de "Luotuo Xiangzi" se puede reflejar en: escribir sobre los pekineses en el dialecto de Beijing. A continuación los analizaré uno por uno y le proporcionaré los fragmentos correspondientes. ?

Primero, veamos cómo retrata la imagen del cochero: “Estas personas sofisticadas que se especializan en negocios extranjeros son arrastradas desde Jiaomin Lane hasta la montaña Yuquan, el Palacio de Verano o Xishan. trato si son duraderos. La razón por la que los cocheros comunes no pueden competir por este negocio es principalmente porque estas personas que comen comida extranjera tienen un conocimiento algo diferente.

Los soldados británicos y. los soldados franceses llamaron Montaña de la Longevidad, Templo Yonghe y los "Ocho Hutongs", todos lo saben. Tienen su propio idioma extranjero y no se lo enseñan a otros."

Cualquier lector que lea esto. La descripción no lo confundirá con Shanghai ni con un cochero de otro lugar. La montaña Yuquan, el Palacio de Verano, la montaña Xishan, la montaña Wanshou, el templo Yonghe y los "Ocho Hutongs" son lugares únicos en Beijing. Este tipo de atmósfera de Beijing es insustituible.

Lao She es originario de Beijing y la mayoría de sus obras reflejan la sociedad secular de Beijing, especialmente las vidas de los trabajadores de clase baja. Por lo tanto, la mayoría de sus obras están ambientadas en Beijing y el idioma que utiliza también es el auténtico dialecto de Beijing.

2. Veamos la descripción del protagonista Xiangzi: “Mirando al cochero de clase alta, planeó cómo meterse en su cintura, para lucir su pecho en forma de abanico de hierro y recto. Tenía una espalda fuerte; giró la cabeza para mirar sus hombros, ¡qué anchos y majestuosos eran! Después de cortarle la cintura, se puso unos pantalones blancos con piernas gordas y se ató los pantalones con tiras de intestino de pollo, dejando al descubierto esos. par "Los pies grandes del número"! Sí, sin duda puede convertirse en el mejor conductor; se rió como un tonto. "Matar la cintura", "cinturón de intestino de pollo", "el número". del idioma popular de Beijing.

La rima Erhua en el dialecto de Beijing tiene un sabor especial, lo que hace que la gente sienta que es una especialidad local de Beijing. Está bien que Lao She utilice estas palabras vernáculas para escribir sobre un cochero.

"Su manera de tirar de los carros, su adaptabilidad a la hora de regatear y su forma de caminar son suficientes para recordarles su gloria pasada y avivar con sus narices a quienes los persiguen. Pero esta Gloria puede No reduce la oscuridad del futuro, por eso ellos mismos a menudo suspiran mientras se limpian el sudor".

La palabra "fan" aquí describe vívidamente el comportamiento de estos cocheros. Lo fueron una vez. Los conductores de rickshaw de clase alta tienen Experimentaron todas las dificultades de la vida, por eso menosprecian a los pobres conductores de rickshaw. Es una especie de mentalidad de que no eres nada, que éramos mucho más ricos que tú en el pasado. Date una palmada en la nariz,

Todo el rostro hará lo mismo, transmitiendo un mensaje de desprecio. ¡La palabra Lao She usó aquí es maravillosa!

Las razones de la tragedia de Xiangzi en "Camel Xiangzi":

La tragedia de Xiangzi se debió principalmente a la opresión de la oscura sociedad real en ese momento. No podía confiar en su lucha personal para hacerlo. competir con las poderosas fuerzas oscuras de la sociedad sólo puede convertirse en el "fin del individualismo".

Xiangzi vino del campo y trabajó duro para ganar dinero. Después de tres años de arduo trabajo, intercambió su propia sangre y sudor por un automóvil extranjero. Pero no mucho después, los rebeldes del señor de la guerra robaron su coche; luego los detectives del gobierno reaccionario le defraudaron sus únicos ahorros. El protagonista evadió el seguimiento de los espías e incluso perdió su trabajo relativamente estable.

Ante estos golpes uno tras otro, luchó y todavía quería obstinadamente hacer mayores esfuerzos para realizar su sueño de vida. Pero todo fue en vano: compré un coche con los ahorros de Huniu y pronto tuve que venderlo para pagar el funeral de Huniu. Su deseo finalmente se hizo añicos. El suicidio de su amado Xiao Fuzi apagó la última chispa de esperanza en su corazón. Perdió toda esperanza y confianza en la vida, y su deseo de ser fuerte se convirtió en autosatisfacción y caída.