¿Por qué muchas películas nacionales utilizan el posdoblaje?

En la mente de la mayoría de la gente, los dramas de cine y televisión utilizan las voces originales de los actores, lo que no solo logra mejores efectos de interpretación, sino que también reduce los costos de filmación. ...Sin embargo, la realidad es que muy pocos dramas de cine y televisión utilizan las voces originales de los actores originales, sino que optan por el doblaje. La razón de esta situación es que algunos sonidos débiles no coinciden con la imagen, el entorno sonoro en el lugar de rodaje no puede satisfacer las necesidades del rodaje y se elige el doblaje para obtener mejores efectos de transmisión

1. Algunos actores Las voces no coinciden con su propia imagen, por eso optan por el doblaje. La imagen de una persona es una señal integral que contiene muchos factores. ...Como actor, existen ciertas diferencias entre la apariencia, el comportamiento y el estado de los personajes interpretados por algunos actores y sus propias voces si eliges interpretar la voz original del actor durante el rodaje. Al contrario, no coincide con su imagen. En este momento se optará por el doblaje en lugar de utilizar la voz original del actor.

2. El entorno sonoro del lugar no puede satisfacer las necesidades del rodaje, por lo que solo se puede elegir el doblaje. Aunque se puede obtener el efecto de filmación más perfecto incluyendo las voces originales de los actores durante el rodaje, este método de filmación tiene requisitos extremadamente altos en cuanto al estado ambiental, lo que en realidad es difícil de lograr. ...En muchos casos, el entorno sonoro de la escena del rodaje no puede satisfacer las necesidades de grabación simultánea durante el rodaje, por lo que la única opción es realizar el doblaje después. Esta es también una de las razones por las que muchos dramas de cine y televisión no utilizan las voces originales de los actores.

3. Para obtener mejores efectos de transmisión, elija un método de doblaje más flexible. Lo que persiguen los dramas de cine y televisión es el efecto de transmisión más perfecto. Por esta razón, es necesario realizar configuraciones óptimas en todos los aspectos durante el rodaje. ... En este momento, utilizar la voz original del actor puede limitar el efecto de transmisión. Por lo tanto, elegir el método de doblaje en este momento puede lograr una mayor flexibilidad y lograr un mejor efecto de transmisión de todo el drama cinematográfico y televisivo. ... Es precisamente por las razones antes mencionadas que tantos dramas de cine y televisión eligen el doblaje, y pocos utilizan las voces originales de los actores.

Con el continuo avance y desarrollo de la ciencia y la tecnología, la tecnología de producción de cine y televisión también mejora constantemente. Por lo tanto, los dramas de cine y televisión de hoy a menudo utilizan medios técnicos más complejos y avanzados para producir, incluido el uso de. Doblaje para sustituir las voces originales de los actores. Este tema se tratará a continuación desde tres aspectos: técnico, comercial y estético.

1. Aspectos técnicos:

1. Mejora de la tecnología de audio: la tecnología de audio actual es más madura que antes y puede lograr efectos de sonido más claros y de alta fidelidad. Por lo tanto, el uso del doblaje puede garantizar mejor la calidad del sonido de las películas y series de televisión, evitando al mismo tiempo problemas de calidad de audio causados ​​por el entorno de rodaje o las voces de los actores.

2. Madurez de la posproducción: la tecnología de posproducción actual es muy madura, lo que puede hacer que el efecto de doblaje sea más perfecto, hacer que el efecto de doblaje esté más en línea con los requisitos de los dramas de cine y televisión, y aumentar la experiencia visual de la audiencia.

2. Aspectos comerciales:

1. Ahorro de costos de producción: en comparación con el uso de las voces originales de los actores, el uso del doblaje puede reducir en gran medida los costos de producción porque no se requiere que los actores interpreten cada escena durante el proceso. Se canta una escena. Por lo tanto, este enfoque es más ventajoso comercialmente.

2. Ampliar el mercado de audiencias: el uso del doblaje también puede hacer que las series de cine y televisión sean más adecuadas para transmisiones transfronterizas, permitiendo que más audiencias las disfruten. Esto también trae más oportunidades de negocio a los productores.

3. Aspectos estéticos:

1. Actuación del actor: Muchos actores no son buenos cantando, por lo que el uso del doblaje puede permitir a los actores centrarse más en su interpretación, desarrollar sus habilidades actorales, y mejorar su calidad.

2. Mejorar el arte de la obra: El doblaje puede hacer que los dramas de cine y televisión sean más artísticos, e incluso puede agregar más elementos artísticos a la obra. Por ejemplo, se pueden utilizar diferentes músicas o efectos de sonido durante el doblaje para mejorar el atractivo y el disfrute de la película.

En general, para satisfacer mejor la demanda del mercado y los requisitos estéticos de la audiencia, se ha convertido en una tendencia que las series de cine y televisión utilicen el doblaje para sustituir las voces originales de los actores. Aunque este enfoque ha causado cierta controversia y escepticismo, desde una perspectiva empresarial y técnica, el uso del doblaje puede traer más ventajas y oportunidades de negocio.