¿Quién es el autor de la letra de la Marcha de los Voluntarios?

Tian Han

La marcha de los voluntarios, escrita por Tian Han y compuesta por Nie Er, nació en 1935, cuando la nación china se encontraba en un momento crítico de vida o muerte. Esta canción, que se ha cantado en la tierra de China durante casi 70 años, es como un cuerno de batalla, que inspira a los hijos e hijas de la nación china a luchar contra la agresión del imperialismo japonés, a derrocar a Chiang Kai-shek, a liberar toda China y construir el socialismo. La "Marcha de los Voluntarios" encarna el espíritu de lucha valiente e indomable de la nación china. Cuando se fundó la República Popular China, se tocó por primera vez como himno nacional en la Plaza de Tiananmen.

Tian Han, marzo de 1898-diciembre de 1968, hombre, nacionalidad Han, miembro del Partido Comunista de China, nativo de Changsha, Hunan, famoso activista dramático, dramaturgo y cineasta, uno de los tres principales figuras del drama chino moderno Uno de los fundadores y letrista de "La marcha de los voluntarios", el himno nacional de la República Popular China "Obras seleccionadas de Tian Han", "Obras seleccionadas de Tian Han" y "Obras completas de Tian Han" (16 volúmenes).

Es un pionero en el mundo del teatro, un importante fundador del drama chino moderno, un destacado organizador y líder de las primeras películas y música revolucionarias, un destacado guerrero cultural proletario y uno de los primeros Figuras históricas chinas. Una celebridad cultural, es conocido como el "Líder de los Liyuan", un destacado cantante de la época y un "artista popular" en la China moderna.

Es el "pionero" de la revolución

Tian Han, antes conocido como Tian Shouchang, nació en una familia de campesinos. El padre de Tian Han trabajó como chef al aire libre durante muchos años, mientras que su madre recolectaba moreras y criaba gusanos de seda con la familia para complementar los ingresos familiares.

Cuando Tian Han tenía 7 años, su madre lo envió a estudiar a una escuela privada cercana. Tian Han estudia mucho y sus profesores suelen elogiarlo. Justo cuando estaba progresando en sus estudios, su padre murió repentinamente de una enfermedad y luego la familia se dividió. A su madre se le hizo cada vez más difícil vivir con sus tres hijos y Tian Han tuvo que abandonar la escuela. Posteriormente, con el apoyo de su tío Yi Xiang, pudo continuar sus estudios.

Antigua residencia de Tian Han en Changsha

En marzo de 1930, Tian Han participó en la reunión fundacional de la Alianza China de Escritores de Izquierda como uno de los fundadores y fue elegido miembro Miembro permanente del comité, comenzando a dedicarse al movimiento de izquierda. En febrero de 1932, bajo la presidencia de Qu Qiubai, Tian Han se unió al Partido Comunista de China y pronto fue elegido miembro del "Comité Cultural" y asumió el liderazgo del "Comité Cultural". Bajo la confianza y la formación de la organización del partido, Tian Han participó activamente en la práctica de los movimientos dramáticos, resumió constantemente el papel del teatro en las luchas revolucionarias y señaló teóricamente la dirección para el desarrollo del drama revolucionario.

Tian Han y "La Marcha de los Voluntarios"

En 1935, se estrenó la película "Children of the Storm" y el tema musical "La Marcha de los Voluntarios" gradualmente se hizo popular. . "Hijos de la Tormenta" expresa el gran entusiasmo y el espíritu ofensivo indomable del pueblo para resistir a Japón y la "Marcha de los Voluntarios" se ha convertido en la voz unificada de todo el pueblo chino para resistir la guerra;

La escena en la que Dentsu Film Company estaba filmando "Children of the Storm"

De hecho, esta canción pasó por varios giros y vueltas antes de ser lanzada oficialmente. A finales de 1934, Sun Shiyi, el gerente de la Compañía Dentsu, se acercó a Tian Han y le pidió que escribiera un guión cinematográfico. Tian Han completó una historia literaria cinematográfica llamada "El Renacimiento del Fénix" basada en la Batalla de Gubeikou del Grande. Muro. Pero pronto, fue arrestado y encarcelado por promover ideas antijaponesas. Xia Yan se hizo cargo de la historia y la reescribió en el guión de la película "The Stormy Daughter".

En cuanto al tema principal "Marcha de los Voluntarios", Tian Han originalmente llamó a la canción "Canción Militar", que se dice que fue escrita en el revestimiento de papel de aluminio de la caja de cigarrillos. Después de su arresto, el papel del manuscrito del guión de la película y el papel de aluminio fueron entregados a Xia Yan y otros.

El final de la letra original de Tian Han fue:

¡Estamos unidos y desafiamos la artillería y los aviones del enemigo para avanzar!

Al componer la música posteriormente, Nie Er y otros responsables de la película decidieron añadir el estribillo de "forward" para poder adaptarse a la melodía de la música:

¡Levantarse! ¡ponerse de pie! ¡ponerse de pie! ¡Estamos todos unidos! ¡Avanza bajo el fuego enemigo! ¡Avanza bajo el fuego enemigo! ¡adelante! ¡adelante! ¡Ingresar!

Nie Er y Tian Han (derecha) tomaron una foto de grupo en Shanghai en el verano de 1934

En mayo de 1935, Shanghai EMI Records grabó "March of the Volunteers" por primera vez. tiempo. A partir del 24 de mayo, "Children of the Storm" se proyectó en Shanghai durante 11 días consecutivos. En unos pocos días, "March of the Volunteers" se presentó en las tiendas a ambos lados de las calles de Shanghai. Cuando estalló la Guerra Antijaponesa, la "Marcha de los Voluntarios" se convirtió en el toque de atención a la resistencia militar y civil china y fue ampliamente cantada.

En sus obras late el pulso de la época

A lo largo de su vida, Tian Han creó 63 obras de teatro, 27 dramas, 12 películas, 2 óperas y más de 2.000 obras de estilo antiguo y nuevo. poemas cabeza. Sus obras incluyen "Guan Hanqing", "La noche de la cosecha del tigre", "La muerte de un actor famoso", "Gente guapa", los dramas "Xie Yaohuan" y "La leyenda de la serpiente blanca", las películas "Tres mujeres modernas". Las letras de "La marcha de los voluntarios", "Canción de graduación" y "Obras representativas como" Canción de medianoche ", " Cantante del fin del mundo " y " Canción de las cuatro estaciones " pueden considerarse clásicos épicos.

En el verano de 1959, Tian Han tomó una siesta en el templo de Chang'an en Xishan, Beijing, donde escribió los dramas "Guan Hanqing", "La princesa Wencheng" y la ópera de Pekín "The Romance". de la Cámara Oeste"

Tian Han will Las creaciones culturales y artísticas están estrechamente relacionadas con las masas, la nación, la sociedad y los tiempos. Sus obras marcan el pulso de los tiempos y reflejan la voz del pueblo. Una pluma escribe una era; una canción canta la tierra de China.