El libro más peligroso del mundo

Ulises: El libro más peligroso del mundo.

El proceso de producción de "Ulises" de James Joyce puede describirse como de altibajos, lleno de emociones y cambios dramáticos. Este libro fue escrito uno tras otro cuando el autor padecía una enfermedad ocular y no tenía medios de vida. Cuando se publicó por entregas en revistas, generó una feroz controversia. Durante una década, poseer, vender y promocionar el libro fue ilegal en la mayoría de los países de habla inglesa.

Hoy en día, casi todos los críticos la consideran una merecida obra maestra literaria. Y su transformación de lo clandestino a lo público, de lo prohibido a lo legal, de la denigración a la alabanza, no es más que un viaje de aventuras en el que participan escritores, editores, piratas, abogados y jueces.

Años antes de la publicación de Ulises, el asombroso contenido de la obra de Joyce había despertado controversia. Ahora pensamos en Ulises como una obra masiva, pero originalmente llegó al público en forma serializada.

Se publicó por entregas en una revista modernista de Nueva York llamada The Little Review, un raro producto conjunto del capital de Wall Street y los literatos bohemios de Greenwich Village. The Little Review es una creación de Margaret Anderson.

El bohemio de Chicago se mudó a Greenwich Village con su pareja Jane Shipp y fundó una revista dedicada al arte y la anarquía, el éxtasis y la rebelión.

Sin embargo, su amor por el conflicto y la publicidad enfureció a su principal mecenas, el amigo de Pound, John Quinn. Quinn es una abogada gruñona de Wall Street. A pesar de sus dudas sobre las "editoras" de la revista, financió la Little Review y le proporcionó una enorme cantidad de asesoramiento jurídico.

Quinn inicialmente descartó a Anderson y Shipp como "mujeres obstinadas" y luego las consideró peores versiones de los elementos clásicos de Washington Square ("estúpidos charlatanes y farsantes tontos". Su opinión sobre los dos continuó). deteriorarse.