¿Cuál fue la primera película sonora de la historia de China?
El 21 de junio de 1931, se proyectó en el cine Shin Kong la primera película con sonido magnético de China, "After Rain and Sunny".
Existen dos tecnologías para el cine sonoro:
Existen dos tecnologías para el cine sonoro: "sonido de placa de cera" y "sonido de película". El primero consiste en grabar el sonido en un disco de gramófono, reproducirlo simultáneamente con la película durante la proyección y doblar la película. Este es también el método utilizado cuando se estrenó la primera película sonora del mundo. Este es el caso de la primera película sonora del mundo, la estadounidense "King of Jazz", estrenada en 1927. Esta última es una técnica común que se utiliza hoy en día para grabar sonido en películas. Debido a razones técnicas y de costo, "Red Peony" adoptó el método de grabación en disco de cera con tecnología simple y de bajo costo. Por lo tanto, en realidad debería llamarse la primera película sonora de "disco de cera" de China.
La película está escrita por Shen Hong, dirigida por Zhang Shichuan y protagonizada por Butterfly. La película describe la historia de la cantante Hong Mudan, quien no sólo sufrió humillación después de casarse con un marido corrupto, sino que su carrera artística también se desplomó. Sin embargo, cuando su marido vendió a su hija y fue encarcelado por asesinato, ella soportó la humillación y trabajó duro para salvar a su marido. La película describe las alegrías y tristezas en la vida de los artistas de ópera y también expone la persecución de las mujeres por la ética feudal. Además del diálogo, la película también aprovecha el "sonido" para insertar cuatro extractos de la Ópera de Pekín (arias de Mei Lanfang), lo que aumenta el efecto sensacional de la película. Esta es también la primera película sonora del mundo basada en la vida de un cantante. La película comenzó a rodarse a mediados de 1930 y pasó por cinco rodajes de prueba antes de completarse a finales de año con un costo de 120.000 yuanes. Se presentó una vista previa en el Star Theatre en enero de 1931 y se proyectó oficialmente en el Sunbeam Theatre el 15 de marzo. . La película fue un gran éxito, causó sensación en las principales ciudades del país y se distribuyó en Filipinas, Indonesia y otros países. Sin embargo, en rigor, esta película tiene mucho éxito. Estrictamente hablando, "Red Peony" sólo puede considerarse como una "película semi-sonora" porque solo se centra en el sonido de las líneas e ignora los efectos sonoros del entorno circundante. Parece que sólo la persona que habla o canta tiene una voz. voz, mientras otras personas a su alrededor El entorno está en silencio. Por supuesto, este también era un problema común en los primeros cines sonoros.