¿Quién es el Shakespeare de Oriente?

El dramaturgo chino de la dinastía Ming, Tang Xianzu, es conocido como el Shakespeare de Oriente.

El Shakespeare británico nació el 26 de abril de 1564 y murió en 1616. Fue un famoso dramaturgo y autor de numerosos libros. En la década de 1930, el sinólogo japonés Masaji Aoki comparó por primera vez a Tang Xianzu con Shakespeare, por lo que Tang Xianzu fue conocido como el "Shakespeare oriental". Curiosamente, Tang Xianzu nació en 1550, 14 años mayor que Shakespeare, y murió en 1616. Actualmente, incluso Wikipedia lo ha reconocido como "un gran dramaturgo de la misma generación e influencia que Shakespeare".

Obra representativa

La obra representativa de Tang Xianzu es "The Peony Pavilion", en la que Du Liniang tiene un nombre similar al de la heroína de Romeo y Julieta de Shakespeare, que también se puede decir que ser una coincidencia. Posteriormente, el Pabellón de las Peonías se convirtió en un repertorio de ópera Kunqu y se representa con frecuencia hasta el día de hoy.

Por supuesto, los antecedentes temporales y espaciales de los dos también son muy diferentes. Tang Xianzu escribió sobre el dolor del mundo para transmitir el resentimiento en su corazón por su insatisfactoria carrera. Tang Xianzu dijo una vez al hablar de los "Cuatro sueños de Linchuan": "La gente conoce la alegría pero no la tristeza". Shakespeare era hijo de un fabricante de guantes y actuaba y escribía obras de teatro sólo para ganar dinero. En China, estaba a cargo el emperador Wanli de la dinastía Ming, mientras que en Gran Bretaña estaba a cargo la reina Isabel I, y esta última incluso le escribía cartas a la primera.