La prosa lírica del corredor de apuestas
A la mayoría de las personas en el norte de Shaanxi que nacieron antes de la década de 1980 les encanta escuchar libros. Los libros aquí no son libros impresos, sino que los cuentan narradores de forma oral y manual, utilizando dialectos locales fáciles de entender para narrar historias en forma de rap. A estas personas se les llama localmente "libreros". En la antigua sociedad del pasado, en realidad había artistas ciegos que interpretaban al sanxian y actuaban de casa en casa, que también es el narrador del norte de Shaanxi que se apresura al mercado en la sociedad actual. El antiguo y tradicional arte de contar historias en el norte de Shaanxi fue incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional en 2006.
La narración en el norte de Shaanxi generalmente se divide en texto principal y párrafos cortos. El texto principal y los subpárrafos pueden estar relacionados o no tener ninguna relación. El párrafo corto es principalmente una declaración de apertura antes del comienzo del libro principal, para estabilizar a la audiencia que ha entrado al lugar y esperar a los que llegan tarde. De esta forma, aunque llegues un poco tarde, igual podrás escuchar el libro completo. La melodía principal del instrumento narrador se basa principalmente en tres cuerdas, y la velocidad del ritmo se controla mediante la tabla oscilante en la pierna. En el pasado, el viejo corredor de apuestas era básicamente un artista ciego, total o parcialmente ciego, que sostenía un laúd de tres cuerdas o una pipa. Como no se requiere fuente de alimentación, se puede hacer en el campo o en viviendas trogloditas, y se pueden improvisar unos pocos párrafos cortos o un libro completo que dure varias horas en cualquier momento. Por lo general, las piernas están atadas con una tabla de columpio, la mano izquierda sostiene las tres cuerdas y la mano derecha toca las tres cuerdas. Después de que la música estridente y áspera de tres cuerdas pasó por la puerta, el corredor de apuestas gritó en voz alta al público en un patio, con un regusto profundo y profundo de tristeza. La cueva detrás de mí es como un altavoz, y el eco de la montaña de enfrente es como un acompañamiento de canto. Junto con la trama de la historia, las emociones de la gente se despiertan cuando la historia es alta, y los fantasmas y dioses se ahogan en lágrimas cuando la historia es triste.
A finales de la década de 1980, debido al atraso en las condiciones de transporte, comunicación y entretenimiento, la población rural básicamente dependía de las ferias y reuniones de los templos para el consumo y el entretenimiento después de la intensa actividad agrícola. Recuerdo una primavera, cuando yo era niño, se celebró una feria en el templo en el pueblo, estambres verdes brotaron de las ramas de los sauces y nubes blancas flotaban en el cielo azul. En el lugar había personas que se afeitaban la cabeza, vendían ovejas, adivinos y personas que rezaban a Dios y vendían mesas de incienso. Hay grupos de tres y grupos de dos, incluidos ancianos que miran un gran espectáculo y golpean semillas de melón, jóvenes que juegan con los puños y beben, y tías jóvenes que miran entre las sábanas y las colchas. Al mediodía, justo después de que terminara la ópera Qinqiang, el locutor dijo que el Sr. Zhang Jungong, un narrador del norte de Shaanxi, sería invitado a actuar en el escenario. Por un momento, todos corrieron al escenario para mirar a Zhang Jungong, un famoso narrador del norte de Shaanxi.
El Sr. Zhang Jungong salió del backstage, vestido con un par de vasos de té negros, mirando la carretera con la cabeza inclinada, un columpio atado a su pierna izquierda y sosteniendo un sanxian en su mano derecha. , y caminó lentamente hacia el escenario. Alguien ya había colocado una foto. Una mesa y un taburete. Miró con calma al abarrotado público, sonrió con satisfacción, acarició un puñado de hilos de seda y se rascó el escaso cabello gris. En ese momento, hubo un estallido de aplausos del público. Cuando los aplausos estaban a punto de caer, la cuerda de tres cuerdas en su mano siguió el ritmo del columpio en su pierna, y la melodía única de las cejas atrajo a todo el público. en la audiencia. Tan pronto como cayó la nota de tres cuerdas, la voz de acero comenzó a cantar.
"Hay muchas nubes en el cielo y la luna no está clara, hay muchas montañas y caminos irregulares en el suelo. Hay muchos peces en el río y el agua no está clara, y hay mucha gente en el mundo con mentes diferentes." Después de terminar las cuatro líneas del poema, un mazo afilado golpeó y el lugar originalmente ruidoso de repente se quedó en silencio. Solo había unos pocos jóvenes con cabello largo, sombreros de pico de pato y ropa elegante caminando entre la multitud. Eran reporteros de la provincia que recogían noticias y tomaban fotografías con sus cámaras de lentes largos.
Mientras todos escuchaban con entusiasmo, de repente comenzó a llover intensamente. Por un momento, el público se convirtió en un enjambre de abejas, todas compitiendo por subir al escenario. El Sr. Zhang Jungong todavía estaba inmerso en el ámbito de la enfermedad y la curación de la pareja, y no se detuvo hasta que el escenario estuvo lleno de gente. Alguien le entregó una jarra de té viejo y fuerte. Tomó unos sorbos y habló de sus experiencias con algunos ancianos.
“Cuando tenía veinticuatro años, me convertí en discípulo de Zhang Jinfu, un calígrafo de Luohechuan en el condado de Ganquan. En cuatro meses, aprendí dos libros y medio, dos de los cuales eran ". Wu Manzi Trafficker" y "La historia de los zapatos". La mitad del libro es "Parte la montaña para salvar a la madre". En la vieja sociedad, contar historias era una forma de ganarnos la vida para nosotros, las personas discapacitadas. Las personas con buenos brazos y Las piernas y la buena vista participan en la profesión de narrador. La sociedad actual es mejor y las personas sanas también pueden aprender a leer. He traído decenas de aprendices, incluidas varias aprendices, y todos están hablando de libros nuevos.
En las últimas décadas, he hablado a menudo en Shaanxi, Gansu, Ningxia, Shanxi, Mongolia y otros lugares. Cada vez que voy a un lugar, aprendo el dialecto local, los sentimientos taoístas, las gallinas y los perros, las voces masculinas y femeninas. Te gusta escuchar mis historias. Se me ocurrió con mi propio trabajo duro." Por ejemplo, "Los perros de familias pobres muerden cuando vienen extraños, pero porque los perros no tienen suficiente para comer y no comen. Se atreven a morder a la gente, patean con los cascos hacia atrás, no hay energía en la boca y el grito es débil - ¡guau, guau! Los perros de familias ricas están bien alimentados y bien alimentados. Son fuertes y valientes. Pueden abalanzarse sobre los extraños cuando los ven. Sus ladridos también son majestuosos, "¡guau - guau!". Me olvidé de fumar y beber agua. En ese momento, las nubes se detuvieron y la lluvia paró, y había muchos charcos de agua cristalina en el suelo. El Sr. Zhang Jungong comenzó a contar la historia nuevamente: "El sol sale por el este y. gira hacia el este de nuevo. Os lo aconsejo." Cuando la gente hace el bien, no debe hacer el mal. El cielo te protegerá si haces buenas obras y no tolerará las malas acciones". El Sr. Zhang miró hacia las montañas Nanshan en la distancia mientras hablaba, y le pareció ver la figura de su delgada esposa trabajando en el campo de maíz en la orilla. del río Luochuan en la ciudad natal de Ganquan. Después de una fuerte lluvia, mi estado de ánimo para escuchar libros y varios pequeños negocios comenzó a recuperarse lentamente.
Nací en una zona montañosa remota en el norte de Shaanxi. Desde que tengo memoria, el entretenimiento y los pasatiempos de la población rural eran básicamente escuchar a los narradores del norte de Shaanxi y canciones populares locales en cintas. Recuerdo que cuando tenía seis o siete años, no había electricidad en casa. Se encendió una lámpara de queroseno y la familia se reunió alrededor de una grabadora a batería. La narración del Sr. Zhang Jungong en el norte de Shaanxi me dejó un profundo recuerdo con su acompañamiento melodioso y sus letras sonoras. Todavía lo recuerdo vívidamente. . Zhang Heping, el hijo del Sr. Zhang, se enteró de que el Sr. Zhang había fallecido. Incluso cuando falleció, todavía recordaba que debía transmitir este arte antiguo y tradicional. un profundo apego y una búsqueda persistente de la narración en el norte de Shaanxi, y siempre esperó transmitir este arte antiguo y tradicional. Este arte popular se ha transmitido y se ha transmitido, con la esperanza de dejar una valiosa riqueza artística a las generaciones futuras. >
En los últimos años, la vasta y espesa meseta norte de Shaanxi era árida y las actividades materiales y espirituales de la gente son muy limitadas. En la lucha por la supervivencia, la gente sencilla y honesta del norte de Shaanxi se mueve por sus emociones y. Como resultado, nació la cultura artística local única del norte de Shaanxi, y nació este arte popular nativo. Esta forma simple de rap en dialectos locales no solo enriquece el tiempo libre de los pobres, sino que también educa a las personas. a través de historias para ser buenas personas y seguir el camino correcto, los calígrafos integraron este arte en la vida de la gente del norte de Shaanxi, formando una nueva forma de rap para la gente del norte de Shaanxi. Shaanxi, el Sr. Zhang es un reformador innovador. Cambió la posición de sentarse a caminar y también incorporó el erhu, el banhu, la flauta, el teclado electrónico, el dulcimer, etc. Los instrumentos musicales forman una escuela propia, conocida como Zhang. Escuela Las melodías y formas actuales de contar historias en el norte de Shaanxi son básicamente las de la Escuela Zhang. La reforma e innovación de la narración de cuentos del Sr. Zhang Jungong en el norte de Shaanxi no solo se ha transmitido, sino que también se ha conservado. El patrimonio cultural inmaterial, especialmente en los últimos años, se puede ver en todas partes en los principales hoteles, ferias de templos y otros escenarios de bodas, funerales y bodas, difundiéndose por el mundo y educando a las generaciones futuras.