¿Cuál es la leyenda sobre la prostituta Li Shishi?
La historia de Li Shishi, una famosa prostituta de la dinastía Song del Norte, está llena de leyendas. No sólo tuvo una relación romántica con el sojuzgado monarca Song Huizong, sino que también mantuvo una estrecha relación con muchos literatos. y elegantes eruditos de la época. Se dice que el poeta Zhou Kunihiko también intervino entre el emperador y la cortesana, haciendo más interesante la historia de amor. ¿Es el Maestro Li realmente tan encantador en la historia?
Las notas "Gui Er Ji" de Zhang Duanyi de la dinastía Song registran esta historia:
Un día, el emperador Huizong Daojun de la dinastía Song fue a la casa de Li Shishi. , una chica cantante. Por casualidad, el gran poeta Zhou Bangyan ya había llegado allí primero. Cuando escuchó que el emperador había llegado, se escondió apresuradamente debajo de la cama. Sin que Huizong lo supiera, entró en la habitación con una naranja nueva y dijo con orgullo que se trataba de un tributo del sur del río Yangtze. Luego habló íntimamente con Li Shishi. Inesperadamente, toda la privacidad fue escuchada por quienes estaban debajo de la cama. Zhou Bangyan luego escribió un poema "Viajes juveniles" para aludir a este asunto:
La espada es como el agua, Wu Yan golpea la nieve y el. Un dedo delicado rompe la nueva naranja. El brocado es cálido al principio y la fragancia de las bestias es constante. Se sientan uno frente al otro y afinan el sheng.
Pregunta en voz baja: ¿Con quién voy a pasar la noche? Ya es la tercera guardia en la ciudad y los caballos están resbaladizos y helados. Es mejor irse. Solo hay unas pocas personas caminando.
Después de eso, a Li Shishi le gustó mucho esta palabra y cantó esta canción frente a Huizong. Cuando Huizong entendió algo, preguntó quién lo hizo. El maestro respondió: "Ci de Zhou Bangyan". Huizong se puso furioso y se alejó con un movimiento de sus mangas. Cuando acudió al tribunal al día siguiente, Huizong le dijo al primer ministro Cai Jing: "Hay un supervisor fiscal en la prefectura de Kaifeng llamado Zhou Bangyan. Escuché que no se ha pagado el monto del impuesto del que es responsable. ¿Por qué no lo hace? arrestarlo y venir a investigar". Cai Jing estaba confundido y tuvo que decir Cai Jing respondió solemnemente: "Después de que Rong Chen se retire de la corte, llamará al gobernador de Kaifeng para que lo revise. Luego informará los resultados del castigo". Llamó al gobernador de Kaifeng y le informó sobre el decreto del emperador. El gobernador de Kaifeng dijo: "Yo, Zhou Bangyan, excedí la cuota. La cuota de impuestos estaba fijada. Cai Jing dijo: "El emperador quería castigarlo, así que lo hizo". hacerlo." Así que despidió a Zhou Bangyan de su puesto oficial y envió a alguien para escoltarlo fuera de la capital.
Unos días después, Huizong volvió a la casa del Maestro Li, pero no lo vio. Preguntó a su familia y descubrió que iba a despedir a Zhou Bangyan. Huizong estaba secretamente feliz y finalmente despidió a este hombre, pero después de esperar mucho tiempo, el Maestro Li regresó con una cara triste. Huizong miró la mirada demacrada de Shishi y dijo enojado: "¿Dónde has estado hace un momento?" Shishi respondió: "Mi concubina Wan murió. Sabía que Zhou Bangyan se había sentido ofendido y fue escoltado fuera de la capital, así que fui a despedirme". "No sabía que el emperador había llegado". Huizong preguntó rápidamente: "¿Tienes alguna letra para despedirte?" Shishi dijo: "Hay una canción llamada" Lanling King ". Shishi dijo con una sonrisa en su rostro: "La letra de esta canción es para celebrar el cumpleaños del emperador". Al final de la canción, Huizong quedó fascinado y la admiró tanto que felizmente emitió un edicto: llamar a Zhou Bangyan de regreso a la capital y nombrarlo para el puesto oficial de Dasheng Lezheng.
Además, "Haoran Zhai Ya Tan" de Zhou Mi de la dinastía Song del Sur, "Mozhuang Man Lu" de Zhang Bangji y "Qijiu Continuated News" de Chen Hu también tienen algunos registros similares. Es solo que Zhou Mi dijo que Huizong apreció los "viajes juveniles" de Zhou Bangyan y obtuvo un puesto oficial. A partir de entonces, se hizo famoso y entró en la carrera oficial. Las anteriores son todas las notas de los literatos más influyentes de la dinastía Song del Sur. El autor está familiarizado con las anécdotas de la dinastía Song, por lo que la gente siempre ha hablado de la historia durante mucho tiempo. También cuenta la historia del amor. romance entre Huizong y Li Shishi, y el gran poeta Zhou Bangyan también se unió a este triángulo amoroso.
Se dice que Li Shishi era hija de un tintorero pobre de la capital. Su verdadero apellido era Wang. Sus padres murieron cuando ella era joven, y luego fue adoptada por la abuela Li, que era una. prostituta. Cambió su apellido a Li y su nombre artístico era Shishi. Después de un aprendizaje y una formación cuidadosa, Shishi creció hasta convertirse en una cantante elegante, literaria y artística. Su temperamento elegante y su dominio de la música, la caligrafía y la pintura atrajeron el favor de muchos literatos y tuvo contactos frecuentes con celebridades en Bianjing. Por ejemplo, intercambió poemas con los famosos literatos Zhou Bangyan, Chao Chongzhi y otros en ese momento. La dinastía Song fue el apogeo de Ci. Ci pertenece a la literatura musical. La gente debe apreciarlo plenamente a través del canto y difundirlo ampliamente. Cantar letras se llamaba "canto xiao" en la dinastía Song, y las geishas se dedicaban principalmente a esta habilidad especial. Finalmente, Huizong, el emperador romántico, también vino a visitarlo, cantó poemas y canciones con él y realizó una romántica historia de amor.
La corte de la dinastía Song tenía un sistema relativamente estricto, y los funcionarios a menudo tenían regulaciones y consejos sobre la vida privada del emperador. Sin embargo, Song Huizong podía visitar a menudo las casas de las geishas de forma privada, a veces incluso de incógnito. permanecer despierto toda la noche. "Historia de la dinastía Song: Biografía de Cao Fu" dice: "Después del autogobierno, el emperador viajaba a menudo en pequeños caminos, montado en pequeñas sillas de manos, y varios ministros lo guiaban. Fue una situación afortunada, y el emperador Se decía que la apariencia en la situación estaba en línea. Si no regresaba al día siguiente, se transmitió que las personas con heridas no se sentarían en el tribunal". Se dice que el emperador Huizong de la dinastía Song fue. Temiendo que otros descubrieran que estaba teniendo relaciones sexuales con prostitutas, construyó un puente de tres millas de largo desde la puerta lateral del palacio hasta la casa de Zhen'anfang de Li con el fin de construir dormitorios para los guardias imperiales. , lo que lo convierte en un pasaje seguro y confidencial para que el emperador visite a las prostitutas. Esto es aún más sorprendente. ¿Podría el emperador de la dinastía Song hacer algo tan escandaloso? Además, si la gente no lo sabe, no tienen que hacer nada. La prostitución del emperador ya era una gran noticia en Kaifeng, Tokio. ¿Necesitaba Huizong tener trescientos taeles de plata en este lugar?
En la época moderna, el maestro de estudios chinos Wang Guowei planteó objeciones a este amor triangular entre el emperador, el poeta y la cortesana. Señaló tres dudas en su artículo "El legado del Sr. Qingzhen": Primero, "la microcampaña de Huizong comenzó con Zhenghe y terminó con Xuanhe. El Sr. (Zhou Bangyan) en el primer año de Zhenghe tenía cincuenta y seis años". No debería haber más capítulos. No es razonable decir que tuvo una aventura con Li Shishi y pudo quedarse debajo de la cama por una noche. En segundo lugar, Zhou Bangyan era un funcionario de alto rango en Weiwei Zongzheng Shaoqing en ese momento. Le era imposible servir simultáneamente como un pequeño funcionario como supervisor fiscal en la prefectura de Kaifeng. También le era imposible ser despedido de su cargo. y expulsado de la capital por "no inscribirse en la cuota de clase". En tercer lugar, no existe una posición oficial como Dasheng Lezheng en la historia. Por lo tanto, el Sr. Wang Guowei concluyó que las historias de la "Colección Gui'er" eran puramente inventadas y que no pudo haber habido ninguna relación romántica entre el famoso poeta Zhou Bangyan y Li Shishi.
Zhou Bangyan nació en el primer año de Jiayou de Renzong (1056) y murió en el tercer año de Xuanhe de Huizong (1121). Tenía cuarenta y cinco años cuando Huizong subió al trono. De hecho, en las dinastías Tang y Song, no era raro que funcionarios mayores de cincuenta años se dedicaran a la prostitución. "Gui'er Collection" no dice que se quedó debajo de la cama toda la noche. Por supuesto, la descripción de "luego esconderse debajo de la cama" es un poco exagerada y no necesita tomarse tan en serio. Zhou Bangyan nunca ocupó el cargo oficial de supervisor fiscal en la prefectura de Kaifeng, y su destitución del cargo y expulsión de la capital también fue una ficción. Ocupó varios cargos, como el de Registrador del Estado, Secretario Supervisor y Pabellón Huiyou. Sin embargo, durante el reinado de Huizong, Zhou Bangyan ocupó el cargo de "promover a Dasheng Yuefu". No debería haber una gran diferencia entre esto y la posición de "Da Sheng Le Zheng Zheng". La pregunta clave en esta historia es: si a Zhou Bangyan y Song Huizong les gustaba la misma prostituta en ese momento. Song Huizong era veintiséis años menor que Zhou Bangyan y tenía diecinueve cuando ascendió al trono. De esta manera, creemos que no es imposible que un emperador de unos veinte años y un funcionario de unos cincuenta se enamoraran de una prostituta famosa al mismo tiempo durante el período Daguan de Chongning. Por supuesto, "Haoran Zhai Ya Tan" de Zhou Mi dice: "Durante el período Xuanhe, Li Shishi era conocido por su habilidad para cantar y bailar. En ese momento, Zhou Bangyan era un estudiante de la familia imperial y visitaba su casa. cada vez ". Esta afirmación es casi absurda debido a la falta de verificación. Zhou Bangyan tiene sesenta y cuatro años, ¿cómo podría ser un estudiante? En ese momento, abandonaba la prefectura de Zhizhending, se mudaba a la prefectura de Shunchang y regresaba a Muzhou al año siguiente. En el tercer año de Xuanhe, se dirigió hacia el oeste a través de Yangzhou y murió en el Palacio Hongqing en Shangqiu. Es decir, durante el período Xuanhe, Zhou Bangyan no solo era viejo, sino que tampoco estaba en Kioto. Ya no competiría con el emperador por una prostituta famosa.
Más tarde, el Sr. Luo Xilie de la Universidad de Hong Kong publicó un artículo "Hablando del Maestro Li", en el que hacía una investigación sobre su vida. Se cree que el poeta Zhang Xian (también conocido como Ziye) de la dinastía Song del Norte mencionó por primera vez a Li Shishi en el "Shi Shi Ling" a finales del año Xining (1077), diciendo que Li Shishi tenía sólo quince o dieciséis años. En ese tiempo. Calculado de esta manera, ella es aproximadamente seis años menor que Zhou Bangyan y veinte años mayor que Song Huizong. Por lo tanto, es muy posible que Li Shishi tenga una aventura con Zhou Bangyan, pero no debería haber ningún romance con Song Huizong. En otras palabras, este emperador romántico no tendría "suerte" con esta belleza "a nivel de madre". Al mismo tiempo, se señala que "Youth Travel" de Zhou Bangyan es un poema erótico escrito por un joven cuando ingresó por primera vez a la Academia Imperial en el período Yuanfeng. Hay unos cuarenta años entre "El Rey de Lanling" y "King of Lanling", pero "Gui'er Collection" los une. Al mismo tiempo, se puede ver que es exagerado.
Algunas personas han notado que "Shi Shi Ling" de Zhang Xian solo menciona el nombre "Shi Shi" pero no menciona el apellido de la persona.