¿Qué significa estar en grupos?
Tres o cinco grupos significa reunirse en grupos de tres o cinco.
Idioma pinyin: sān wǔ chéng qún.
Explicación idiomática: tres en un grupo, cinco en un grupo. Se refiere a reunirse en grupos de tres o cinco.
Origen del modismo:
1. Volumen 27 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: Generalmente hay adolescentes y niños frívolos que lo ven cargando leña. y leyendo. Se reunieron en grupos de cinco y se rieron de él.
2. "Una declaración clara sobre el mundo". Volumen veintisiete. "El esclavo de jade dorado golpea al amante con un palo": "Formen grupos pequeños, ríanse de él y bromeen".
3. Viendo a la sombra de los árboles verdes, los niños de familias populares, en pequeños grupos, conducían las vacas, algunos montaban boca abajo sobre las vacas y otros dormían sobre los lomos de las vacas. Bebían agua en la zanja junto al campo. Y lentamente se dio la vuelta desde la esquina de la casa.
Uso idiomático: forma sujeto-predicado; usado como predicado y adverbial; usado para dispersar a la multitud.
Frases para grupos pequeños y grandes
1. Los funcionarios charlaban en pequeños grupos bajo el sol.
2. Los jóvenes están en grupos, sus rostros se llenan del aliento de la juventud, cantan algunas palabras de vez en cuando, ríen un par de veces de vez en cuando y todos hablan alegremente.
3. Entraron al aula en grupos.
4. En el camino a casa desde la escuela, los estudiantes regresan a casa en grupos, los trabajadores regresan a casa en grupos e incluso los pájaros en el cielo hacen lo mismo.
5. Por la noche, los ancianos se reúnen en grupos bajo los árboles, agitando sus abanicos y charlando, lo cual es muy cómodo.
6. Junto al río temprano en la mañana, soplaba la brisa y había capas de luz en el río. Grupos de personas mayores en la orilla del río estaban haciendo ejercicios matutinos.
7. Vimos grupos de turistas descansando tranquilamente junto al Pabellón Leyu, jugando junto al antiguo pabellón y divirtiéndose bajo el Pabellón Longmen.