¿Cuál es el nombre de la sección corta de la canción que cantó Dawa Dolma y que parece ser una canción de Xinjiang en la competencia anual Avenida de las Estrellas transmitida por CCTV 3 hoy, 14 de febrero?
La canción india "My Girlfriend Got Married and the Groom Is Not Me" se hizo popular en China en 2005 y fue cantada por el popular actor indio Shah Rukh Khan. Esta canción también es mi canción favorita.
La letra está traducida al chino de la siguiente manera:
Mi novia está casada y el novio no soy yo
Hay una chica enamorada
Loco de amor Un chico
Ella bajó la cabeza y se sonrojó
Caminó tranquilamente por la calle
Abrió a escondidas la carta de amor
¿Es esto lo que ella quiere decir?
Pero tiene miedo de decírselo
No importa cuándo nos veamos
Ella me preguntará.
Cómo ocurre el amor
Cómo ocurre este amor
Sólo puedo decirle
Si tienes los ojos abiertos o cerrados
Todos soñaréis con vuestro amor
Cómo debería decírtelo mi amante
Cómo sucede el amor
No importa si tus ojos están abiertos o cerrados
Soñarás con tu amor
Ya sea que tengas los ojos abiertos o cerrados
Soñarás con tu amor
¿Cómo debo decirte mi amor?
Cómo ocurre el amor
Si tienes los ojos abiertos o cerrados
Todos soñaréis con tu amor
Cómo te lo digo mi amante
Cómo sucede el amor
Hoy a ver
Qué quieres
A ver
Cómo ocurre el amor
Al programar mis sueños A veces
Siempre pensando en alguien
Cuando me enamoro de alguien
Caigo en sus brazos
Cuando te bañes en el río del amor
Cuando te bañes en el río del amor
No despertarás ni caerás dormido
¿Cómo debería decirte mi amante?
¿Cómo surge el amor?
¿Hay alguna magia que te ciega?
Aunque haya mil dificultades, mi corazón las superará
En el paraíso lejano Todo esto ha sido decidido
Nadie sabe cuándo y cómo encontrará a su amante
El grabado en tu corazón
Grabado en El que está en tu corazón es el que amas
Cómo decírtelo mi amante
Cómo surge el amor
Ya sea que tengas los ojos abiertos o cerrados
Soñarás con tu amor
Ya sea que tengas los ojos abiertos o cerrados
Todos soñaréis con vuestro amor
Cómo debo decírtelo mi amante
Cómo sucede el amor