Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Por qué el doblaje de una serie de dibujos animados europeos como Tom y Jerry es tan occidental? Por qué
¿Por qué el doblaje de una serie de dibujos animados europeos como Tom y Jerry es tan occidental? Por qué
El Deep Dubbing vino a responder a esta pregunta. Esta pregunta me recuerda al doblaje de animación en nuestro país. En el campo del doblaje de animación, el doblaje de mi país siempre ha sido criticado y se considera muy inferior al doblaje de los cómics japoneses. Para mejorar el nivel del doblaje de anime, hemos estado imitando el doblaje de cómics japoneses, aprendiendo sus acentos y pronunciación. La razón por la que el doblaje de dibujos animados europeos tiene un sabor occidental es porque los actores de doblaje imitan deliberadamente el acento de los occidentales al doblar.