¿Por qué muchos dramas estadounidenses, británicos y nacionales utilizan doblaje?

Existen principalmente las siguientes razones:

1. La producción cinematográfica y televisiva moderna presta cada vez más atención a la calidad de los efectos de sonido, especialmente las películas y series televisivas a gran escala. Esto significa utilizar equipos de grabación de alta calidad para obtener el mejor sonido posible y pulir y reverberar el sonido para que sea más fácil de escuchar en la pantalla. Esto puede causar dificultades a los actores, ya que deben completar la actuación dentro de límites de tiempo muy estrictos, al mismo tiempo que deben prestar atención a su pronunciación y entonación.

2. En algunos casos, el doblaje entre actores no es perfecto. Por ejemplo, si un actor muestra emociones fuertes, puede haber problemas con su voz, lo que puede afectar la experiencia de la audiencia. Además, si un actor debe actuar en el lugar, la interferencia externa del viento, la conducción de automóviles, etc. también puede hacer que la voz original del actor quede inutilizable.

3. También existen algunas razones comerciales. El uso de actores de voz puede conducir a una mejor comerciabilidad y ampliar enormemente el alcance de la audiencia. Por ejemplo, a veces la gente atribuye el trato a los actores al "arte, más que a 'excepciones'". A menudo se cree que ciertos actores tienen voces más pegadizas, o son elegidos en función del gusto del público; además, los actores designados pueden; Hacer que las empresas enfrenten desafíos como horarios inconsistentes, lo que resulta en pérdidas para las producciones de cine y televisión.

En general, el uso del doblaje puede estar determinado por muchos factores, marcando una gran diferencia en cómo los espectadores reciben y valoran una serie.