¿Qué significa tres otoños en un día?

Tres otoños en un día significa: si no os veis durante un día, parece que han pasado tres años. Describe el sentimiento de extrañar a alguien con mucha urgencia.

Explicación: Sanqiu: tres cuartos. Quiere decir que un día sin vernos es como tres estaciones. Es una metáfora de que aunque el tiempo de separación es corto, se siente muy largo. Describe un anhelo ardiente.

Fuente: "¿El Libro de las Canciones? Wang Feng Recogiendo Loto": "Está recogiendo gansos, y falta un día, como si fuera en marzo; está recogiendo vides, y es falta un día, como si fueran tres días de otoño; está recogiendo ajenjo, y no se ve durante un día, como si fueran tres días de otoño; "Xi, si no lo ves; Por un día, es como si tuvieras tres años."

Antónimo: un momento de oro.

Gramática: sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto; para describir el anhelo por alguien.

Significado: El tiempo pasa en el reloj, pero ya no se aplica a la mente con miles de pensamientos. El mundo objetivo no puede medir la acumulación en los corazones de las personas. Sólo con los mismos sentimientos podemos entender el viaje en los corazones de los demás.

Historia idiomática:

Hay un poema llamado "Plucking Ge" en "El Libro de las Canciones", que describe a un hombre y una mujer que se extrañaron mucho después de separarse.

La idea principal de todo el poema es: La persona que extraño día y noche, está recogiendo enredaderas de kudzu afuera. Si no te veo por un día, es como si no te hubiera visto por un día. te he visto durante tres meses; te extraño día y noche. La persona que extraño, estás recogiendo artemisa afuera, si no te veo por un día, será como si no te hubiera visto en tres temporadas; persona que extraño día y noche, estás recogiendo artemisa en la naturaleza, si no te veo por un día, como si hubieran pasado tres años.