¿Cuál es el título de la primera película del mundo? ¿Cuál fue la primera película sonora de China? (¿Quién protagoniza?)
La primera película del mundo "Roundhay Garden Scene"
Según el argumento autorizado en IMDB, el británico Louis Le Prince es el verdadero padre del cine mundial. Lo hizo en 1888. ¡La primera película del mundo, "Roundhay Garden Scene", se estrenó con éxito en la pantalla! ¡Solo 2 segundos! Pero fue 3 años antes que el "Factory Gate" de Lumière en Francia.
¡Ese mismo año hizo otra película de 2 segundos "Traffic Crossing Leeds Bridge" (1888)! Todo el mundo siempre ha creído que "The Factory Gate" (1891) de Lumière es la primera película de la historia del cine mundial. Parece que las ideas de todos deberían cambiarse. No es Lumière o Edison, sino la película británica. -1890).
La primera película sonora de China
En marzo de 1931, se estrenó al público "The Songstress Red Peony", filmada por la Star Company de Shanghai, lo que marcó el nacimiento de la primera película sonora de China.
Existen dos tecnologías para el cine sonoro: "Lapan sounding" y "On-film sounding". El primero consiste en grabar el sonido en un tocadiscos, reproducirlo simultáneamente con la película durante la proyección y doblar la película; este es también el método utilizado cuando se introdujeron las películas sonoras por primera vez en el mundo. Este fue el caso del americano "The Jazz Singer", el primer cine sonoro del mundo producido en 1927. Esta última es una técnica comúnmente utilizada hoy en día para grabar sonido en películas. Debido a razones técnicas y de costo, "Song Girl Red Peony" utiliza el método simple y de bajo costo de producción de sonido en cera. Por lo tanto, en realidad debería llamarse la primera película sonora con "sonido en cera" de China.
"Song Girl Red Peony" está escrita por Hong Shen, dirigida por Zhang Shichuan y protagonizada por Butterfly y otros. La película describe la historia de la cantante Hong Mudan, quien no sólo sufrió humillación después de casarse con un marido cuya vida era degenerada, sino que su carrera artística también decayó. Pero cuando su marido vendió a su hija y fue encarcelado por matar accidentalmente a alguien, Hong Mudan soportó la humillación, respetó la ética femenina y trabajó duro para salvar a su marido. La película describe las alegrías y tristezas de la vida del artista de ópera y también expone la persecución del cuerpo y la mente de las mujeres por parte de la ética feudal. Además del diálogo, la película aprovecha el "audio" para insertar cuatro clips de la Ópera de Pekín (cantados por Mei Lanfang), incluidos "Muke Village", "Yutangchun" y "Silang Visits His Mother", lo que añade aún más al El encanto de la película. Esto es exactamente lo mismo que el primer cine sonoro del mundo, que tomó como tema la vida de un cantante. La película comenzó a rodarse a mediados de 1930 y pasó por cinco pruebas antes de estar terminada a finales de año. Costó 120.000 yuanes en monedas antiguas. Se estrenó en el Star Theatre en enero de 1931 y se estrenó oficialmente en el Shin Kong Theatre. el 15 de marzo. La película se estrenó con gran fanfarria y causó sensación en las principales ciudades del país, y se distribuyó en países como Filipinas e Indonesia. Pero estrictamente hablando, "Song Girl Red Peony" sólo puede considerarse como una "película semi-sonora" porque solo presta atención al sonido del diálogo e ignora los efectos de sonido del entorno circundante. Por lo tanto, parece que solo existe. sonido cuando la gente habla o canta. Todo lo demás a su alrededor estaba en silencio. Por supuesto, este también fue un problema común en los primeros cines sonoros.
Otra película sonora que comenzó a rodarse al mismo tiempo que esta película fue "Poppy" producida por la compañía "Youlian". También utiliza tecnología de producción de sonido en cera para describir las escenas antes y después de que un par de actores de teatro representen la obra "Adiós a mi concubina". Las dos películas son técnicamente ligeramente diferentes. En "Song Girl Red Peony", después del rodaje de la película, se pidió a los actores que sincronizaran los labios mientras miraban la pantalla, lo que equivale a nuestro doblaje de postproducción actual. En "Poppy", primero las voces se grabaron en un disco y luego los actores actuaron de acuerdo con los sonidos reproducidos en el acto. Comparado con los dos, cada uno tiene sus propios méritos. "Poppy" se interpretó un poco más tarde que "The Red Peony" y se realizó en mayo de 1931.
Hay evidentes deficiencias técnicas en las películas sonoras producidas por Lapan. La coordinación entre grabación y proyección es el mayor problema. Especialmente cuando la película está parcialmente rota, será difícil que la siguiente trama coincida con el sonido. Incluso puede haber una comedia en la que un hombre abre la boca en la pantalla, pero una voz femenina sale del altavoz.
Por lo tanto, en el año en que se estrenaron estas dos películas, algunas compañías cinematográficas también comenzaron a producir películas sonoras con "sonido en película". Se trata de "The Sky After the Rain", coproducida por dos compañías, Great China y Jinan, y "Spring Scenery", filmada por Tianyi Company. Ambas películas fueron producidas con equipos alquilados en el extranjero y con la participación y asistencia de extranjeros. La primera película que se completó fue "Blue After the Rain", que se estrenó en el Gran Teatro Hongkou el 3 de junio de 1931. Debido a que la película alquiló equipo japonés y fue a filmar a Japón, pronto encontró resistencia por parte del público. En 1933, Henson Film Company utilizó un equipo de grabación de desarrollo propio para filmar "Spring Tide", convirtiéndose en la primera película sonora de China con sonido en película producido con equipos de grabación de producción nacional.
Debido a razones financieras y técnicas, muchas compañías cinematográficas continuaron produciendo películas mudas después de la llegada del cine sonoro. Esto formó el fenómeno especial de la coexistencia a largo plazo de las primeras películas mudas y sonoras en China. No fue hasta 1936 que finalmente se detuvo el rodaje de películas mudas y se completó por completo la transformación de las películas chinas del cine mudo al sonoro.