El Romance de los Tres Reinos Versión doblada de Huang Yu
En el primer día de la batalla entre Guan Yu y Huang Zhong, los dos bandos lucharon durante cien asaltos, sin ganador ni perdedor. Al día siguiente, los dos bandos lucharon durante cincuenta o sesenta asaltos. Guan Yu fingió estar derrotado e intentó ganar con un cuchillo. Inesperadamente, Huang resbaló y cayó al suelo. Guan Yu fue valiente y no se aprovechó del peligro de los demás y dejó ir a Huang Zhong.
En el tercer día, Huang Zhong y Guan Yu pelearon menos de 30 veces y usaron sus habilidades con arco y flecha para engañar y derrotar a Guan Yu. Pero debido a la lealtad de Guan Yu, Huang Zhong tiró de la cuerda del arco dos veces y solo disparó la tercera vez antes de disparar una flecha a la raíz de la borla de Guan Yu, pagando así su amor de ayer. Más tarde, Han Xuan sospechó que Huang Zhong y Guan Yu eran egoístas y querían matar a Huang Zhong. Fue asesinado por soldados y civiles de Wei Yan que despertaron la indignación pública, rescataron a Huang Zhong y se rindieron a Guan Yu.
Después de leer este capítulo, sentimos la atmósfera heroica de Huang Zhong y Guan Yu apreciándose mutuamente. Ambos actuaron con honestidad y valentía. Después de que Huang Zhong se convirtió en funcionario de Liu Bei, Liu Bei lo apreció y reutilizó. Cuando Liu Bei entró en Sichuan por primera vez, solo trajo dos generales, Huang Zhong y Wei Yan, lo que demuestra cuánto confiaba en Huang Zhong.
En la siguiente batalla, Huang Zhong traicionó la confianza de Liu Bei. Después de estar enterrado en la oscuridad durante muchos años, el anciano Huang Zhong una vez más brilló con un poder de lucha sobrehumano. Se desempeñó de manera sobresaliente en la Batalla del Abandono y realizó destacadas hazañas militares para Liu Bei muchas veces.
El mayor logro de Huang Zhong fue la Batalla de Hanzhong. En esta batalla, Huang Zhong personalmente fue a la batalla y decapitó al general Xia de Cao Cao en Hanzhong. Xia era uno de los generales más confiables de Cao Cao, y su muerte asestó un golpe irreparable a Cao Cao. Esta victoria empeoró la situación de Cao Cao en Hanzhong y finalmente tuvo que retirarse de Hanzhong.
Después de capturar Hanzhong, Liu Bei tenía una base sólida. Puede atacar a Western Shu, retirarse y defenderse. Debido a la gran contribución de Huang Zhong al establecimiento del régimen de Shu Han, Liu Bei lo ascendió a rey de Hanzhong y lo nombró general de retaguardia.
Sin embargo, el título de Huang despertó el descontento de Guan Yu. En los libros de historia:
El primer señor fue el rey de Hanzhong. Escribió un poema para adorar a Guan Yu como ex general y luego escuchó que Huang Zhong era el general de retaguardia. Yu se enojó y dijo:? ¡Las personas valientes nunca estarán al mismo nivel que los veteranos! ? Negarse a ser adorado.
Entonces, dado que Guan Yu ha luchado contra Huang Zhong, conoce muy bien las artes marciales y el carácter de Huang Zhong. en combate. Ambos se sintieron atraídos por la masculinidad del otro y desarrollaron sentimientos de simpatía el uno por el otro. Es más, Huang Zhong también contribuyó a matar al general del oponente Xia en el campo de batalla. Al observar a todo el ejército Shu, Huang Zhong logró este resultado. Entonces, ¿por qué Guan Yu se quejó de que Huang Zhong fuera nombrado general de retaguardia?
1. La insatisfacción de Guan Yu con la promoción de fuera de juego de Huang Zhong.
Guan Yu estuvo profundamente influenciado por "Primavera y Otoño". En su opinión, el orden del monarca y los ministros es muy estricto. Después de unirnos al bando de Liu Bei, dado que Liu Bei y yo tenemos el título de monarca y ministro, nunca nos rendiremos y nos aferraremos hasta el final. Incluso después de que Cao Cao intentara ganárselo de todas las formas posibles, todavía estaba decidido a ganar.
Guan Yu también tenía la misma opinión sobre este asunto. Creía que no sólo se debían contar los méritos, sino también las calificaciones y la reputación. Aunque se sospecha que esto se basa en la antigüedad, como un antiguo subordinado que ha peleado con Liu Bei, es comprensible tener esta idea.
En términos de calificaciones, Huang Zhong era solo un general que se unió después de la Batalla de Chibi. En términos de fama, Huang Zhong no es muy conocido y era desconocido antes de unirse al campamento de Liu Bei. De esta manera, fue elevado por encima de la mayoría de las personas mayores, lo que hizo que Guan Yu se sintiera insatisfecho. Zhuge Liang también esperaba esto cuando recompensó a Huang Zhong. En "Registros históricos", una vez le recordó a Liu Bei que prestara atención a la actitud de Guan Yu.
En ese momento, mi predecesor era el rey de Hanzhong. Quiero utilizar la lealtad como general de retaguardia. Zhuge Liang dijo que mi predecesor dijo:? La reputación de lealtad no tiene nada que ver con las costumbres, sino que también tiene que ver con Ma Zhilian. Ahora están en la misma columna. Ma y Zhang son tan cercanos, ver para creer, sigue siendo una metáfora; ¡Guan Yao definitivamente se sentirá infeliz y extremadamente triste después de escuchar esto! ? El difunto Señor dijo:? Debería resolverlo yo mismo. ? Entonces tenía el mismo estatus que Yu y fue nombrado Marqués de Guannei.
La razón de la insatisfacción de Guan Yu se puede ver en la persuasión de Zhuge Liang. Ese es el problema con la reputación de Huang Zhong. Guan Yu creía que Huang Zhong estaba insatisfecho por sus calificaciones, reputación y otros aspectos.
En segundo lugar, Guan Yu no estaba satisfecho porque Zhao Yun no lo promovió.
Si Zhuge Liang y Guan Yu tienen la misma actitud, existe un entendimiento bastante tácito.
Es decir, ninguno de los dos creía que Huang Zhong debería ser un general importante y que el puesto de general posterior debería ser ocupado por personas más adecuadas.
¿Quién es esta persona? Si lees las palabras de Zhuge Liang y Guan Yu y lees "Las Crónicas de los Tres Reinos", podrás hacerte una idea.
La razón por la que Zhuge Liang se opuso a que Huang Zhong se convirtiera en general fue que no era lo suficientemente famoso. Pero en términos de fama, ¿cuántas personas en el ejército Shu son tan famosas como Guan Yu y Ma Chao? Entonces, Zhao Yun es el único general cuya reputación puede superar a Huang Zhong.
En términos de calificaciones, Zhao Yun ya siguió a Liu Bei. En términos de reputación, Zhao es un todoterreno que puede matar enemigos en el campo de batalla, gestionar los asuntos internos de Liu Bei y servir como prefecto de Guiyang. Zhao Yun superó a Huang Zhong en otros aspectos, excepto que sus hazañas militares fueron ligeramente inferiores a las de Huang Zhong.
Las palabras de Guan Yu son más sencillas. ¡Las personas valientes nunca estarán al mismo nivel que los veteranos! ? Dado que Huang Zhong es el veterano, ¿quién es el joven? En ese momento, además de Huang Zhong, Zhao Yun era el general más importante. Guan Yu perdió los estribos, en realidad para darle a Zhao Yun un gran interés y quejarse de sus años de arduo trabajo.
En "Tres Reinos", también podemos ver que el autor combina a Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong y Zhao Yun en uno. Este es también el origen de lo que generaciones posteriores llamaron los Cinco Generales Tigre. Pero, de hecho, no hay cinco generales tigre en la historia. Solo hay cuatro generales con el mismo nombre, Guan Yu, Ma Chao, Zhang Fei, Huang Zhong y un general llamado Zhao Yun. El autor combina a Zhao Yun y cuatro generales con el mismo nombre en uno, y coloca a Huang Zhong y Zhao Yun uno al lado del otro en la revisión, solo para darle a Zhao Yun una evaluación justa.
Esta vez, para unificar Jingzhou y estimular el espíritu de lucha de estas personas, Liu Bei decidió promover a Huang Zhong después de una cuidadosa consideración. De esta manera, Zhao Yun tuvo que retirarse a la posición general para ocuparse de la situación general. Aunque Zhao Yun es recto y no le importa nada, es comprensible que Zhuge Liang y Guan Yu se quejen por él.
En tercer lugar, Guan Yu no estaba satisfecho con el ascenso de Liu Bei a rey de Hanzhong.
Además de las dos razones anteriores, Guan Yu puede tener una tercera razón, que es la insatisfacción de Guan Yu con la independencia de Liu Bei como rey de Hanzhong. En la mente de Guan Yu, el objetivo de su lucha con Liu Bei era ayudar a la dinastía Han, pero una vez que Liu Bei tuvo una base sólida, todo cambió de inmediato. Liu Bei en realidad utilizó la violencia para combatir la violencia y se convirtió en rey de Hanzhong.
Legalmente hablando, fue completamente incorrecto que Liu Bei se proclamara rey de Hanzhong. En ese momento, el emperador Xian de la dinastía Han todavía estaba allí y la dinastía Han aún no había fallecido. Si Liu Bei quiere ascender al rey Hanzhong, debe obtener el consentimiento del emperador Xian de la dinastía Han. Liu Bei ignoró esto por completo y tomó su propia decisión de convertirse en rey. A lo largo de la historia de los Tres Reinos, sólo él y Yuan Shu lograron esto.
Guan Yu, que estaba lleno de ideas ortodoxas, ciertamente no estaba de acuerdo con este enfoque. Su Han Shouhou Ting y su puesto oficial fueron conferidos por el emperador Xian de la dinastía Han. Ahora, no está dispuesto a abandonar todo esto y aceptar el puesto oficial otorgado por Liu Bei.
Pero él está en el Grupo Liu Bei y no puede oponerse claramente. Así que tuvo que criticarse a sí mismo, tomando a Huang Zhong como ejemplo, y se negó a aceptar la recompensa. Pero este ruido es sólo un gesto y en realidad no ayuda. Finalmente, bajo la persuasión de Fei, aceptó el hecho consumado y se convirtió en ex general del régimen de Shu Han.
Pero por las palabras de Fei para persuadir a Guan Yu, sentimos una sensación de miedo extremo. Una de sus palabras para persuadir a Guan Yu reveló sus feroces colmillos. El humilde enviado que le quitó la vida no pudo ganarse el respeto del rey, por lo que se lo devolvió, pero se arrepintió de este movimiento, ¡temiendo arrepentirse él mismo! ? Esta frase revela lo que le pasará a Guan Yu si no acepta la recompensa.
Si no obtuvimos la más mínima ayuda de Liu Bei cuando nos unimos a Guan Yu en la expedición del norte a Jingxiang. Después de la muerte de Guan Yu, Liu Bei no lo persiguió, por lo que pudo sentir que después de esta recompensa, debe haber una grieta en la relación entre los dos.
Conclusión:
Guan Yu y Huang Zhong se hicieron cargo de la amistad de lucha en la batalla. Ambos se sentían atraídos por el heroísmo del otro y conmovidos por las acciones del otro. Juntos, bajo el liderazgo de Liu Bei, lucharon por el régimen de Shu Han.
Sin embargo, cuando Liu Bei fue ascendida a reina de Hanzhong, Guan Yu expresó su descontento con el general Huang. Hay razones subjetivas para las plumas, pero también razones objetivas externas. Pero con los esfuerzos de Liu Bei, Guan Yu calmó su insatisfacción y aceptó la recompensa. Liu Bei promovió vigorosamente a Huang Zhong, lo que también inspiró el espíritu de lucha de quienes siguieron a Jingzhou.
Después de la muerte de Huang Zhong, un gran número de soldados de Jingzhou liderados por Wei Yan seguían luchando al frente del ataque a Wei, por la supervivencia de Shu Han y a cambio de la bondad de Liu Bei.