¿Por qué algunas personas piensan que las novelas de "El señor de los anillos" son muy aburridas?
Algunas personas piensan que la novela "El Señor de los Anillos" es muy aburrida por las siguientes razones:
1. Problemas de traducción como la persona mencionada anteriormente. Muchas frases originales en inglés perderán parte de su belleza cuando se traduzcan al chino. Además, existen diferencias entre las obras literarias de las décadas de 1940 y 1950 y las obras literarias a las que la mayoría de la gente está acostumbrada hoy en día. La escritura y la narrativa han cambiado o mejorado mucho en años posteriores. Por lo tanto, la estética de la escritura de la mayoría de las personas hoy en día es diferente de los estándares de esa época.
2. Tolkien era un erudito, no un autor de éxito como lo es ahora. Creo que no investigó específicamente cómo contar historias interesantes, sino que adoptó una actitud erudita al escribir sobre Lord. de los Anillos. Por ejemplo, intenta crear muchos tipos de texto y organiza muchos pequeños detalles, lo cual es muy académico. Por otro lado, creo que J.K. Rowling pudo haber tenido una formación moderna en la escritura de historias. Muchas teorías sobre la escritura de historias y guiones lograron grandes avances en las décadas de 1970, 1980 y 1990.
3. Tolkien usa muchas metáforas, lo que hace que los lectores parezcan necesitar usar su cerebro o incluso usarlo pasivamente muchas veces. Esto es más extenuante y aburrido que leer muchas novelas populares que son divertidas y sencillas. Por ejemplo, qué simboliza el Señor de los Anillos, qué simboliza Tom y qué simboliza Frodo. Es fácil para los lectores pensar cada vez más profundamente, lo que naturalmente dificulta la lectura.
4. Tolkien no escribió una sola historia Las aventuras de La Comunidad del Anillo son sólo un breve párrafo en el mundo de El Señor de los Anillos. Diversos acontecimientos suceden en cada rincón del mismo. mundo al mismo tiempo. Las aventuras de la Comunidad del Anillo conectan estos eventos y, por extensión, al mundo entero. Harry Potter es mucho más simple en este sentido, mientras que Fuego y Hielo es más complicado y tiene un sentido del mundo similar.
5. Siguiendo con el punto anterior, para crear este mundo, Tolkien creó muchas razas, culturas, países e incluso textos. El resultado es una variedad de árboles genealógicos. Cada raza tiene sus propios hábitos, conexiones inextricables y varios nombres complejos, conectados y metafóricos. Esto resulta especialmente difícil para los lectores chinos que no están familiarizados con la cultura y la historia europeas.
6. Creo que Tolkien escribió El Señor de los Anillos como historia, no sólo como una novela. En comparación, "El Hobbit" es mucho más sencillo y alegre. Para la mayoría de la gente, la historia es mucho más aburrida y difícil de leer que las novelas.
7. Creo que hay otra conexión. La mayoría de los libros de El Señor de los Anillos de Tolkien fueron escritos durante y después de la Segunda Guerra Mundial. La cruel guerra debe haber tenido un gran impacto en Tolkien. Hizo que Tolkien pensara más en cuestiones más serias, la dictadura, la búsqueda de la libertad, la resistencia a la agresión, la voluntad firme y el poder explosivo de la gente corriente y de la gran humanidad. En aquellos años de guerra, creo que a la mayoría de los escritores les resultaba difícil escribir novelas románticas, interesantes o no aburridas.