El Romance de los Tres Reinos Capítulo 55 Apreciación + Extracto
Cuando Liu Bei vio que la habitación de la Sra. Sun estaba llena de pistolas y cuchillos en ambos lados, y que todas las doncellas y doncellas llevaban espadas, no lo hizo. sentirse pálido. El mayordomo dijo: "No tengas miedo. A mi esposa le gusta ver artes marciales desde que era niña y, a menudo, dejaba que las sirvientas practicaran esgrima para divertirse, por eso Liu Bei dijo: "Estoy muy interesado en las cosas que". "Mi esposa no lo ha visto. Puede ordenarme que vaya allí temporalmente". El ama de llaves respondió a la Sra. Sun: "Hay armas en la habitación, lo que inquieta a los invitados. Vámonos ahora". La Sra. Sun sonrió y dijo: "¡Has estado matando durante la mitad de tu vida y todavía tienes miedo de las armas!" La orden fue retirada y la doncella del palacio esperó con la espada desatada. Esa noche, Liu Bei y la señora Sun se casaron y se enamoraron. Liu Bei también distribuyó oro y seda a las doncellas del palacio para comprar sus corazones, y primero le enseñó a Sun Gan a regresar a Jingzhou para anunciar las buenas noticias. Después de eso, bebí durante días y días. Guo Tai fue muy respetuoso.
Sun Quan envió a alguien a ver a Zhou Yu en el condado de Chaisang y le dijo: "Mi madre me instó a casar a mi hermana con Liu Bei. No quiero que se convierta en una realidad. ¿Qué debo hacer al respecto? ¿Este asunto?" Zhou Yu se sorprendió cuando escuchó esto y estaba muy preocupado. Inseguro, pensó en un plan, escribió una carta secreta y envió a alguien a ver a Sun Quan. Abre el libro a la derecha. El libro dice brevemente: "No quiero repetir el plan de Yu. Ahora que se ha hecho realidad, es hora de usarlo como un truco. Liu Bei, que tiene un cuerpo feroz y está relacionado con generales como Zhang y Zhao Yun también es una persona inteligente. No puede estar en desventaja por mucho tiempo. No hay nada más estúpido que estar atrapado en Wuzhong: Sheng quiere construir un palacio y está loco por enviar más bellezas para entretener sus oídos. y ojos; haga el cambio, Zhang Zhiqing, Zhuge Zhi. Haga una cita para separar a las familias y luego atacarlas con tropas hoy, me temo que el dragón no habrá nada en la piscina. Quan lo miró. Después de eso, tomó un libro y se lo mostró a Zhang Zhao. Zhao dijo: "El plan es el esperado. Liu Bei viajó por todo el mundo en un día y nunca disfrutó de la riqueza. Si hoy la mansión Huatang y sus hijos reciben oro y seda para disfrutar, naturalmente alienará a Kong Ming, Guan Yu y Zhang. Que se sientan resentidos y entonces Jingzhou podrá obtener ganancias". Quan estaba encantado, por lo que hoy renovó el Palacio del Este, plantó flores y árboles, instaló utensilios e invitó a Liu Bei y a su hermana a vivir allí. Allá. Añadidas docenas de canciones femeninas, Jin tocó bien. La bondad de Sun Quan es el único camino para el país y es el espíritu del cielo. Liu Bei estaba realmente obsesionado con el vino y el sexo y no quería regresar a Jingzhou.
Zhao Yun y sus quinientos hombres vivían frente a la Puerta Dongfu. No tenían nada que hacer en todo el día, así que salieron a disparar flechas y correr caballos. Mire el final del año. Yunmeng dijo: "Kong Ming me dio tres trucos. Tan pronto como llegué a Nanxu, me enseñó cómo abrir el primero. Vive hasta fin de año y abre el segundo. Cuando hay una crisis y no hay manera Fuera, abre el tercero: hay uno misterioso adentro. El plan puede garantizar que el maestro regrese a casa. En este momento, el maestro está casi al final de su vida. ¿Ves qué puedes hacer?" Así que lo abrí y lo miré. Veo. Hoy me reuniré con Liu Bei en el salón de gobierno. La doncella del palacio informó: "Zhao Zilong tiene algo urgente que informar a Su Excelencia". Liu Bei llamó y le preguntó. Yun fingió estar asombrado y dijo: "¿Mi señor vive en Huatang, no en Jingzhou?" Liu Bei dijo: "¿Qué es tan sorprendente?" Yun dijo: "Esta mañana Zhuge Liang envió a alguien para informar que Cao Cao quería vengar a los soldados de Chibi. Reunió un ejército de quinientos mil y mató a Jingzhou. Es muy peligroso. Por favor, regrese de inmediato". Liu Bei dijo: "Debe discutirlo con su esposa. ¡Es un error llegar tarde!" Liu Bei dijo: "Tengo mis propios motivos". Yun insistió varias veces. Cuando Liu Bei fue a ver a la señora Sun, lloró en secreto. La señora Sun preguntó: "¿Por qué mi marido está inquieto?" Liu Bei dijo: "La idea de que estoy vagando por una tierra extranjera, incapaz de servir a mis segundos parientes, incapaz de adorar a mis antepasados, es traición y no filial. Estar aquí así año me hace sentir ansiosa ". La Sra. Sun dijo: "¡No me lo ocultes, me enteré hace un momento, Zhao Zilong vino a informar que había problemas en Jingzhou y que querías regresar a casa, así que él propuso esta idea". Liu Bei se arrodilló y le dijo: "Señora, ya que sabe esto, debe tener cuidado de no ocultarlo. Si no quiere irse, Jingzhou perderá y será ridiculizado por el mundo. Quiero ir, pero no puedo soportar dejar a mi esposa: por eso estoy muy preocupado ". Mi esposa dijo: "Te obedezco, puedes hacer lo que quieras, yo quiero seguirte", dijo Liu Bei. "Señora, ¿quiere que la señora Nai y Wu Hou dejen ir a la señora Nai? Si su esposa siente pena por Liu Bei, digamos adiós por ahora". La Sra. Sun aconsejó: "Mi marido está preocupado. Cuando me queje con mi madre, le pediré a mi concubina que vaya con usted". Liu Bei dijo: "Incluso si el país está demasiado dispuesto, Wu Hou definitivamente lo detendrá".
La Sra. Sun pensó durante mucho tiempo antes de decir: "Cuando mi concubina y su esposo estaban dando el pésame hace un momento, dijeron que estaban adorando a sus antepasados junto al río y se fueron sin decírselo". ¿Qué? Liu Bei se arrodilló y volvió a agradecerle: "¡Si este es el caso, nunca lo olvidaré ni en la vida ni en la muerte!". Sin fugas. "Estas dos discusiones ya se han decidido. Liu Bei le pidió en secreto a Zhao Yun que pagara:" En el aniversario, tienes que sacar a los sargentos de la ciudad y esperar en la carretera oficial. Empujé para adorar a los antepasados y fui con mi esposa. "Yunling Nuo
En la primavera del decimoquinto año de Jian'an, el primer día del primer mes lunar, el marqués Wu estaba en clase. Xuande y la señora Sun fueron a rendir homenaje al país. La señora Sun dijo: "Mi marido extraña las tumbas ancestrales de sus padres. Están todos allí. En el condado de Zhuojun, se sienten tristes día y noche. Hoy, si quieres ir al norte, al río, a buscar sacrificios, debes decírselo a tu madre. "Mi esposa dijo: "Esta piedad filial también es cierta. ¿Hay alguien desobediente? Aunque no conoces a la tía, puedes ir a despedirte de tu marido y tratarlo como un regalo para la mujer. La señora Sun y Liu Bei se dieron las gracias.
En este momento sólo puedo ocultárselo a Sun Quan. Si una dama viaja en autobús, sea amable con ella. Xuande montó en su caballo y condujo a sus tropas fuera de la ciudad para encontrarse con Zhao Yun. Quinientos sargentos cubrieron sus frentes, se apiñaron detrás de ellos y abandonaron Nanxu. Ese día, Sun Quan estaba borracho y los asistentes a su izquierda y derecha lo ayudaron a llegar al patio trasero y las fuerzas civiles y militares se dispersaron. Ya era de noche cuando los funcionarios descubrieron que Liu Bei y su esposa habían escapado. Si quieres denunciar a Sun Quan, estará borracho. Cuando me fui a la cama ya eran las cinco. Al día siguiente, Sun Quan se enteró de que Liu Bei se había ido, por lo que convocó a todos los funcionarios civiles y militares para discutir el asunto. Zhang Zhao dijo: "Si retienes a esta persona hoy, tarde o temprano tendrás problemas. Puedes perseguirlo con urgencia". Sun Quan ordenó a Chen Wu y Pan Zhang que seleccionaran 500 soldados de élite, y ellos deben perseguirlos día y noche. para recuperarlos. El segundo general murió.
Sun Quan odiaba tanto a Xuande que rompió en pedazos la piedra de entintar de jade de la caja. Cheng Pu dijo: "Su Majestad está enojada con el cielo. Se espera que Chen Wu y Pan Zhang atrapen a esta persona". Quan dijo: "¡Cómo se atreve a desobedecer mi orden!". Pu dijo: "¡Ha disfrutado observando los asuntos militares!" desde que eras un niño, Yiyan "Integridad, todos los generales tienen miedo. Como está dispuesto a obedecer a Liu Bei, se irá de todo corazón. Si el general que está siendo perseguido ve a la princesa, ¿Quan estará furioso?" . Sacó su espada, llamó a Jiang Qin y Zhou Tai, y dijo: "¡Ustedes dos tomen esta espada para tomar las cabezas de mi hermana y Liu Bei! ¡Aquellos que violan la orden, levántense!" y luego llegaron miles de tropas.
Liu Bei azotó el látigo de su caballo y lo espoleó hacia adelante. Esa noche paré dos veces más en la carretera y me puse en camino a toda prisa. Mira la cabeza de Chaisang y el polvo detrás de ella. Alguien informó: "¡Los perseguidores vienen!", Le preguntó Liu Bei a Zhao Yun con pánico: "Ahora que los perseguidores están aquí, ¿qué debemos hacer?". Zhao Yun dijo: "Mi señor, vaya primero, seguido por los generales". Alrededor del pie delantero de la montaña, apareció un caballo del ejército de tigres bloqueando el camino. Los dos primeros generales gritaron: "¡Liu Bei desmontó temprano y está atado! ¡Te he estado esperando durante mucho tiempo bajo las órdenes del gobernador Zhou!" Pidió a Xu Sheng y Ding Feng que llevaran a tres mil tropas y caballos a acampar en el punto estratégico. Esperar a menudo hace que la gente suba a la cima y mire a lo lejos. Se espera que si Xuande construye un camino seco, definitivamente pasará por este camino. El mismo día, Xu Sheng y sus tropas llegaron y bloquearon el camino. Liu Bei entró en pánico, hizo retroceder su caballo y le preguntó a Zhao Yun: "Hay soldados interceptando al frente y persiguiendo soldados detrás: no hay forma de ir por delante y por detrás. ¿Qué podemos hacer?". ", dijo Yun. El estratega tiene tres planes inteligentes, la mayoría de los cuales se encuentran en la caja de herramientas. Dos fueron derribados, ambos realizados. Hay un tercero aquí hoy. Sólo podrá abrirse cuando el subpago esté en peligro. Hoy es crítico, desarmarlo. "Abrió la bolsa de brocado y se la entregó a Liu Bei. Cuando Liu Bei la vio, corrió hacia el auto y le gritó a la Sra. Sun: "Tengo algo desde el fondo de mi corazón que debería decirte. " dijo la señora, " dime qué tiene que decir tu marido. "Liu Bei dijo:" En el pasado, Wu Hou y Zhou Yu conspiraron para desposar a sus esposas con Liu Bei, pero no para su esposa, sino para incriminar a Liu Bei y apoderarse de las orejas de Jingzhou. Si tomas Jingzhou, mátalo. También estaba preparado para pescar usando a mi esposa como cebo. Si no le tienes miedo a la muerte, la Sra. Gai Zhi tiene un corazón varonil y definitivamente se apiadará de ti. Ayer escuché que el Marqués Wu iba a causar daño. Para recuperar su plan, le confió a Jingzhou que causara problemas. Afortunadamente, mi esposa no se dio por vencida. Hoy, Wu Hou está siendo perseguido por detrás y Zhou Yu está bloqueado por delante. Es mi culpa. Si su esposa no lo permite, muera frente al auto para pagarle. "La señora dijo enojada:" Ya que mi hermano no me trata como a su propia sangre, ¿cómo puedo volver a encontrarlo? "¡! La crisis de hoy, debería explicarme". Entonces se bajó del auto, subió la cortina, besó a Xu Sheng y Ding Feng y dijo: "¿Van a rebelarse?". Xu y Ding desmontaron apresuradamente y perdieron sus armas. Y se paró en el auto y gritó frente a él: "No cometa errores. Para obedecer las órdenes del Comandante en Jefe Zhou, hemos estacionado tropas aquí para esperar a la Sra. Sun". Estaba furioso y dijo: "¡Zhou Yu es un rebelde! ¡Yo, Soochow, nunca te he tratado mal! Liu Bei es mi tío y también mi marido.
Ya les dije a mi madre y a mi hermano que regresaran a Jingzhou. ¿Ahora ustedes dos están al pie de la montaña, liderando tropas y caballos para bloquear el camino, con la intención de robarles a mi esposo y a mi esposa sus propiedades? Xu Sheng y Ding Feng seguían diciendo: "No me atrevo". Por favor, cálmese, señora. Esto no es asunto nuestro, es una orden del Gobernador Zhou. La Sra. Sun lo regañó: "¿Solo le tienes miedo a Zhou Yu, no a mí?" Si Zhou Yu te mata, ¿no mataré yo a Zhou Yu? "Regañé a Zhou Yu y ordené que el carro avanzara. Xu Sheng y Ding Feng pensaron para sí mismos: "Somos sirvientes. ¿Se atreve An a desobedecer a su esposa? "Al ver que Zhao Yun estaba muy enojado, tuvo que detener al ejército y abrir una manera de enseñarle.
Después de caminar menos de cinco o seis millas, Chen Wu y Pan Zhang corrieron detrás. Xu Sheng y Ding Feng estaba listo. Sus discursos Chen y Pan decían: "Puedes enviar gente. El Marqués de Wu me ha ordenado que lo persiga. "Así que los cuatro generales se unieron y marcharon hasta aquí. Liu Bei estaba caminando entre las filas cuando de repente escuchó un grito desde atrás. Liu Bei le dijo a la señora Sun: "¿Qué debemos hacer si los perseguidores regresan? La señora dijo: "Mi marido va primero, Zilong y yo iremos detrás". "Liu Bei primero llevó a 300 hombres y caballos a mirar la orilla del río. Zilong llevó los caballos al carro, dejó a los soldados a un lado y esperó a que él llegara. Cuando los cuatro oficiales vieron a la Sra. Sun, tuvieron que desmontar y de pie con las manos cruzadas. La señora dijo: "Chen Wu, Pan Zhang, ¿qué están haciendo aquí? El segundo general respondió: "Soy la instrucción de su maestro de pedirle a su esposa y a Liu Bei que regresen". La señora dijo enojada: "¡Son ustedes, la gente común y corriente, los que alienan a mis hermanos y hermanas menores!" "Estoy casado con otra persona. Me voy a casa hoy, pero quiero fugarme con otra persona. Mi madre me indicó amablemente que enviara a la pareja de regreso a Jingzhou. Incluso si mi hermano viene, debemos actuar de acuerdo a la etiqueta. Ustedes dos. ¿Vino a matarme con fuerza militar? Las cuatro personas se miraron y pensaron: "Él es solo un hermano y una hermana de hace diez mil años. También es el amo del país; Wu Hou es un hombre muy filial, ¿cómo se atreve a ir en contra de las palabras de su madre? Date la vuelta mañana, pero no esperaré. Preferiblemente privado. "Nunca había visto a Liu Bei en el ejército; pero cuando vi a Zhao Yun mirando y frunciendo el ceño, quise pelear con él. Así que los cuatro se fueron sin decir una palabra. La señora Sun simplemente ordenó el auto. Xu Sheng dijo: "Los cuatro vamos a verlo. Zhou, informó este asunto. "
Los cuatro estaban indecisos. De repente, vi un ejército que venía como un torbellino. Resultó ser Jiang Qin y Zhou Tai. El segundo general preguntó: "¿Has visto a Liu Bei? Las cuatro personas dijeron: "Ha pasado medio día desde la mañana". Jiang Qin dijo: "¿Por qué no tomarlo?" "Estas cuatro personas hablaron sobre el discurso de la Sra. Sun. Jiang Qin dijo:" El marqués de Wu tenía miedo de esto, así que selló una espada aquí y le ordenó que matara a su hermana primero y luego a Liu Bei. ¡Los infractores se ponen de pie! El cuarto general dijo: "Me he ido muy lejos, ¿qué puedo hacer?" "Jiang Qin dijo:" Después de todo, somos soldados, así que no podemos ser impacientes. El general Xu y Fei se presentaron ante el gobernador para enseñar a los cortapelos a ponerse al día. Los cuatro nos perseguíamos en la orilla: No preguntéis por el camino de las inundaciones y de las sequías. Si lo atrapamos y lo matamos, no le escuchen. "Entonces Xu Sheng y Ding Fengfei informaron a Zhou Yu; Jiang Qin, Zhou Tai, Chen Wu y Pan Zhang lideraron las tropas a lo largo del río.
Cuando Liu Bei y su grupo llegaron a Liulangpu, estaban Ya lejos de Chaisang se sintió un poco aliviado. Caminó por la orilla del río para encontrar el ferry, y cuando vio que el río estaba vacío, Xuande bajó la cabeza y dijo: "Tu maestro escapó de la boca del tigre y está. ahora vivo." Los ministros y asesores militares deben llegar a acuerdos, entonces ¿por qué dudar? "Después de escuchar esto, Liu Bei de repente recordó lo que sucedió en Wu, y estaba tan triste que rompió a llorar. Las generaciones posteriores escribieron un poema y suspiraron: "Wu Shu se casó con esta agua y la perla entró en la casa dorada. Inesperadamente, una mujer menospreciaba al mundo y quería que Liu Lang viviera en paz y satisfacción. "
Liu Bei ordenó a Zhao Yun que observara al centinela y explorara el barco, pero de repente se escuchó un informe de polvo volando detrás de él. Liu Bei subió a la montaña para mirar y vio el ejército y los caballos. Sobre el suelo, suspiró: "Después de correr durante días, la gente está exhausta y los perseguidores están exhaustos. ¡Ven, muere sin un lugar de entierro! "Los gritos se acercaban cada vez más. Cuando estaba ansioso, de repente vi más de 20 camiones con remolque en la orilla del río. Zhao Yun dijo: "¡Afortunadamente, hay barcos aquí! ¿Por qué no te das prisa, te bajas del coche, cruzas al otro lado y haces una zona? "Liu Bei y la Sra. Sun subieron a bordo. Zilong condujo a quinientos soldados a bordo. Había un hombre en la cabina con un pañuelo negro y uniforme. Se rió y dijo:" Maestro, ¡tiene que ser feliz! Zhuge Liang ha estado esperando aquí durante mucho tiempo. "Los invitados en el barco son todos de la marina de Jingzhou. Xuande estaba encantado. Si no se mueven, los cuatro estarán aquí. Kong Xiaoming señaló a la gente en la orilla y dijo: "Lo he decidido durante mucho tiempo. . Vuelve y dile a Zhou Lang que le enseñe a Xiu a jugar el juego de la belleza nuevamente. "Se disparó una flecha desde la orilla y el barco se había alejado. Jiang Qin y otros cuatro generales no tuvieron más remedio que quedarse y mirar. Liu Bei y Kong Ming estaban caminando entre las filas cuando de repente se produjo un gran terremoto en el río. Mirando hacia atrás, vieron innumerables buques de guerra en Shuaizi. Bajo el mando de Zhou Yu, una vez dirigió la armada, con Huang Gai a la izquierda y Han Dang a la derecha. Eran tan poderosos como Pegaso y tan débiles como los meteoritos. Le enseñó a tirar el barco a la orilla norte y abandonar el barco, y todos bajaron a tierra, hay carruajes y caballos abordando el barco.
Zhou Yu corrió hacia el río y todos bajaron a tierra para perseguirlo. Todas las fuerzas navales, grandes y pequeñas, iban a pie; sólo los oficiales y soldados a caballo eran los líderes. Zhou Yu tomó la delantera, seguido por Huang Gai, Han Dang, Xu Sheng y Ding Feng. Zhou Yu preguntó: "¿Dónde está esto?" El sargento respondió: "El frente es el límite de Huangzhou". Yu vio que el carro y los caballos de Liu Bei no estaban muy lejos, por lo que ordenó a la gente que lo persiguiera. Justo a tiempo, cuando los tambores empezaron a sonar, un gran ejército salió de la montaña. El líder era Guan Yunchang. Zhou Yu actuó presa del pánico y rápidamente giró su caballo para irse. Yunchang llegó y Zhou Yu huyó para salvar su vida a caballo. Huang Zhong está a la izquierda y Wei Yan corre a la derecha. Los dos ejércitos están peleando. Wu Bing fue derrotado. Cuando Zhou Yu desembarcó apresuradamente, los sargentos en la orilla gritaron al unísono: "El inteligente plan de Zhou Lang era proteger el mundo, pero se llevó a su esposa y perdió el ejército. Yu Nu dijo: "¡Puedes volver a tierra y luchar!" ¡La muerte!" Huang Gai y Han Dang bloquearon el camino. Yu se dijo a sí mismo: "No puedo planificar. ¿Cómo puedo enfrentarme a Wu Hou?" Con un fuerte grito, la llaga dorada estalló y cayó sobre el barco. Recibió primeros auxilios, pero ya estaba inconsciente. Exacto: dos veces me convertí en un tonto, pero hoy estoy enojado pero avergonzado.
No sé cómo es la vida de Zhou Lang, consulte el análisis a continuación.
Capítulo 55 de "El Romance de los Tres Reinos"——
Haz un comentario agradecido
Ha habido un dicho sobre "El Romance de los Tres Reinos" Reinos" durante mucho tiempo, es decir, "Yang Liu reprime a Cao". Sin embargo, en mi opinión, existen algunos problemas con esta definición. Primero dejemos de lado “menospreciar a Cao” y hablemos primero de “alabar a Liu”. Cuando todos ven este "Liu", piensan en Liu Bei y piensan que "El romance de los tres reinos" es una novela que elogia a Liu Bei y menosprecia a Cao. Sin embargo, se puede decir que esta visión es muy problemática.
Hemos discutido esto antes en varios capítulos. El protagonista de las novelas románticas es Zhuge Liang, seguido de Guan Yu, y Liu Bei no solo es el protagonista, sino también porque Zhuge Liang y Guan Yu le quitaron muchas escenas que deberían pertenecerle, y también fue retratado como un Persona que solo confiaba en Zhuge Liang y Zhang Guan y lloraba a cada paso. E incluso no se puede decir que la imagen de "Ren Jun" agregada por Liu Bei sea un cumplido. Por ejemplo, en estas novelas románticas, se describe por primera vez a Liu Bei como que no se atrevía a ir a Soochow, y solo comenzó a hacerlo por instigación de Zhuge Liang. En Soochow, confió en el ingenioso plan de Zhuge Liang para escapar del peligro y cayó en el suave nido diseñado por Zhou Yu hasta que Zhao Yun siguió el ingenioso plan de Zhuge Liang y regresó a Jingzhou. ¿Cuál es la verdad sobre el viaje de Liu Bei en hechos históricos? De hecho, Zhuge Liang vio el plan de Wu Dong, pero a diferencia de Zhuge Liang, quien persuadió a Liu Bei para que fuera a Jiangdong en "The Romance", Zhuge Liang se opuso firmemente a que Liu Bei fuera a Jiangdong, y mucho menos le dio un plan inteligente. Fue Liu Bei quien tomó la decisión de ir a Jiangdong y luego se ocupó de Sun Quan y otros en Jiangdong. Naturalmente, era la fuerza de Liu Bei, no el truco de Zhuge Liang. Aunque Liu Bei no pensó que fuera una panacea cuando ingresó a Jiangdong esta vez, demostró plenamente el coraje y el coraje de Liu Bei. Pero en la novela, el valiente Liu Bei desapareció, dejando solo a Liu Bei, vacilante y llorando, que confiaba en Zhuge Liang.
Sabemos que el Romance de los Tres Reinos se divide en Luo Ben y Mao Ben. En términos generales, es la versión de Mao la que dice "alabar a Liu y menospreciar a Cao", pero incluso si miramos la versión de Mao, es difícil decir que hay demasiado "elogio a Liu". Aunque se han realizado algunos cambios en "Mao Ben", la mayoría de ellos son correcciones en el estilo de escritura y pequeños detalles. La trama general y el contenido de la historia no han cambiado mucho. Para dar forma a los personajes de las novelas románticas, esas historias son las más críticas. En otras palabras, aunque Mao Ben tiende a elogiar a Liu, de hecho, los personajes se finalizaron en "Robin", y Mao Ben solo aquí La base se consolidó. Además, incluso Mao Ben prestó más atención a las imágenes de Guan Yu y Zhuge Liang, mientras que la imagen de Liu Bei no mejoró en comparación con Luo Ben, sino que se debilitó aún más.
De hecho, incluso si "alabar a Liu" es otro tema importante, "menospreciar a Cao Cao" también es muy problemático. Aunque hay muchas descripciones negativas de Cao Cao en "El Romance de los Tres Reinos", analicémoslo detenidamente. Si esas descripciones no estuvieran registradas en los libros de historia originales, como matar gente mientras dormía, Cao Cao habría hecho esas cosas hace mucho tiempo, y la novela es solo una réplica, o Cao Cao y el personaje positivo creado en la novela lo hubieran hecho. un enfrentamiento en un instante. También hay muchas descripciones positivas de Cao Cao en "The Romance", como amar los talentos, cortarse el cabello, rendir homenaje a Dian Wei, etc. (Esto es lo más extraño. En las novelas románticas, hay una historia ficticia sobre Liu Bei tirando a un niño. Debido a que no es razonable, inexplicablemente se sospecha que Liu Bei compra los corazones de las personas. Lo que dijo Cao Cao cuando rindió homenaje a Dian Wei (Es aún más irrazonable. Existe la sospecha de ganarse el corazón de la gente, pero lo consideran un ejemplo típico del amor de Cao Cao por los talentos)
De hecho, "El romance de los tres reinos" no es un. Novela que elogia a Liu y menosprecia a Cao.
Cuando Luo Guanzhong escribió este libro, el principio más importante era poner a Zhuge Liang como el centro. Independientemente de si Cao Cao y Liu Bei fueron verdaderos héroes en la historia, solo debían resaltar el papel secundario de Zhuge Liang. Entonces, después de la aparición de Zhuge Liang, Liu Bei de repente se convirtió en el llamado "Rey de la Benevolencia" que solo confiaba en las acciones de Zhuge Liang. Relativamente hablando, el trato de Cao Cao es mejor. De hecho, esta situación es muy común incluso en otras novelas. En los dramas donde el protagonista es a menudo un personaje positivo, el personaje positivo es suprimido por el protagonista y tiene un papel limitado. Al contrario, debido a que el villano se enfrenta al protagonista, éste tiene más escenas y un carácter más distinto. En cuanto al llamado "alabar a Liu y degradar a Cao", es sólo porque Zhuge Liang está en el campo de Liu Bei, y Cao Cao y Zhuge Liang son enemigos. En otras palabras, el llamado "elogio a Liu" en realidad está elogiando al campamento de Liu Han de Zhuge Liang, no a Liu Bei. Esto no cambia mucho en la versión maestra.
A excepción del papel de Zhuge Liang y Guan Yu, el autor cambiará los hechos históricos y hará el máximo uso de materiales históricos. Esta es también la razón por la que algunos personajes de las novelas románticas parecen incómodos.
Entonces, la siguiente pregunta es, si "El romance de los tres reinos" no elogia a Liu y menosprecia a Cao, ¿quién alaba a Liu y menosprecia a Cao? Este es un tema interesante.
"El Romance de los Tres Reinos" es realmente una obra extraña. Sin embargo, en la sociedad antigua, ¿cuántas personas leían directamente la obra original? Aunque antes de la industrialización moderna, la tasa de alfabetización de China era bastante alta en el mundo, incluso se puede decir que durante la dinastía Qing, la tasa de alfabetización de los hombres chinos era cercana a la mitad. Pero esto sigue siendo demasiado bajo en comparación con la sociedad moderna. Incluso si "El Romance de los Tres Reinos" se hizo popular, estuvo limitado por la tecnología de impresión antigua y el costo, y el libro no pudo alcanzar el nivel de popularidad. Al menos en cuanto al impacto de "El Romance de los Tres Reinos" en la gente, no mucha gente ha leído la obra original de "El Romance de los Tres Reinos". ¿Cómo se difundió entre el pueblo "El Romance de los Tres Reinos"?
La clave para que novelas románticas como "El romance de los Tres Reinos" ganen una gran influencia entre la gente radica en la narración de historias y los dramas de Los Tres Reinos. "El Romance de los Tres Reinos" nació de la narración, y una de las funciones de los libros es ser utilizada por los narradores. Su popularidad también se benefició de la narración de los Tres Reinos, al igual que los dramas de los Tres Reinos. Por un lado, "El Romance de los Tres Reinos" escrito por Luo Guanzhong y la versión revisada posterior de "El Romance de los Tres Reinos" de Mao y sus hijos son aceptados por todos porque su calidad supera a otras versiones. Por otro lado, muchos narradores y guionistas del drama de los Tres Reinos han ido dando sus propias explicaciones al aceptar "El Romance de los Tres Reinos". Sus interpretaciones tienen un mayor impacto en la gente que el "Romance de los Tres Reinos" original. Por ejemplo, la mayoría de las personas nacidas en la década de 1970 a menudo se enteraron por primera vez de una gran cantidad de novelas románticas como "El romance de los tres reinos" no a través de este libro, sino de las canciones románticas que se escuchaban en la radio en ese momento. Hoy en día, muchos fanáticos de Three Kingdoms también lo son por la televisión y el juego de Three Kingdoms. Estos videojuegos que cuentan historias e historias no son todos fieles a la obra original, sino que cada uno tiene su propia interpretación, pero su influencia es mucho mayor que la obra original de "El Romance de los Tres Reinos". (Así como la adaptación televisiva de una novela suele ser el único motor para que florezca la obra original, el punto clave para que cualquier cosa se convierta en tendencia no sólo está en sí misma, sino también en los canales de comunicación.)
Entonces "alabar a Liu y criticar a Cao" no proviene de "El Romance de los Tres Reinos", sino de la relación entre los Tres Reinos Pingshu, la narración y la Ópera de los Tres Reinos, especialmente la narración, que es mucho anterior a "El Romance de los Tres Reinos". Ya tienen valores fijos, como "promover a Liu y reprimir a Cao", como Guan Yu. La aceptación de "Romance de los Tres Reinos" no puede cambiar esto. Por el contrario, constantemente hacen sus propios cambios sutiles en "El Romance de los Tres Reinos" de Mao Ben.
Entre la gente, ellos tienen la ventaja. Si bien dicen que los Tres Reinos están luchando contra los Tres Reinos, también están impregnando constantemente sus propios valores, como "promover a Liu y degradar a Cao". Por ejemplo, en El Romance de los Tres Reinos, Cao Cao debe ser un chico malo. Si esta cara blanca queda expuesta, será inútil incluso si el Romance de los Tres Reinos escribe a Cao Cao como un buen chico.
Por supuesto, la razón por la que la gente "alaba tanto a Liu y menosprecia a Cao" es la misma que la razón por la que Guan Yu se convirtió en la encarnación de la lealtad y Zhuge Liang se convirtió en la encarnación de la sabiduría. Tiene una gran relación con el folclore y la valoración de personajes históricos, y está fuera del alcance de este artículo.
Pero el título de "El romance de los tres reinos" es demasiado grande, y la carga de "promover a Liu y restringir a Cao" también recaerá en "El romance de los tres reinos" y Luo Guanzhong. .