Chen Tingjing, un famoso primer ministro de una generación

Durante la dinastía Kangxi de la dinastía Qing, debido al diligente gobierno del emperador Kangxi, la dinastía Qing comenzó a entrar en una era próspera. El sabio del emperador hizo que el ambiente político fuera relativamente relajado y transparente y, como la "lluvia feliz en una noche de primavera", nacieron varias estrellas políticas como Mingzhu, Suo'etu, Xu Qianxue y Chen Tingjing. Sin embargo, al observar a estos funcionarios famosos, la mayoría de ellos no murieron bien. Mingzhu fue privado del poder y destituido como primer ministro, Suo'etu murió en prisión y Xu Qianxue murió joven y deprimido después de dimitir...

La única excepción es Chen Tingjing. Kangxi reinó durante 61 años y Chen Tingjing fue ascendido 28 veces durante sus 53 años en política, hasta convertirse en soltero del Pabellón Wenyuan y ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. La dinastía Qing no tenía primer ministro y un soltero equivalía a primer ministro. Chen Tingjing ayudó a Kangxi durante más de medio siglo y se convirtió en un importante ministro de la dinastía Kangxi. Lo que es raro es que en la siempre cambiante arena política de Kangxi, Chen Tingjing comenzó bien y terminó bien. Todavía fue honrado después de su muerte. Fue elogiado por el emperador Kangxi como: magnánimo, maduro y casi perfecto. Puede que no mucha gente conozca a Chen Tingjing, pero casi todo el mundo conoce el "Diccionario Kangxi" que él presidió y compiló. La vida de Chen Tingjing era estable y estable, y era diligente en el gobierno, lo que lo convirtió en el horóscopo del "hombre generoso, maduro y casi perfecto" de Kangxi. En la complicada burocracia, ¿por qué Chen Tingjing alcanzó un nivel tan alto? ¿Cómo puede ocupar cargos importantes repetidamente sin perder la confianza del emperador y convertirse en un árbol siempre verde en la arena política?

A lo largo de la carrera oficial de Chen Tingjing, encontrará que Chen Tingjing no tuvo muchos giros y vueltas en su vida. No tuvo la situación de Li Guangdi, quien fue acusado por el funcionario por ser "codicioso". "posición y olvido de parientes", ni tenía a los hermanos Xu Yuanwen y Xu Qianxue. El tipo de vida dramática que a veces "abruma a los manchúes" y a veces "renuncia al trabajo y se vuelve inactivo". Chen Tingjing dio un paso a la vez, fue cauteloso y gradualmente ganó confianza a través de su lealtad realista a la corte y décadas de relación a largo plazo con Kangxi, y ascendió constantemente a la cima del poder. Esta filosofía de vida y forma de ser funcionario es como la lógica ganadora de la carrera de la tortuga y la liebre. Aunque es lenta, es constante y puede ganar la última risa.

? 1. No tengas miedo de ser lento ni de quedarte de pie, la estabilidad es la última palabra

Chen Tingjing nació en la aldea de Huangcheng, condado de Yangcheng, ciudad de Jincheng, Shanxi. Provincia Su antigua residencia es ahora la "Mansión Huangcheng Xiang" y se ha convertido en una famosa atracción turística en Shanxi. Como uno de los primeros representantes de la cultura mercantil de Shanxi, ya a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, los negocios de la familia Chen se extendían por el sudeste asiático y Rusia en el norte, con amplios recursos financieros y riqueza.

La familia Chen era rica y se dedicaba a la educación. Durante las dinastías Ming y Qing, la familia Chen disfrutó de una vida académica próspera y un gran número de personas talentosas recibieron el premio Jinshi y 6 fueron admitidas en el. Academia Imperial. El más destacado entre ellos es, por supuesto, Chen Tingjing.

Chen Tingjing, cuyo nombre original es "Jing", ha sido extremadamente inteligente desde que era un niño y "nunca ha olvidado lo que leía". Cuando participó en el examen de palacio en el año 15 de Shunzhi, debido a que tenía el mismo nombre que otro candidato, el emperador Shunzhi añadió la palabra "ting" a su nombre para distinguirlo. Después del examen imperial, Chen Tingjing recibió el título de Concubina de la Academia Hanlin. La Academia Hanlin era la reserva de talentos de las dinastías Ming y Qing. Los funcionarios seleccionados por la corte imperial generalmente eran seleccionados de aquí, por lo que los Shujishi también eran considerados "primeros ministros conservadores".

El trabajo de Shujishi es bastante "noble". Sus deberes habituales son principalmente explicar los clásicos y la historia al emperador y ayudarlo a redactar edictos, lo que equivale al secretario del emperador. Por lo tanto, desde la edad de treinta y cuatro años, Chen Tingjing se convirtió en el maestro de Kangxi, dando conferencias al joven emperador, intercambiando conocimientos e ideas. Fue a través de esta posición especial que Chen Tingjing gradualmente mostró su talento y ganó reconocimiento durante sus interacciones diarias con el emperador. Una vez, el emperador Kangxi lo elogió y dijo: "Es muy útil dar conferencias todos los días e iluminar mi mente". Le dieron dos piezas de seda y satén cada una como recompensa.

Sin embargo, la corte imperial era complicada. Aunque Chen Tingjing era profundamente favorecido por Kangxi, después de todo era un recién llegado y su posición oficial no era alta. Lo más terrible era que todavía era un Han. oficial. Aunque la dinastía Qing creó el famoso "banquete Manchú-Han", nunca hubo una relación realmente armoniosa entre los ministros manchúes y Han. Había muchas cosas que los ministros manchúes podían hacer pero los ministros Han no. Chen Tingjing, que era nuevo en la carrera oficial, conocía su poder, por lo que era cauteloso en todo.

En ese momento, la corte de Kangxi parecía tranquila, pero había olas secretas.

A medida que Suo'etu y Mingzhu ganaron poder, se formaron los mundialmente famosos Partido "Suo" y "Ming". Los dos importantes funcionarios de Kangxi que también eran ministros manchúes parecían estar en armonía en la superficie, pero cada uno tenía ambiciones. y estaban ansiosos por derrocarnos unos a otros. Él está a cargo únicamente de los asuntos de estado. Para expandir su poder, hicieron todo lo posible para reclutar talentos. Por supuesto, hicieron todo lo posible para reclutar a Chen Tingjing, que era muy importante para el emperador.

? Ante el cortejo cercano del partido "Suo" y del partido "Ming", Chen Tingjing se comportó de manera bastante racional e inteligente. Basado en su propio juicio y la guía de su suegro Li Zhenye, sabía que la pelea entre las dos partes inevitablemente conduciría a pérdidas para ambas partes. La única forma de ser limpio y honesto, no de ayudar. los dos partidos, y servir al emperador de todo corazón era el camino correcto. Por lo tanto, Chen Tingjing adoptó una actitud neutral, recordó firmemente la palabra "espera" que le dijo Li Zhenye, abandonó la impetuosidad, mantuvo un perfil bajo y se permitió avanzar lentamente como una tortuga.

Los hechos han demostrado que el juicio de Chen Tingjing es correcto. Para un joven con una base inestable, mantenerse alejado del bien y del mal y ser estable es la última palabra.

2. La línea es correcta y el tema se considera desde el punto de vista del emperador

Después de que Chen Tingjing se estableció, estuvo a la altura de las expectativas de Kangxi y sopesó los pros y los contras al manejar el gobierno. Asuntos y amonestaciones, reflexivo y reflexivo, mientras siempre pensaba en el país y el país del emperador, también pensaba en la gente del mundo.

En el primer mes del año 23 del reinado de Kangxi, Chen Tingjing fue transferido al cargo de Ministro de Derecho del Ministerio de Personal, responsable de gestionar la ley monetaria del Ministerio de Asuntos Domésticos. Después de asumir el cargo, después de una cuidadosa inspección, Chen Tingjing descubrió que había serios problemas en la fundición de monedas de cobre. Resulta que las monedas de cobre antiguas a menudo tenían que ser refundidas debido a las necesidades de uso, por lo que las monedas de cobre eran a veces livianas y a veces pesadas, y no existía un estándar unificado. En el pasado, un tael de plata se podía cambiar por mil monedas de cobre, pero cuando Chen Tingjing asumió el cargo, solo se podía cambiar por 900 monedas de cobre.

¿A qué se debe esto? Chen Tingjing analizó la razón, que fue causada por los comerciantes que fundían monedas de cobre en cobre y se beneficiaban de ello. Entonces, ¿por qué los comerciantes funden monedas de cobre para convertirlas en cobre? Resulta que con un tael de plata se pueden comprar siete gatos de cobre, pero si cambias un tael de plata por monedas de cobre, puedes obtener mil monedas de cobre. Si fundes estas mil monedas de cobre, puedes obtener ocho gatos. doce taeles de cobre. En otras palabras, al fundir monedas de cobre, los comerciantes pueden beneficiarse del precio del cobre de doce taeles por malicioso.

Normalmente, destruir monedas es un delito grave y todo el mundo lo sabe. La razón por la que no se puede prohibir durante mucho tiempo se debe enteramente a las ganancias, lo que ha llevado a algunos empresarios sin escrúpulos a obtener ganancias, lo que ha provocado que las monedas de cobre en el mercado disminuyan día a día.

Después de encontrar el problema, Chen Tingjing escribió en un artículo en agosto: "La mejor manera no es aumentar el peso de las monedas, sino cambiarlas de pesadas a ligeras. Sólo así podrá No solo se debe eliminar la tendencia de acuñación privada, sino que Chen Tingjing también hizo una sugerencia única: "Dejemos que la gente extraiga minas de cobre para aumentar la producción de cobre. A medida que aumenta el cobre, el valor de las monedas de cobre naturalmente se volverá más estable". >

Después de que las sugerencias de Chen Tingjing fueron enviadas a la corte imperial, Kangxi las reconoció y valoró. Estas sugerencias pronto fueron adoptadas e implementadas.

Debido a su destacada actuación, Chen Tingjing fue ascendido a Zuodu Yushi en septiembre del mismo año. En aquella época, la corrupción en la corte Qing era grave. Las familias ricas se prodigaban en extravagancias, mientras que la gente frugal era ridiculizada. La prevalencia del lujo ha llevado a un aumento de la corrupción con fines de lucro y violaciones de la ley. Chen Tingjing odiaba profundamente esto y presentó importantes puntos de vista y medidas para combatir la corrupción, promover la integridad y purgar a los funcionarios.

El día 24 del primer mes lunar del año 24 del reinado de Kangxi, Chen Tingjing presentó un documento titulado “Fomentando la integridad y eliminando el abuso, determinen las reglas en detalle”, señalando: “Aquellos que son corruptos y honestos son la clave del gobierno; aquellos que son extravagantes y ahorrativos son codiciosos y frugales. Si quieres enseñar integridad, primero debes practicar la frugalidad". Esto significa que el lujo conduce a la corrupción y a la frugalidad. conduce a la integridad. Por lo tanto, Chen Tingjing propuso que a través de la legislación judicial se podrían cambiar las costumbres del mundo y se deberían respetar los corazones de las personas en el ahorro, para poder cultivar un estilo verdaderamente honesto y honesto. El centro de esta idea es la "frugalidad para apoyar la integridad". Aunque va en contra del "alto salario para apoyar la integridad" defendido por el gobierno hoy, tiene el mismo propósito y está altamente dirigido y operable para cambiar el status quo actual.

El emperador Kangxi estuvo de acuerdo con la recomendación de Chen Tingjing y señaló: En el futuro, “debemos volver a la simplicidad y la pureza, seguir el sistema legal, ser pragmáticos y defender la frugalidad por escrito”.

Chen Tingjing tampoco escatimó esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra los funcionarios corruptos.

Durante la rebelión de San Francisco, la dinastía Qing envió tropas al suroeste. Debido a dificultades financieras, el gobierno abrió la puerta a las donaciones, Wang Jiwen, el gobernador de Yunnan, acumuló una gran cantidad de cereales y pasto donados. Después de que los tres señores feudales fueron pacificados, Wang Jiwen todavía tenía más de 514.600 piedras de grano y arroz, y más de 11.615.000 haces de grano y hierba. Como regla general, Wang Jiwen debería haber liberado estos granos y pasto almacenados para uso militar, pero en cambio usó la plata del tesoro para comprar granos y pasto, y la cantidad fue enorme.

En el año 24 del reinado del emperador Kangxi, Chen Tingjing acusó a Wang Jiwen en el libro "Los ministros Fu derrotaron al país y corrigieron sus referencias según la verdad. Creía que no necesitaba donar alimentos y". hierba durante la guerra, pero en su lugar utilizó plata del tesoro. Después de que el ejército regresó triunfalmente, acusó a Wang Jiwen. El grano ahorrado se utilizó como salario oficial para pagar a los funcionarios de la provincia. hasta 900.000 taeles. Tan pronto como se publicó la bala, Wang Jiwen fue destituido de su cargo y los libros de historia registraron: A partir de entonces, "la integridad moral y la disciplina" fueron "limpiadas".

En términos de recompensar la integridad, castigar la corrupción y rectificar la administración de los funcionarios, Chen Tingjing fue recto y franco, defendiendo ideas concretas y factibles, lo cual fue realmente único. Desempeñó un papel importante en la implementación de las principales políticas del Emperador Kangxi.

Si bien Chen Tingjing aboga por la integridad de los demás, también es estricto consigo mismo y da ejemplo. Una vez, alguien vino a celebrar su cumpleaños con un regalo de mil monedas de oro y quiso convertirse en discípulo de Chen Tingjing. En ese momento, los terratenientes plebeyos ricos, para mejorar su estatus social y político y obtener puestos oficiales, a menudo daban obsequios y sobornos para convertirse en discípulos de familias de alto rango. Chen Tingjing odiaba abusar del poder para beneficio personal y nunca aceptó a un discípulo así. Después de enterarse de su intención, lo rechazó. Inesperadamente, la otra parte estaba decidida a ser malvada y se quedó afuera de la puerta durante varios días. En una noche oscura y tormentosa, irrumpió en la casa de Chen. Cuando vio a Chen Tingjing, no pudo evitar arrodillarse. Sin embargo, incluso esto fue en vano, y Chen Tingjing gritó enojado.

A Chen Tingjing no le mueve el dinero, ni el cariño familiar. Su hermano menor, Chen Tingsu, se desempeñó como magistrado del condado de Wu'an, provincia de Hebei. Se ganó el corazón de la gente y fue conocido como "Chen Qingtian". Después de que expiró su mandato, Chen Tingsu escribió a su hermano mayor, Chen Tingjing, que era funcionario en Beijing, pidiéndole que le buscara otro puesto oficial en la capital.

Chen Tingjing era muy consciente de los peligros de la burocracia. Ante la petición de su hermano menor, escribió una carta a su familia, instando a su hermano menor a contentarse con lo que tenía y no postularse para un cargo. , pero regresar a su ciudad natal para administrar los campos y las propiedades, cuidar bien de sus padres ancianos y escribir poesía. Tener libros como compañero es la mayor felicidad de la vida. Después de recibir la carta, Chen Tingsu regresó a su ciudad natal con la promesa de apoyar a sus padres hasta el final de su vida.

Era un funcionario tan honesto que, aunque Chen Tingjing ascendió al rango de primer ministro, vivió una vida muy pobre. A menudo recitaba las palabras de Lu Guimeng, un escritor de la dinastía Tang: " Recitar libros a pesar del hambre, a menudo medio lleno", por eso lo llamaban "laico medio lleno". Vivía una vida frugal y no tenía alimentos preciosos. Sólo comía verduras encurtidas durante el invierno, pero aun así las encontraba muy sabrosas. Escribió un poema: "La taza rota es fácil de volverse agria y picante cuando está fría y asada. "Cuánta gente canibaliza en Beijing". Aprovecha la primavera de la coliflor. "Chen Tingjing ha sido funcionario en Beijing durante más de 50 años. No tiene nada que comprar excepto algunas casas antiguas. Planea venderlas y regresar. su vejez.

3. En tiempos difíciles, evite los bordes afilados y retroceda como una tortuga

Chen Tingjing siempre se adhirió a los principios de honestidad e integridad en la burocracia, y se ganó la confianza y el aprecio. del emperador Kangxi, pero de manera invisible dañó los intereses de los partidos "Ming" y "Suo", lo que los enfureció mucho y buscaron varias oportunidades para atacar a Chen Tingjing.

El primer objetivo que encontraron fue el hermano menor de Chen Tingjing, Chen Tingtong. Los partidos "Ming" y "Suo" utilizaron tácticas para incriminarlo por corrupción, atacando indirectamente a Chen Tingjing y reduciendo su impresión frente al emperador. Pero Chen Tingjing guardó silencio sobre esto y no pidió explicaciones a su hermano. Simplemente se quedó en casa y escribió un poema con miedo tembloroso: "Comencé a convertirme en funcionario cuando era pobre".

Luego, los partidos "Ming" y "Suo" atacaron al suegro de Chen Tingjing, Zhang Qian, lo que hizo que Chen Tingjing se implicara más y experimentara una crisis importante. Zhang Qian, originario de Gaoping, provincia de Shanxi, y Chen Tingjing eran los mismos Jinshi en Shunzhi Wuxu. Eran de la misma ciudad natal y de la misma edad, por lo que se convirtieron en suegros.

En diciembre del año veintiséis del reinado de Kangxi, cuando Zhang Qian fue nombrado gobernador de Huguang, el censor taoísta de Shanxi, Chen Zizhi, lo acusó de "no estar en el cargo durante mucho tiempo y de tener muchos infiel". Se dice que perdió más de 300.000 taels de plata del tesoro cuando era el enviado principal de Fujian. Este fue el caso de corrupción de Zhang Qian que conmocionó tanto al gobierno como al público durante el período Kangxi. El emperador Kangxi, que siempre había considerado como su principal prioridad recompensar la integridad y castigar la corrupción, se tomó este asunto muy en serio y pidió a Yu Chenglong, gobernador de Zhili, y a Ma Qi, gobernador de Shanxi, que vinieran a escuchar el caso.

Después de regresar del juicio, cuando Jackie Chan informó del caso al emperador, Zhang Yushu, el Ministro de Guerra, aprovechó la oportunidad para decir: "El acusado Zhang Qian tiene familiares (en referencia a Chen Tingjing) ¡Quienes están manejando el asunto por él en Beijing, y deberían ser investigados juntos! " En este momento, el caso también involucró a Xu Qianxue aceptando sobornos. Xu Qianxue sobornó a los funcionarios de Kangxi y aconsejó al emperador Kangxi: "Zhang Qian usa plata, y hay una persona que envía dinero, Chen Tingjing! La persona que recauda dinero, Gao Shiqiye, no tiene nada que ver con Xu Qianxue." Involucrado."

Ante una situación tan complicada, Chen Tingjing sabía que estaba en una situación difícil y que cualquier otra defensa sólo conduciría a más disputas, por lo que guardó silencio y esperó a que saliera a la luz la verdad del caso. En abril del año 27 del reinado de Kangxi, Zhang Qian fue ahorcado por "corromper más de 90.000 taels de plata". El emperador Kangxi se dio cuenta de que Chen Tingjing había sido agraviado, pero lo ignoró. Chen Tingjing quedó profundamente conmovido por esto y rápidamente escribió al emperador Kangxi: "Rezo sinceramente por misericordia y regreso a casa para calmar mi estupidez", se disculpó con el emperador y le imploró que regresara a casa y observara la piedad filial.

Después, Chen Tingjing dijo a Li Guangdi y a otros: "Fue Xu Qianxue quien en realidad obligó a Zhang Qian a ser gobernador y pidió dinero. Más tarde, cuando el dinero no estaba disponible, fue Xu Qianxue quien Le enseñó ginseng". Se puede ver que Chen Tingjing debido a sus suegros estuvo muy implicado en casos de corrupción, pero en realidad era inocente. Sin embargo, dado que eres inocente, ¿por qué tienes que tolerarlo una y otra vez?

Esta es la sabiduría de Chen Tingjing. Él sabe que acompañar a un rey es como acompañar a un tigre. En tiempos difíciles, la mejor política es evitar sus bordes afilados y retroceder como una tortuga. Ser tan discreto no solo puede acumular energía y sumar puntos a su imagen en la mente de Kangxi, sino también encontrar oportunidades para futuros contraataques.

Después de regresar a casa, Chen Tingjing se volvió más cauteloso, revisó los libros con diligencia y permaneció en silencio sobre los asuntos políticos. Pasó tres años así. Mirando a Xu Qianxue, Gao Shiqi y otros que también estuvieron implicados en esta agitación, eran las mismas personas importantes en Kangxi que Chen Tingjing, pero sus actuaciones fueron bastante diferentes. Después de que Xu Qianxue y Gao Shiqi fueron despedidos, se volvieron aún más populares y aceptaron más sobornos. Aunque fueron despedidos, todavía se quedaron en Beijing para estudiar libros y fueron a la Sala de Estudio Sur todos los días. no fueron revisados ​​por Xu Qianxue. Toda la corte Qing, tanto los ministros manchúes como Han, quedaron bajo su secta.

Gao Shiqi no pudo soportar la ostentación de Xu Qianxue antes de que Kangxi pudiera hablar. En septiembre del año 28 del reinado de Kangxi, acusó a Xu Qianxue. Sin embargo, Gao Shiqi no es una lámpara que ahorre combustible. El emperador Kangxi sabía muy bien que Xu Qianxue y Gao Shiqi eran arrogantes y entrometidos, y dijo enojado: "El pueblo Han está en peligro, lo cual es extremadamente abominable".

En febrero del año 29 de Kangxi del año siguiente, poco después de que Xu y Gao fueran obligados a abandonar Beijing, Chen Tingjing fue nombrado funcionario imperial de Zuodu. A partir de entonces, fue muy respetado. y se ha convertido en soltero del Pabellón Wenyuan.

Aunque Chen Tingjing se admira y trabaja en estrecha colaboración con Gao Shiqi, Xu Qianxue y otros, nunca le gusta que Gao y Xu atraigan amigos, establezcan un partido y tomen el poder, y nunca participen en luchas de poderes en competencia. , para que pueda volver a entrar en el escenario político después de evitar la ventaja. En la atmósfera política de la dinastía manchú de aquella época, donde los burócratas "se reunían en pequeños grupos e interactuaban entre sí", mostraban una especie de sentimiento moral de independencia. Kangxi apreciaba profundamente el estilo político maduro y prudente de Chen Tingjing, por lo que lo evaluó como "maduro y tolerante" y "prudente y sin fallas".

Cuarto, actuar cuando sea el momento de actuar, mordiendo al oponente como una tortuga.

Después de ser reactivado por la corte, Chen Tingjing se llenó de emoción. Lo sabía muy. Bueno, ocupaba una posición importante en el corazón de Kangxi. Ante la situación actual en la que el poder de la Perla estaba dominado por los partidos gobernantes y de oposición en ese momento, Chen Tingjing descubrió cuidadosamente los pensamientos de Kangxi y comprendió con precisión la misión política que debía asumir.

Una vez, el emperador le pidió a Chen Tingjing que lo interrogara. Durante la conversación, Chen Tingjing dijo casualmente las palabras "Ming Xiangguo". Inesperadamente, Kangxi estaba furioso y dijo: "La dinastía Qing nunca ha creado ningún Xiangguo". ¿De dónde vino?" ¿Ming Xiangguo?" Fue esta frase la que hizo que Chen Tingjing fuera muy consciente del disgusto y la actitud del emperador Kangxi hacia Mingzhu, y también le hizo saber que había llegado el momento de luchar contra Mingzhu.

Posteriormente, Chen Tingjing inmediatamente recopiló pruebas y aprovechó la oportunidad de Kangxi de revisar la marina para diseñar una cadena de enlaces, involucrando directa e indirectamente a los cuatro ministros Mingzhu, Suo'etu, Xu Qianxue y Gao Shiqi. Tal como esperaba Chen Tingjing, los importantes funcionarios de la corte imperial que tenían una posición estable en el pasado ya no pudieron soportar el viento y la lluvia y cayeron al suelo en un instante.

El resultado del impeachment fue que Mingzhu fue destituido y su poder fue reducido, Suo Etu murió en prisión, Xu Qianxue murió joven y deprimido después de renunciar a su cargo, y Gao Shiqi disfrutó de grandes honores pero fue expulsado de el país.

Lian Shen de Chen Tingjing no sólo se salvó a sí mismo, sino que también ayudó a Kangxi a eliminar el dolor de cabeza de larga data entre los partidos "Ming" y "Suo". En el momento crítico, Chen Tingjing, que siempre se había mantenido firme, atacó sin piedad a Mingzhu, Gao Shiqi y otros. Sus movimientos son repentinos y rápidos, como los de una tortuga que toma comida. Muerde al objetivo y nunca lo suelta. Sin embargo, el propósito de Chen Tingjing al hacer esto no era para su propio beneficio egoísta, sino por el bien de la corte Kangxi de la dinastía Qing y del país.

Cuando el viento y el humo de la política se han ido, Chen Tingjing ha pasado de generación en generación, y lo único que todos pueden recordar es que presidió la compilación del "Diccionario Kangxi". ". En el cuadragésimo noveno año de Kangxi (1710), el emperador emitió un edicto y ordenó a Zhang Yushu y Chen Tingjing que dirigieran la compilación de un gran diccionario. En el segundo año después de que comenzara la compilación, Zhang Yushu murió de una enfermedad, dejando a Chen Tingjing solo como presidente.

El "Diccionario Kangxi" es el primer diccionario que lleva el nombre de "diccionario" en mi país, y también es el primer diccionario oficial en la historia de mi país. El libro tiene 42 volúmenes y un total de 47.035 palabras. La compilación de este diccionario tuvo un impacto significativo y de gran alcance en la historia de la escritura y sentó las bases para la posterior compilación del diccionario. Chen Tingjing tenía más de 70 años cuando dirigió la compilación de este diccionario. Este primer diccionario en la historia de la cultura china es obra de sus denodados esfuerzos y una preciosa riqueza espiritual que dejó a las generaciones futuras.

La compilación de este gran diccionario involucró a un equipo editorial de más de treinta personas, incluido el hijo de Chen Tingjing, Chen Zhuanglu. El padre y el hijo dejaron sus nombres en un libro y se convirtió en una buena historia por un tiempo. Desafortunadamente, cuando salió el diccionario, Chen Tingjing ya había fallecido y no pudo ver la publicación del "Diccionario Kangxi" en persona.

En marzo del año 51 de Kangxi (1712), Chen Tingjing estaba gravemente enfermo y el emperador Kangxi envió a un médico imperial para que lo examinara. Murió de una enfermedad en abril a la edad de setenta y tres años. Kangxi llevó a sus ministros y guardaespaldas a rendirle homenaje, y ordenó a los ministros manchúes y han de varios ministerios que le rindieran homenaje. El emperador Kangxi escribió una elegía con su propia letra y la ceremonia fúnebre fue grandiosa. Su título póstumo es Wenzhen.

Chen Tingjing finalmente murió de vejez. Un famoso primer ministro de la dinastía Qing, con altibajos impredecibles en la burocracia, había estado caminando sobre hielo fino durante décadas y finalmente entendió el secreto de la burocracia y tuvo una muerte feliz. Como la tortuga que corre contra la liebre, corrió lentamente hasta el final y rió el último.