¿Cómo escribir de forma implícita sobre algo que nunca se ha resuelto y siempre ha estado ahí?
"Una cosa siempre ha estado sin resolver, siempre ha estado ahí" escribe implícitamente que está sin resolver.
¿Pendiente [ xuán ér wèi jué ]?
Definición: Se refiere a (un problema o condición) que se ha retrasado y no ha sido resuelto.
Fuente: "La tarea urgente de salvar la nación": "Todas las cuestiones han sido decididas, sólo queda sin resolver cómo abordarlas a nivel del Congreso".
Uso: como predicado, atributivo significa ponerlo en suspenso;
Antónimos
¿Se ha asentado el polvo [ chén āi luò dìng ]?
Interpretación: Significa que después de muchos cambios, las cosas finalmente llegan a su fin.
Fuente: Capítulo 11 de "The Dust Has Settled" de Alai: "Vi una gran cantidad de polvo levantándose desde el colapso de la aldea oficial del cacique. Después de que el polvo se asentó, no había nada".
Uso: como objeto y atributivo; usado mayormente en lenguaje escrito.