Jiang Nan, el autor original de "Shanghai Fortress" se disculpa (se disculpa con los lectores por la mala calidad de la película adaptada de la novela)
El dilema de la adaptación cinematográfica
En su carta de disculpa, el Sr. Jiang Nan mencionó por primera vez la dificultad de la adaptación cinematográfica. Dijo que adaptar una novela a una película es extremadamente difícil. Las novelas y las películas son dos formas de expresión completamente diferentes. Las películas deben considerar factores como los intereses comerciales y los gustos de la audiencia, lo que hace que el proceso de adaptación esté lleno de desafíos y pruebas.
El Sr. Jiangnan también admitió que no participó mucho en la toma de decisiones y la creación durante el proceso de adaptación cinematográfica y que estaba muy decepcionado con la calidad final de la película. Dijo que no hizo más supervisión y control sobre la calidad de la película, y eso es de lo que se siente más culpable.
Disculpa y compromiso
En su carta de disculpa, el Sr. Jiangnan declaró que lamentaba profundamente la decepción de los lectores por la calidad de la película. Admitió que la calidad de la película tuvo problemas, lo que lo entristeció. Se disculpó sinceramente con los lectores y prometió llevar a cabo una supervisión y control más estrictos de futuras adaptaciones cinematográficas para garantizar que el espíritu y la calidad de la obra original puedan preservarse y presentarse mejor.
El Sr. Jiang Nan también dijo que para mejorar la calidad de la película, tendrá intercambios y comunicación profundos con los productores de la película, y espera que los lectores brinden más apoyo y comprensión.
Reacción de los lectores
La carta de disculpa del Sr. Jiangnan generó una acalorada discusión entre los lectores. Algunos lectores expresaron su comprensión y apoyo por la decisión del Sr. Jiang Nan y creyeron que su valentía para asumir la responsabilidad y disculparse ante los lectores es una cualidad valiosa. Sin embargo, algunos lectores cuestionaron la disculpa del Sr. Jiang Nan, creyendo que era sólo una declaración formalista y que realmente no reflejaba ni mejoraba la calidad de la película.
Final
En cualquier caso, la carta de disculpa del Sr. Jiangnan sin duda transmite un mensaje importante a los lectores: el autor original es responsable de la calidad de la adaptación cinematográfica y ellos están dispuestos a asumir esta responsabilidad y esforzarnos por mejorar. Como lectores, también debemos mantener una actitud racional y objetiva, darles algo de tiempo y oportunidades para corregir sus errores y esperar ver más películas excelentes en el futuro.