¿Por qué el dialecto del noreste es tan parecido al mandarín?

El mandarín, el idioma nacional moderno de China, utiliza el dialecto de Beijing como pronunciación estándar, el dialecto del norte como dialecto básico y el modelo vernáculo moderno como estándar gramatical. Después de la fundación de la República Popular China, para fortalecer la unidad de la política, la economía y la cultura y llevar a cabo sin problemas la construcción socialista, se decidió estandarizar el sistema nacional chino y promoverlo vigorosamente. En 1955, se celebraron la Conferencia Nacional de Reforma de la Escritura y la Conferencia Académica de Normalización del Chino Moderno, que determinaron el estándar nacional, definieron científicamente el mandarín y formularon directrices, políticas y medidas para promover el mandarín. Los estándares del mandarín incluyen tres aspectos: pronunciación, vocabulario y gramática. El mandarín se basa en el dialecto de Beijing. El dialecto de Beijing se refiere principalmente al sistema fonético del dialecto de Beijing, excluyendo los dialectos individuales. El vocabulario del dialecto del norte es la base y la fuente principal del vocabulario mandarín. Las especificaciones gramaticales se basan en ensayos modelo vernáculos modernos. Los llamados "modelos" se refieren a artículos ampliamente representativos, como leyes y reglamentos nacionales, editoriales de periódicos y revistas, obras de escritores modernos, etc. Las obras vernáculas modernas contrastan marcadamente con las primeras obras vernáculas. El mandarín es el idioma estándar del chino moderno, la base para la unificación del idioma chino en esta etapa y la corriente principal y la dirección del desarrollo del chino moderno.

Dialecto del noreste:

El dialecto del noreste puede referirse a los chinos del noreste de China (Heilongjiang, Jilin, Liaoning) o a algunos chinos específicos del noreste, como los que se usan comúnmente en las representaciones de sketches. "Dialecto del noreste", esta entrada presenta principalmente la primera forma de referencia. Aunque los chinos en la mayoría de las áreas del noreste de China pueden clasificarse como mandarín del noreste, "mandarín del noreste" y "mandarín del noreste" son dos conceptos diferentes.

División del dialecto nororiental:

El dialecto nororiental pertenece al mandarín. Según la clasificación del “Atlas de la lengua china”, se puede subdividir en:

Mandarín nororiental: distribuido en la mayor parte de zonas del noreste de China. Excepto las siguientes áreas: Península de Liaodong y el curso inferior del río Yalu, partes de la cuenca del río Ussuri y áreas individuales en la frontera entre China y Rusia. Los idiomas que se hablan en las tres capitales del noreste de China (Shenyang, Changchun y Harbin) pertenecen todos al mandarín del noreste.

Es bastante controvertido si el mandarín nororiental es un dialecto regional independiente. El mandarín del noreste y el mandarín del norte de China se denominan colectivamente dialectos del norte y, a veces, se clasifican como mandarín del norte de China en un sentido amplio, o junto con el mandarín del norte de China como mandarín del noreste en un sentido amplio. Además, el mandarín nororiental también tiene cierta distribución en zonas fuera del noreste de China. Consulte la entrada en mandarín del noreste para obtener más detalles.

Lengua Jiao-Liao: distribuida en la península de Liaodong, el curso bajo del río Yalu y partes del río Ussuri. El dialecto de Dalian es un dialecto típico de Jiao-Liao.

El dialecto Jiao-Liao también se habla en la península de Jiaodong en la provincia de Shandong. Consulte la entrada "Jiaoliao Mandarín" para obtener más detalles.

Jilu Mandarin: El rango de distribución es muy estrecho y sólo se encuentra en unas pocas zonas de la frontera entre China y Rusia.

La principal zona de distribución de Jilu Mandarin no se encuentra en el Noreste. Consulte la entrada en Jilu mandarín para obtener más detalles.

Características del dialecto del noreste:

Aunque el dialecto del noreste pertenece a tres dialectos oficiales diferentes, sus características internas son relativamente consistentes. Por ejemplo, la entonación (especialmente el valor Yinping) tiene una fuerte. semejanza. Por lo tanto, aunque el dialecto de Shenyang y el dialecto de Dalian pertenecen al mandarín del noreste y al mandarín de Hebei-Shandong respectivamente, los forasteros pueden escuchar fácilmente el mismo "sabor del noreste" en ellos.

El dialecto nororiental ha absorbido un gran número de palabras manchúes, así como palabras de otras lenguas indígenas, el coreano, el japonés y el ruso.

En chino, el dialecto nororiental es relativamente cercano al mandarín, y el dialecto de Harbin también lo es (existe una brecha considerable entre el dialecto de la vieja escuela de Beijing y el mandarín, por lo que la comunicación a veces es difícil). Desde la provincia de Heilongjiang en el norte del noreste de China hasta la provincia de Liaoning en el sur, la pronunciación generalmente no es clara y tiene un "sabor del noreste". En Shenyang, a los hablantes de mandarín les resulta difícil entender el dialecto local. Se cree que la razón de este fenómeno está relacionada con el hecho de que el pueblo Han llegó a diferentes regiones del noreste en diferentes momentos y tenía diferentes grados de integración lingüística. Sin embargo, a diferencia de otras áreas dentro de las costumbres de China, las personas que viven en las vastas tierras del noreste de China casi no tienen dificultades en la comunicación lingüística.

El dialecto nororiental es amigable y divertido, y se usa ampliamente en bocetos, conversaciones cruzadas y tiras cómicas. Muchos comediantes chinos utilizan el dialecto del noreste como idioma de actuación.