Dos libros por semana 43: Dunhuang-Loulan, el fin de la eternidad

Cuando no sabía mucho sobre literatura japonesa, ya sabía sobre Dunhuang y Loulan. En 1960, ambos libros ganaron el Premio de Arte Mainichi. Todas son obras maestras de Yasushi Inoue y tienen muy buena reputación. Y como están ambientadas en las regiones occidentales, estas dos obras son particularmente famosas en China. Siempre me arrepiento de no haberlas visto.

Pero después de leerlo recientemente, siento que es un nombre un poco inapropiado. Para decirlo sin rodeos, estos dos libros son las "obras maestras" más decepcionantes que he leído jamás. Realmente no sé cómo surgió la calificación de 8,0 en Douban.

"Dunhuang" es una historia corta sobre la vida pasada de Dunhuang. Un erudito de la dinastía Song llamado Zhao Xingde estuvo involucrado inadvertidamente en la disputa entre Xixia y la dinastía Song, y finalmente contribuyó a la colección de escrituras de Dunhuang. Cabe decir que la idea de utilizar un personaje pequeño para intervenir en eventos históricos sigue siendo genial, pero toda la historia es muy común. En el proceso de lectura, no sentí la "sensación de desolación histórica" ​​elogiada por algunas personas en Internet. En cambio, los diversos giros abruptos de la novela me hicieron sentir extremadamente incómodo.

Zhao Xingde, como un erudito que se había dedicado al examen imperial durante muchos años, inesperadamente se perdió el examen de palacio porque se quedó dormido porque accidentalmente salvó a una congresista y vio los personajes Xixia recién creados; De repente abandonó su obsesión por el examen imperial durante muchos años y quiero ir a Xixia para echar un vistazo. En el área de Xixia, inexplicablemente se unió al ejército de Xixia Han. Este erudito no tiene barreras psicológicas y puede avanzar con valentía sin importar la vida o la muerte en cada guerra. ....

Se puede encontrar contenido similar en todas partes en las novelas. La dirección de la vida del protagonista es completamente irrazonable. Es puramente el control forzoso del campo por parte del autor y es muy antinatural.

Al contrario de lo que esperaba, "Loulan" no es una novela completa, sino una colección de cuentos. Desde la antigüedad hasta el presente, desde China hasta Japón, el contenido es un poco complicado. No entiendo por qué el nombre Loulan hace que la gente piense erróneamente que es otra historia ambientada en las regiones occidentales.

Personalmente, creo que "Loulan" y "Alien" son dos libros excelentes, ambos novelas con temas históricos. En breve, cuenta el ascenso y la caída del antiguo país de Loulan y la leyenda de los viajes de Ban Chao a Occidente. Es un poco como un anciano fumando en pipa bajo un viejo algarrobo frente al pueblo, y niños contando historias sobre el pasado bajo el sol poniente. Cuántos altibajos han ocurrido a lo largo de los siglos, lentamente con el sonido del humo.

Sin embargo, la brillantez de las dos novelas no es suficiente para salvar la mediocridad de toda la colección.

Además de los dos artículos mencionados anteriormente, "Wolf Disaster" trata sobre un general de la dinastía Qin que tuvo una relación con una mujer extranjera, y ambos se convirtieron en lobos al final. "Rogue Kingdom" cuenta la historia de un gángster que se transforma en hombre y se enamora de una mortal. "Sinhala Kingdom" cuenta la historia de un tigre que robó a una mujer y dio a luz a dos hijos con ella. Más tarde, los niños, a su vez, mataron al padre del tigre. .....

Estas historias son similares a "Historias extrañas de un estudio chino" y "Historias extrañas de un estudio chino" en "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei". Por un lado no lo encuentro interesante. Por otro lado, estos artículos parecen un poco anodinos cuando se colocan junto a otros artículos basados ​​en la historia real.

Algunas personas dicen que si alguien no se lo hubiera recordado, no habrían podido darse cuenta de que estas novelas fueron escritas por extranjeros. Creo que algunos lectores realmente perdonan a El Maestro. Tomemos un fragmento de diálogo aquí para tener una idea:

Si se cubre el nombre del autor, se estima que los lectores criticarán el tono de este diálogo.

Supongo que pronto olvidaré estos dos libros. Si tengo que decir algo que me llamó la atención, probablemente sea el final de Dunhuang:

El fin de la eternidad (Isaac Asimov)

1955, 35 Los 20 años -El viejo Asimov ha completado partes de la "Trilogía de la Fundación", la "Trilogía del Imperio Galáctico" y la "Serie Robots". Estas obras, que en el futuro quedarán registradas en la historia de la ciencia ficción, le dieron a Asimov una gran fama y fortuna. Curiosamente, estas obras no ganaron el favor del Premio Hugo y el Premio Nebula. Comenzó oficialmente su carrera "premiada" en los años 1960. En aquel momento, la futura generación de maestros todavía estaba en el camino del crecimiento.

También ese año, Asimov publicó una obra "menos famosa": "El fin de la eternidad". De hecho, en el contexto de tres series, esta novela no tiene nada de especial. Y por alguna razón, este libro no llegó a China hasta 60 años después de su publicación.

Sin embargo, como la única novela de Asimov sobre viajes en el tiempo en su vida, esta novela es sin duda una obra maestra, especialmente considerando el período en el que fue escrita.

En el siglo XXIV, los humanos inventaron el campo temporal. En el siglo 27, después de que los humanos dominaran la tecnología del viaje en el tiempo, establecieron una organización llamada Eternidad, que guarda silenciosamente el desarrollo de la sociedad humana detrás de cada era. El tiempo y el espacio eternos se basan en un siglo y se afinan según las necesidades de desarrollo de cada siglo para evitar causar mayores daños a toda la sociedad. Al corregir los errores del pasado y cortar todos los desastres de raíz, la humanidad finalmente tendrá un futuro pacífico.

Pero esta paz casi eterna encontró una crisis de fin a causa de un amor.

El técnico del tiempo y el espacio Harlan se enamora de la misteriosa belleza Noi. Bajo la guía de Noi, Harlan sintió la necesidad de destruir el tiempo y el espacio eternos. Afortunadamente, finalmente vio el plan de Noy. Cuando se enfrentan, una pregunta crucial se convierte en el centro de su debate:

¿Qué significa para la humanidad la operación del tiempo y el espacio eternos para ajustar la realidad y evitar el desastre?

Harlan naturalmente insistió en que lo que estaban haciendo era lograr el mayor bienestar del cuerpo humano, pero Noe, como persona del siglo siguiente, señaló cruelmente que esa supuesta felicidad arruinaba el futuro de humanidad!

Después de evitar hábilmente todos los peligros y sufrimientos, los seres humanos han vivido una vida feliz y cómoda, pero en consecuencia, también han perdido la motivación para seguir evolucionando. Hasta que un día, cuando los humanos intentaron salir de la Tierra y entrar en la Vía Láctea, descubrieron que el espacio exterior había sido dividido por otras civilizaciones y los humanos no tuvieron más remedio que retirar sus tentáculos de exploración. En ese momento, la tierra no era la cálida cuna de la humanidad, sino una prisión rodeada de espacio infinito. Con el tiempo, los humanos se extinguieron.

Por boca de Noe, Asimov inició una discusión clásica:

"Espejo" y "Ciudad bajo la torre" de Liu expresaron puntos de vista similares, Asimov también dijo esto en 1955.

Tomando esta novela como ejemplo, creo que puede refutar un punto en común: la ciencia ficción es ante todo una novela, por lo que también debe prestar atención a elementos como la creación de personajes, de lo contrario no será un excelente trabajo. Este tipo de críticas son comunes en el problema de los tres cuerpos.

Creo que pocas personas pueden negar la excelencia de Endless, pero ¿crees que los personajes que aparecen en él son regordetes? Harlan, Noy o la calculadora avanzada Tessel, ¿cuál te impresionó más? Me temo que no. Incluso el amor entre Harlan y Noe parecía demasiado repentino y un poco rígido.

Sin embargo, ¿afecta esto al encanto de esta novela? No me parece.

De hecho, no solo esta novela, sino también todo el mundo de la ciencia ficción, ¿cuántos clásicos pueden considerarse personajes ricos y profundos? En la inmortal obra maestra de Arthur C. Clarke "2001: Una odisea en el espacio", los dos protagonistas desearían ni siquiera tener sus propios nombres y ser tan sencillos como el papel.

Así que algunos "críticos literarios" realmente dan por sentado que las novelas de ciencia ficción realmente no pueden juzgarse según los estándares de las novelas comunes. La ciencia ficción es una típica "literatura conceptual". Los fanáticos de la ciencia ficción persiguen la maravilla y el impacto de la fantasía. Un impresionante "núcleo de ciencia ficción" es suficiente para determinar el éxito o el fracaso de una novela de ciencia ficción.

Liu ya había tenido una premonición sobre esto. Escribió en "Mirando un poco de agua del mar": Las plumas de los escritores de ciencia ficción se han extendido por miles de millones de años y decenas de miles de millones de años luz, haciendo que el mundo y la historia cubiertos por la literatura convencional se conviertan instantáneamente en polvo insignificante en el universo.

En la narrativa del universo de años luz, la imagen individual de los seres humanos realmente no es tan importante.

En "El fin de la eternidad", Asimov también piensa en el destino general de la humanidad, más que en el amor, el odio y el odio hacia una determinada persona.

El final de la novela es un clásico. En mi opinión, se puede comparar con la frase de Arthur C. Clarke “Una supernova que destruye una civilización sólo para iluminar el cielo nocturno de Belén”: