¿Qué películas chinas están adaptadas de la literatura extranjera?
1920 "Los ladrones en el coche" "Operación Tren" en la novela policíaca estadounidense de Ren Pengnian "Lo peor"
1921 "La calavera rosa" novela policíaca francesa de Guan Haifeng "Diez hermanas" del Partido del Seguro"
1925 "Pequeños amigos" novela francesa de Zhang Shichuan "El niño errante" de Hector Marlowe
1926 "Un collar de perlas" novela francesa de Li Zeyuan "El collar " de Maupassant
1926 "Kung Valley Orchid" Shang Xia Hongshen, novela japonesa de Zhang Ishikawa "Flores salvajes" de Kuroiwa Ruixiang
1926 "Confesión" Novela rusa de Tolstoi de Bu Wancang " Resurrección"
1926 "Better Go", novela japonesa del mismo nombre de Yang Xiaozhong escrita por Tokutomi Ashika, "Better Go"
1926 "Hypocrite", obra francesa del mismo nombre de Hou Yao nombre de Molière y referencia a "Pilares de la sociedad" de Ibsen, "Partido de la Juventud"
1927 "Abogada" Qiu Qianxiang, Li Pingqian Obra británica de Shakespeare "El mercader de Venecia"
1928 "The Young Mistress's Fan" Zhang Shichuan Drama británico de Wilde "Lady Windermere" Fan"
1928 "Lu Manhua" Novela británica de Du Yu "Robin Hood"
1928 "Ese soy yo" Zhu Shouju y Chen Lengxue tradujeron la novela "El pecador en el fuego"
p>
1928 "Zapatos voladores" Los cuentos de hadas alemanes de los hermanos Grimm "Laurent" y "May Bird" de Pan Chuitong
1930 "Weeds and Flowers" Sun Yu se inspiró en la novela francesa "La Traviata" de Alexandre Dumas y la creación americana influenciada por la película "Seven Heavens"
1930 "Peach Blossom Lake" Zheng Zhengqiu "Una historia romántica de amor poligonal adaptada de una popular novela occidental" 2
1931 "El caso detective de Sherlock Holmes" 》 Li Pingqian, novela homónima del escritor británico Conan Doyle
1931 "Amor y obligación", novela china del mismo nombre de Bu Wancang, la escritora polaca Sra. Hua Luochen
1931 "La dama asesina" de Tan Zhiyuan, drama japonés de Takanashi "El impermeable de sangre" "
1931 "Ason y Robin" La novela policíaca británica de Li Pingqian "Ason y Robin" 3
1931 "One Cut Plum" Bu Wanchang Reino Unido La obra de Shakespeare "Dos caballeros de Verona"
1932 "Una noche de lujo" novela francesa de Shao Zuiweng "El collar" de Maupassant
1933 "El futuro" "El crimen de padre e hijo" de Zhang Shichuan y Cheng Bugao Zhan Ning
1936 "Carnival Night", la obra original rusa de Shi Dongshan "The Imperial Envoy" de Gogol
1936 "Go to Nature", la obra británica de James Barre de Sun Yu "The Respectable Gram" Leiden "
1937 "Money Tree" Tan Youliu "La promesa y el pavo real" del dramaturgo irlandés Sean O'Casey
1937 "Forever Smile" Wu Village Russian Trust La novela "Resurrección" de Erstair
1937 "Destroza el cielo", la novela policíaca británica de Dan Du Yu "Sherlock Holmes·Sin"
1938 "Art Sea Scenery" Zhu Shilin, He Mengxu, la novela francesa de Merrick de Szeto Huimin
1938 "La Traviata", la novela francesa de Li Pingqian "La Traviata" de Alexandre Dumas
1939 "The Young Mistress's Fan", la obra británica de Oscar Wilde de Li Pingqian "Windermere" Madame's Fan"
1939 "El mundo del oro y la plata" Li Pingqian, guión del escritor francés Barjolet "Topaz"
1939 "La niña grande quiere casarse" (Hong Kong) Jun Xiao, Francia Nei·Fuchouwa obra "La pintura está mojada"
1940 "El alma regresa al cielo" (Hong Kong, película cantonesa) Xu Xiaogu, novela británica de Emily Brontë
"Cumbres borrascosas"
1940 "Como quieras" (Hong Kong) Zhao Shuqin Obra británica de Shakespeare "La comedia de los errores"
1940 "El rey salvaje de China" (Hong Kong ) Hou Yao y Yin Haiqing, 1914 Novela estadounidense de Edgar Rice Burrows "Las aventuras de Tarzán"
1940 "Blancanieves china" Wu Yonggang Cuentos de hadas alemanes de los Grimm "Blancanieves y los siete enanitos"
1941 "La dama en el país antiguo" (Hong Kong) La mitología árabe de Ye Lei "Las mil y una noches"
1941 "Los siete amigos de la niña de las nieves" (Hong Kong) Los cuentos de hadas alemanes de los Grimm de Ren Huhua
1941 "Resurrección" "La novela rusa de Tolstoi de Meiqian "Resurrección"
1942 "Cuatro hermanas" La novela británica de Li Pingqian "Orgullo y prejuicio"
1943 "Rosa Confidant" Novela británica de Wu Wenchao "Jane· "Love"
1943 "Tide of Love" Novela rusa de Tolstoi de Yue Feng "Anna Karenina"
1943 "Espía japonesa" Fan italiana de Yuan Congmei Sibo "Los hijos de los dioses" China"
1946 "Tormenta" (Hong Kong) Drama ruso de Chen Kengran "Tormenta"
1947 "Nuevas mil y una noches" (Hong Kong) Dan Mitología árabe de Duyu "Las mil y una noches" Tan"
1947 "La marea dorada" (Hong Kong, película cantonesa) Zuo Ji, Tan Xinfeng Obra original del ruso Gogol "El enviado imperial"
1947 "Madre e hijo" Li Pingqian Drama ruso "El hombre inocente" de Ostrovsky
1947 "La muchacha enmascarada" Novela francesa de Balzac de Fang Peilin "Amor fingido"
1947 "El sueño de Primavera" "Broken" Ma Xu Weibang, novela rusa de Sun Jing Turgenev "La casa noble"
1947 "Club nocturno" Drama de Zuolin Soviético Gorky "At the Bottom"
1948 "El tonto" Esposa" Obra de teatro francesa del mismo nombre de Wu Renzhi de Anatole France
1948 "Rebirth" (Hong Kong) Novela rusa de Tolstoi de Hong Zhonghao "Resurrection"
1948 "Madame Butterfly" ( Hong Kong) "Madama Butterfly" de Huang Dai y American Longo
1948 "La mano maravillosa roba la fragancia" (Hong Kong) Wu regresa a Rusia y la obra original de Gogol "El enviado imperial"
1948 "Lovesickness" (Hong Kong) Hu Xinxin lo adaptó de la obra de teatro de 1943 "The Wife" adaptada de "Nora" de Ibsen
1949 "Slut's Heart" (Hong Kong) Novela rusa de Tolstoi de Yue Feng " "Resurrección"
1949 "Happiness" Zheng Xiaoqiu
Surgida de la obra de teatro "Gild", "Gild" está basada en el dramaturgo francés del siglo XIX
Las tres novelas de Lapisch Adaptación de la comedia "La arena ciega"
1949 "Mirando a través del agua otoñal" Drama homónimo de Zhang Shichuan del escritor soviético Simonov
1949 "Mesa " Drama homónimo de Zuo Lin del escritor soviético Andreyev Novela
1950 "La deuda de una familia rica" (Hong Kong) Novela soviética de Liu Qiong Dostoievski "Los insultados y los dañados"
1950 "La pintura aún está seca" (Hong Kong) Obra francesa de Ouyang Yuqian "La pintura está húmeda" de René Fouchois
1951 "La caja del tesoro en el Palacio de la Luna" (Hong Kong, película cantonesa ) La mitología árabe de Ye Shengyi "Las mil y una noches"
1951 "Sword and Pearl" (Hong Kong, película cantonesa) El mito árabe de Wu Wenchao "Las mil y una noches"
1951 "Galaxy Pegasus" ( Hong Kong, película cantonesa) El mito árabe de Ye Shengyi "Las mil y una noches" 》
1951 "La muchacha de las flores" (Hong Kong) La novela de Zhu Shilin French Maupassant "La bola de Suif"
1951 " Just Love" Han Yi La escritora polaca Vasilevskaya La novela del mismo nombre
1952 "America's Window", escrita originalmente por Zuo Lin, Shi Hui, Ye Ming y Di Haolichina
1952 "Everywhere Pity" (Hong Kong) Li Chenfeng, Francia
Novela de Hector Marlowe "El niño errante"
1952 "Pearl Tears" (Taiwán) Yin Haiqing Estadounidense John Steinbeck "Pearl Robbery"
1952 "El "padre desconocido" (Hong Kong) Cómoda Unión Soviética Vasily Shkvarki n drama "El padre desconocido"
1953 "El espíritu de lucha de dos héroes" (Hong Kong) Wu regresó a Inglaterra con la novela "Sherlock Holmes" de Conan Doyle
1953 "Lámpara mágica" (Hong Kong) Mitología árabe de Chen Huanwen "Las mil y una noches"
1954 "Conejito blanco" Novela de Sun Weishi "El conejito blanco" del soviético Sergey Mikhalkov”
1954 “The Earth” (Hong Kong, película cantonesa) La novela estadounidense de Li Chenfeng “The Earth” de Pearl Buck
1954 “This Life” (Hong Kong) El drama soviético de Zhou Shilu “At the Bottom” de Gorki
1955 "La sangre y las lágrimas de la estrella solitaria" (Hong Kong) La novela británica de Dickens "La sangre y las lágrimas de la estrella solitaria"
1955 "Madame Butterfly" ( Hong Kong) "Madame Butterfly" de Yi Wen y el americano Longo
p>
1955 "Since Our Farewell" (Hong Kong) Wang citó "Madame Butterfly" de Longo de Estados Unidos
1955 "Los pájaros del bosque" (Hong Kong) Obra británica de Shakespeare de Tao Qin "Romeo y Julieta"
1955 "Yang Guifei" (Hong Kong, coproducida con Japón) Novela japonesa de Kenji Mizoguchi y Matsutaro Kawaguchi
1955 "Inspection Commissioner" (Hong Kong) Huang Yu, obra original del ruso Gogol "The Imperial Envoy" Minister"
1955 "Forever" (Hong Kong ) Li Tie, novela del estadounidense Dreiser "Sister Carrie"
1955 "Primavera y sueños" (Hong Kong) Li Chenfeng, novela rusa de Tolstoi "Anna Karenina"
1955 "Resurrección" ( Hong Kong, película cantonesa) Chen Wen Novela rusa de Tolstoi "Resurrección"
1955 "La Traviata" (Hong Kong) Yi Wen y Zhang Shankun Novela francesa "La Traviata" de Alexandre Dumas
1955 "La Traviata" (Taiwán) Novela "La Traviata" de Jiang Weiguang British Hardy
1956 "Rainy Night Flowers" " (Taiwán) Novela japonesa de Shao Luohui "Ai Ran Gui" de Matsutaro Kawaguchi de Japón
1956 "La expresión del amor equivocado" (Hong Kong) "La comedia de los errores" del Shakespeare británico de Liu Fang
1956 "Fu "Sister Lan" (Taiwán) La estadounidense Louis Alart de Mo Kangshi novela "Mujercitas"
1956 "Tía Mei" (Hong Kong) Novela británica de Yan Jun "Jane Eyre"
1956 "La flor cae y te vuelve a encontrar" (Hong Kong) "La Traviata" de Tao Qin escrita originalmente por el novelista francés Alexandre Dumas
1956 "Love on the Apricot Blossom Stream" (Hong Kong) Wang citó la novela "Amber" del estadounidense Winsor
1956 "The Lovely Girl" (Hong Kong) El drama francés de Huang Dai "The Mute Wife"
1956 "Strange Adventures" (Hong Kong, película cantonesa) Wu regresó a Rusia y Gogol La obra original "The Imperial Envoy "
1957 "El alma regresa al cielo" (Hong Kong, película cantonesa) A la izquierda está la novela "Cumbres borrascosas" de Emily Brontë del Reino Unido
1957 " "Mujercitas" (Taiwán) Wu regresó a los Estados Unidos y la novela "Mujercitas" de Louis Alart
1957 "Valle de los Muertos" (Hong Kong) Novela de dimensión estadounidense de Yan Jun "Sangre en el sol"
1957 "La luna se pone y los cuervos lloran, el cielo se llena de escarcha" (Hong Kong) Drama soviético de Yan Jun "At the Bottom" de Gorki
1958 "Una noche of Romance" (Hong Kong) Novela rusa de Tolstoi de Bu Wanchang " "Resurrección"
1958 "El primer amor" (Hong Kong) Obra británica de Shakespeare de Zhu Shilin "Romeo y Julieta"
1958 “Vida y muerte” (Taiwán, película taiwanesa) Obra original de Bai Ke y el novelista francés Dumas “La Traviata”
<p>1958 "Tears of Mother and Child" (Taiwán, película en idioma taiwanés) La novela de Zongyou "Flowers of the Wild" del japonés Kuroiwa Ruixiang
1959 "The Wandering Child" (Hong Kong) Bu Wanchang, Héctor francés · Novela de Marlowe "El niño errante"
1960 "El amor en el tocador" (Hong Kong) Novela francesa de Ferruy "John Christophe" de Romain Rolland
1960 "Marea primaveral" (Hong Kong) Tao Qin, novela rusa de Turgenev "Spring Tide"
1960 "A Mother's Heart" (Taiwán) De izquierda a derecha, "Fantasmas" del noruego Ibsen
1960 "Mistaken Love" (Taiwán) "La responsabilidad de las lágrimas" del novelista japonés Toshihiko Takeda de Li Boqiu
1960 "En nombre de la revolución" Li Enjie, obra de Shi Daqian "Lenin y la segunda generación"
1961 "Una noche para recordar" (Hong Kong) Novela británica de Li Chenfeng y Hardy "The Girl Daisy"
1961 "La educación del amor" (Hong Kong) Chung Kai-wen Italia Novela de Yami Keith "La educación del amor"
1963 "Los 40 ladrones de Ali Baba" (Taiwán) Mitología árabe de Hong Xinde "Las mil y una noches"
1963 "Las mil y una noches" (Taiwán) , película de ópera taiwanesa) El mito árabe de Hong Xinde "Las mil y una noches"
1964 "La noche dorada" La novela japonesa de Ozaki Momiji de Lin Fudi "La noche dorada"
1964 "Lee Shanzi" " (Inédito) "Red Propaganda" de Zheng Junli y Zhao Bailing de Corea del Norte
1965 "Urban Rhapsody" (Hong Kong) "The Imperial Envoy" de Wu Jiaxiang y obra original del ruso Gogol
1965 "La novia del infierno" " (Taiwán, película en idioma taiwanés) "Mrs. Milan" de Xinqi Victoria Hot del Reino Unido
1966 "Love Information Station" (Taiwán) Novela de Li Xijin "Punto de congelación" de Ayako Miura, Japón
1966 "Yanhuo" (Taiwán) Novela japonesa de Luo Wenzhong "El pecado del hombre"
1966 "Tres puntos bajo cero" (Taiwán) "Punto de congelación" de Guo Nanhong y Jinxi Miura Ayako
1967 "Mujer mujer" (Hong Kong) Wu Jiaxiang Drama ruso de Ostrovsky "Tormenta"
1970 "Buscando a la madre tres mil millas " (Taiwán) Gao Renhe escritor italiano Amici " Capítulo 33 de "La educación del amor"
1970 "Ayer, hoy y mañana" (Hong Kong) Novela francesa de Camus de Long Gang "La peste"
1976 "Una libra de carne" (Hong Kong) La obra de Shakespeare británica de Hu Xiaofeng "El mercader de Venecia"
1980 "Si yo fuera real" (Taiwán) Wang Tong
Adaptada de la obra de teatro del mismo nombre de Sha Yexin de China continental y otros, la obra renació en Rusia
La obra original de Goli "El enviado imperial"
1983 "Cristo of Nanjing" (Taiwán) Novela homónima de Wang Jujin del escritor japonés Akutagawa Ryunosuke
1990 "Mañana sangrienta" Li Shaohong, novela del escritor colombiano Márquez "Un asesinato que fue publicitado con antelación"
1993 "El estafador" Shen Yaoting, la novela del escritor japonés Nishimura Kyotaro "El estafador honesto"
2004 "Carta de una mujer extraña", la novela homónima de Xu Jinglei del escritor austriaco Zweig
2006 "El banquete nocturno", la obra de Shakespeare británica "Hamlet" de Feng Xiaogang
2006 "El príncipe del Himalaya" 》 La obra de Shakespeare británica "Hamlet" de Hu Xuehua