Explica lo que significa de una vez por todas
Fácil: cómodo. Trabaja duro una vez y haz las cosas, y ya no tendrás que trabajar duro en el futuro.
La fuente del modismo: "Inscripción de la montaña Feng Yanran" de Ban Gu de la dinastía Han: "Se puede decir que es una persona que puede lograr un alivio a largo plazo con un solo esfuerzo, pero un esfuerzo temporal desperdiciar y nunca tener paz."
Ejemplo de modismo: "Hay algunas cosas que se pueden hacer de una vez por todas, pero hay muy pocas cosas que se pueden hacer de una vez por todas.
Escritura tradicional china: de una vez por todas
Fonética: ㄧㄌㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧˋ
Sinónimos de de una vez por todas: de una vez por todas todo: dado que lo principal está resuelto, el resto también llega a su fin: la muerte pone fin a todos los problemas de una persona. Se dice que ha terminado. Volumen 2 de "Zhuan Xilu" escrito por Wang Shouren de la dinastía Ming: "El aprendizaje también debe refinarse, pero no es tan bueno como el de aquellos que lo han resuelto ellos mismos. Pueden hacerlo todo por sí mismos, de lo contrario no podrán hacerlo". capaz de hacerlo de una vez por todas". El fracaso en lograr resultados y el fracaso, la fuerte incapacidad y la ignorancia se denominan "Situación Guanzi" Inútil: intentos inútiles o gestos inútiles. Sus diversos fracasos, inútiles e inútiles, son simplemente como flores. e insectos aptos para el sexo *La vida es tan asombrosa como siempre: esfuerzo inútil, el doble de resultado, la mitad del esfuerzo significa más esfuerzo pero menos ganancia
Gramática idiomática: forma conectada utilizada como predicado, objeto, atributivo. ; con significado elogioso
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo de alabanza
Estructura del modismo: modismo vinculado
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: haz que alguien se haga de una vez y para todos
Traducción al ruso: раз потрудиться,чтобы век не знать забот
Traducción al japonés : once(いちど)銴(くろう)すれば长(なが)く楽(らく)ができる
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: El trabajo más eficiente
Nota sobre la pronunciación: yi no se puede pronunciar como "yí"
Nota sobre la escritura: yi no se puede pronunciar como "yi"
: gallinero de hormigón armado