Significado no claro

Significado: mucho: mucho; liao: entender. No lo entiendo del todo, no lo entiendo del todo.

Pronunciación: bù shèn liǎo liǎo

De: "Yijian Dingzhi·Huangzhou Savage" de la dinastía Song Hongmai: "No estaba claro al principio, pero después de unos días de plantearlo, Poder hablar es una persona real.”

Traducción: No lo entendí muy bien al principio, pero después de plantearlo un rato, comencé a hablar y resultó que estaba realmente un ser humano.

Gramática: formal; usado como predicado; usado para describir a alguien que no tiene muy claro algo

Ejemplo: no sé mucho sobre la situación específica de su unidad. Información ampliada

Sinónimos:

¿Desconcertado? [ máng rán bù jiě ] Desconcertado: La apariencia de ser ignorante. No sé nada, no lo entiendo.

Fuente: Capítulo 102 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Shao Jianqi habló sobre el pasado y Lou Pu estaba confundido".

Ejemplo: Ahora yo Como puedo hablar idiomas extranjeros, ya no me siento confundido cuando otros hablan inglés. Pude participar en conversaciones y hacer amigos.

Antónimos:

¿Entender de memoria? [ xīn lǐng shén huì ] Sin que la otra parte lo diga explícitamente, puedes entender el significado en tu corazón. También significa comprender profundamente.

Fuente: Tian Ying de la dinastía Tang, "Un viaje a la montaña Yandang": "Al mediodía llegamos al antiguo templo; el viejo monje Qing Gaoyan se sentó en la sala de meditación; debatió con él el conocimiento práctico de la naturaleza de la mente; él ya lo había entendido."

p>

Traducción: Era casi mediodía cuando caminé hacia el templo. El viejo monje estaba sentado en la sala Zen. , discutiendo con él sobre el conocimiento de la mente y la naturaleza, y sintió que había comprendido profundamente la verdad.

Ejemplo: Los dos son inseparables y el otro puede entender cada mirada o acción.