¿Cuál es la diferencia entre Li Ling de Atsushi Nakajima y Li Ling en los Registros históricos de Sima Qian?
El padre de Li Ling era Li Danghu, el hijo mayor de Li Guang. Li Danghu murió temprano, dejando a Li Ling como su hijo póstumo. Después de que Li Ling cumplió la mayoría de edad, fue seleccionado como comandante del ejército de Yulin en el Palacio Jianzhang. Era bueno en tiro con arco y amaba mucho a sus soldados. El emperador Wu de la dinastía Han le pidió a Li que dirigiera ochocientos jinetes porque su familia había sido general durante generaciones. Li Ling una vez condujo a sus tropas más de 2.000 millas hacia el interior de Xiongnu para inspeccionar el terreno, pero no encontró enemigos. Más tarde, fue nombrado Capitán de Caballería y dirigió a 5.000 soldados Chu del condado de Danyang para enseñar tiro con arco en Jiuquan y Zhangye para protegerse contra los hunos.
En el otoño del segundo año de Tianhan (99 a.C.), el emperador Wu de la dinastía Han envió al general Li Guangli de la Segunda División con 30.000 jinetes para atacar a los Xiongnu, y se encontró y luchó con el rey Youxian. en Tianshan. El emperador Wu de la dinastía Han convocó a Li Ling a Wutai y le ordenó supervisar y transportar suministros para el ejército de Li Guangli. Li Ling se negó y tomó la iniciativa de pedirle a Ying que dirigiera sus tropas para formar un ejército independiente para contener al ejército Xiongnu y ayudar a Li Guangli en su combate frontal. El emperador Wu estuvo de acuerdo, pero como no había suficientes caballos, Li Ling solo pudo enviar infantería.
Li Ling dirigió a 5.000 arqueros a marchar al norte de Juyan durante un mes. En la montaña Junji, se encontró con 30.000 soldados de caballería de Shanyu, el marqués de Qie. Los hunos rodearon al ejército Han entre las dos montañas. El ejército Han utilizó vehículos de equipaje como campamento y formó una formación fuera del campamento. Los soldados de la primera fila portaban alabardas y escudos, y los soldados de la última fila portaban arcos y flechas. Cuando los Xiongnu vieron que el ejército Han era pequeño, atacaron al ejército Han. Como resultado, fueron disparados por las miles de ballestas del ejército Han. Los soldados Xiongnu cayeron en respuesta y se vieron obligados a retirarse montaña arriba. Los persiguieron y mataron a miles de ellos. El Chanyu estaba asustado y rápidamente movilizó a más de 80.000 jinetes a izquierda y derecha para atacar a Li Ling. Li Ling luchó y se retiró. Los soldados gravemente heridos yacían en el carro, los levemente heridos empujaban los carros y los soldados menos heridos luchaban. con armas. Li Ling dijo: "¿Por qué mi moral está tan baja que no puedo levantarla? ¿Hay mujeres en el ejército?" (Libro de la biografía de Han·Li Guangsu Jian) Resultó que cuando partimos por primera vez. Para la campaña, algunas esposas de ladrones de Guandong se trasladaron con el ejército. Eran esposas de un soldado y fueron escondidas en un automóvil. Posteriormente fueron descubiertas por Li Ling y todas fueron decapitadas. Volvieron a luchar al día siguiente y decapitaron a más de 3.000 personas.
Después de viajar durante más de diez días, llegaron a un gran pantano con muchos juncos. Los Xiongnu prendieron fuego al viento, y el ejército Han también le prendió fuego, quemando los juncos circundantes de antemano. salvarse a sí mismos. Cuando se retiraron a cierta montaña, Shanyu envió tropas para atacar. Li Ling luchó a pie con los hunos en el bosque, matando a miles de ellos. Disparó una ballesta de repetición al Chanyu y el Chanyu huyó. Chanyu vio que las tropas de Li Ling eran valientes y no habían podido luchar durante mucho tiempo. Se estaban acercando a la fortaleza Han, por lo que preguntó a sus subordinados: "Estos soldados Han de élite no pueden atacarlos. Nos llevan al sur hasta la fortaleza y. ¿No hay ninguna emboscada?" Dijeron los generales. "El propio Chanyu envió decenas de miles de jinetes para atacar a los Han y a miles de ellos, pero no pudo destruirlos. Después de eso, ya no pudo enviar ministros fronterizos. hacer que los Han debiliten a los Xiongnu." Así que lucharon de nuevo.
En ese momento, los dos ejércitos luchaban docenas de veces al día, y el ejército Han hirió y mató a más de 2.000 xiongnu. Al ver que la situación no les era favorable, los Xiongnu quisieron retirarse. En ese momento, el marqués Guan del ejército Han se atrevió a ser insultado por el capitán y se rindió enojado al Xiongnu, diciendo: "El ejército Ling no tiene rescatadores y todas sus flechas han sido disparadas. Ochocientas personas cada una del mando del general Du. y el campamento del Marqués Cheng'an avanzará, con Huang Con Bai como estandarte, será derrotado por su excelente caballería." ("Libro de Han: Biografía de Li Guangsu Jian") Shanyu estaba muy contento, por lo que envió caballería. para atacar al ejército Han y gritó: "¡Li Ling y Han Yannian están a punto de rendirse!" ("Libro de Han: Biografía de Li Guangsu Jian") El ejército Han estaba en el valle y los Xiongnu estaban en la montaña. disparándose unos a otros desde todos lados, y las flechas llovían. El ejército Han se retiró hacia el sur, pero antes de llegar a la montaña Tuanhan, las 500.000 flechas se agotaron en un día y luego fueron abandonadas. En ese momento, todavía había más de 3.000 soldados Han, armados con dagas y radios de carros, retirándose a un cañón, donde fueron bloqueados por los Xiongnu. Shanyu se escondió detrás del ejército Han y arrojó piedras al ejército Han en la esquina. La mayor parte del ejército Han murió en la batalla y no pudo avanzar.
Después del anochecer, Li Ling salió solo del campamento vestido de civil. Después de mucho tiempo, regresó y suspiró: "¡Estamos derrotados y estamos muertos!". Conmocionó a los hunos y falló en su destino. Más tarde buscó una manera de regresar ". Si el marqués de Zhuo Ye fue capturado por un cautivo, luego murió y el emperador lo encontró, ¿cómo podría ser peor que el general? "Li Ling dijo: "¡Gongzhi! Si no muero, no soy un hombre fuerte." ("Libro de la biografía de Han·Li Guangsu Jian") Corta todas las banderas y entierra los tesoros en el suelo. Li Ling suspiró y dijo: "He recuperado docenas de flechas, lo cual es suficiente para escapar. ¡No hay soldados para luchar de nuevo y estaremos atados al amanecer! Todos los pájaros y bestias están dispersos, pero todavía hay quienes Escapó y regresó para pagarle al emperador ". En medio de la noche, Li Ling y Cheng'an Hou Han Yannian lideraron a más de diez hombres fuertes. Después de abrirse paso, fue perseguido por miles de jinetes Xiongnu, y Han Yannian murió en la batalla. Los hunos convocaron a Li Ling para que se rindiera, y Li Ling dijo: "Tomaré represalias contra Su Majestad sin rostro" ("Registros históricos: biografía del general Li") y luego se rindió a los hunos. Sólo más de 400 personas regresaron a la dinastía Han.
En esta batalla, Li Ling utilizó la infantería para competir con la caballería de los hunos. Luchó duro solo y aprovechó al máximo el papel de las armas de largo alcance, arcos y ballestas, matando a más de 10.000 jinetes de los hunos. Su aplicación táctica y mando en batalla fueron exitosos. Sin embargo, debido a que el ejército Han no proporcionó la respuesta y el apoyo necesarios a las tropas de Li Ling, hubo una enorme disparidad de fuerzas, lo que finalmente condujo a la destrucción de casi todo el ejército de Li Ling.
Después de la derrota de Li Ling, el emperador Wu convocó a la esposa y a la madre de Li Ling. Cuando escuchó que Li Ling se había rendido, se puso furioso y culpó a Chen Bule por suicidarse. Todos los funcionarios dijeron que Li Ling era culpable. . El emperador Wu le pidió a Taishi que ordenara a Sima Qian. Sima Qian dijo: "El mausoleo es filial con sus familiares y leal a los eruditos. A menudo se sacrifica por las necesidades urgentes del país, independientemente de su propia vida. Siempre ha acumulado ganado, que es "El estilo de los eruditos del país. Si algo desafortunado sucede ahora, salvaré a mi esposa con todo mi cuerpo". El ministro hizo lo mismo y cortó sus defectos, ¡lo cual es realmente doloroso! Además, había menos de cinco mil soldados de infantería en Lingti. En lo profundo de la tierra de soldados y caballos, decenas de miles de soldados fueron reprimidos. Después de luchar durante miles de kilómetros, el enemigo está exhausto. Los soldados abren los puños y usan sus espadas para luchar contra el enemigo mortal en el norte. Aunque los generales famosos de la antigüedad son derrotados, su derrota es suficiente para derrotar al mundo. Si no muere, es mejor pagarle a la dinastía Han".
Esta vez Li Guangli fue. Atacar a los Xiongnu, porque Li Ling y la fuerza principal de Shanyu se encontraron, y Li Guangli tenía poco crédito. El emperador Wu estaba enojado con Sima Qian y lo encarceló. Más tarde, el emperador Wu se arrepintió de no haber enviado rescatistas a Li Ling y dijo: "Cuando Ling se fortificó, se ordenó al comandante del fuerte comando de ballestas que diera la bienvenida al ejército. Si espera el edicto con anticipación, el general veterano será traicionero. " ("Libro de la biografía de Han·Li Guangsu Jian") Entonces se envió un enviado para consolar a los que escaparon del ejército de Li Lingjun.
Li Ling había estado con los Xiongnu durante más de un año. El emperador Wu envió al general Yinjuo Gongsun Ao para liderar sus tropas hacia los Xiongnu, sin embargo, regresó sin ningún éxito y dijo: "Capturé a los vivos. gente y le dijo a Li Ling que le enseñara a Chanyu a preparar tropas para el ejército Han. "No tengo nada que ganar". ("Libro de Han: Biografía de Li Guangsu Jian") Después de que el emperador Wu se enteró, mató a todas las esposas. de la madre y el hermano de Li Ling. Todos los eruditos-burócratas de Longxi estaban avergonzados de Li. La reputación de Li cayó en declive.
Más tarde, la dinastía Han envió un enviado a los Xiongnu. Li Ling le dijo al enviado: "Soy un general Han con cinco mil infantes y tendí una emboscada a los hunos. Traté de salvarlos y fui derrotado. ¿Por qué perdí contra los Han y maté a mi familia?" El enviado dijo: "Los Han escucharon que Li Shaoqing enseñó a los Xiongnu a servir como soldados". Li Ling dijo: "Es Li Xu, no yo". ("Libro de Biografía de Han·Li Guangsu Jian") Li Xu fue originalmente el capitán de la dinastía Han, vivió en la ciudad de Xihou y luego se rindió a los Xiongnu. Li Ling estaba angustiado porque su familia había sido asesinada por culpa de Li Xu, por lo que ordenó a alguien que asesinara a Li Xu. El clan Dalan de los hunos quería matar a Ling, por lo que Chanyu lo escondió en el norte. El clan Dalan no regresó hasta que él murió.
Después de que Xiongnu Chanyu obtuvo a Li Ling, lo admiró mucho debido a la reputación de la familia Li como general durante generaciones y la actuación heroica de Li Ling durante la batalla. Casó a su hija con Li Ling y la puso en una posición importante, convirtiéndola en Rey de Youxiao.
Después de que el emperador Zhao de la dinastía Han subiera al trono, el general Huo Guang y el general Zuo Shangguan Jie ayudaron en la administración. Tenían una muy buena relación con Li Ling, por lo que enviaron al viejo amigo de Li Ling, Ren. Lizheng de Longxi y otras tres personas acudieron a los hunos para reclutar el mausoleo de la rendición. Cuando Ren Lizheng conoció a Li Ling, le dijo: "La dinastía Han ha concedido amnistía, China es pacífica y feliz, el Señor es rico en el período de primavera y otoño, y Huo Zimeng y Shangguan Shaoshu están ocupados". ("Hanshu Li Guangsu Jian Biografía") Quería impresionar a Li Ling con esta declaración. Pero Li Ling dijo: " ¡Ya terminé! "Gui Yi'er, tengo miedo de que me humillen de nuevo, entonces, ¿qué puedo hacer?" Finalmente dijo: "Mi marido ya no puede ser humillado". ” expresó su determinación de permanecer en Xiongnu.
Li Ling permaneció con Xiongnu durante más de 20 años y murió de una enfermedad en el primer año de Yuanping.
Comentarios: Li Ling's Una experiencia especial lo convirtió en una figura famosa en la historia. Algunas personas no se avergüenzan de que Li Ling se rindiera a los hunos, mientras que otros piensan que se atrevió a "atacar a los hunos con cinco mil soldados de infantería" porque no tenía miedo. de muerte. "La reputación del general quedará arruinada en cientos de batallas". A miles de kilómetros de distancia del río, nunca más se volverá a ver a viejos amigos. "(Xin Qiji · Felicitaciones al novio) Quizás solo los comentarios de Sima Qian sean una evaluación justa de la historia de Li Ling.
El Li Ling de Atsushi Nakajima proviene de "Shan Yue Ji Li Ling". El "Li" aquí, se refiere a Li Zheng en el artículo, "Ling" se refiere al mausoleo de montaña donde Li Zheng se convirtió en tigre.
Li Zheng de Longxi (en la provincia de Gansu) tenía mucho conocimiento y ganó la medalla de oro en un. A temprana edad, se convirtió en teniente de Jiangnan. Tenía buen carácter y alta autoestima. Más tarde, cuando se quedó en el río Rushui, finalmente se volvió loco una noche. Cuando regresó, buscó en las montañas y campos cercanos. Perdió su rastro. Después de eso, nadie supo el paradero de Li Zheng.
Al año siguiente, un hombre llamado Yuan Pei, que era el supervisor del censor, fue localizado en el condado de Chen, provincia de Henan. , se le ordenó ir a Lingnan por negocios y se detuvo en Shangyu (condado de Zhechuan, provincia de Henan) en el camino. A la mañana siguiente, cuando estaba oscuro y estaba a punto de partir, el funcionario de la estación de correos dijo: "Hay. Tigres devoradores de hombres en el camino no muy lejos de aquí. Viajeros. "Solo me atrevo a tomar este camino durante el día, todavía es temprano antes del amanecer y es más seguro comenzar el viaje más tarde, pero Yuan Pei aprovechó". el gran número de personas que lo acompañaban y partieron sin tener en cuenta la disuasión del oficial de la estación. Bajo la tenue luz de la luna menguante, mientras caminaba por los bosques y prados, un tigre feroz saltó de la hierba. Estaba a punto de abalanzarse sobre Yuan Pei, pero de repente se dio la vuelta y se escondió en la hierba. En la hierba sonó una voz humana: "¡Qué peligro!", Gritó repetidamente.
Esa voz le sonó familiar a Yuan Pei. Con miedo, de repente la recordó y gritó: "¿No es esa la voz de mi amigo Li Zheng?" Yuan Pei y Li Zheng aprobaron el examen de Jinshi el mismo año, y Li Zheng lo había hecho. Muy pocos amigos. Yuan Pei es considerado el amigo más cercano. Puede ser que la personalidad amable de Yuan Mein y el temperamento severo de Li Zheng nunca hayan entrado en conflicto. Hubo un momento de silencio en la hierba. De vez en cuando se escuchaba un leve llanto. Luego, respondió en voz baja: "De hecho soy Li Zheng de Longxi".
Resultó que el tigre era Li Zheng, y luego fue Li Zheng (el tigre) quien contó su historia. ...
(Shan Yue Ji) es una adaptación de (La leyenda del hombre y el tigre) de Li Jingliang de la dinastía Tang en mi país, pero el tema es diferente al de la obra original. El grito del tigre es en realidad un símbolo del propio espíritu del escritor. En la historia aislada por el tiempo y el espacio, el escritor busca el lugar donde vive su alma y al mismo tiempo expresa su pensamiento de toda la vida sobre el significado de la existencia.
=========================================
Li Ling en los Registros históricos de Sima Qian proviene de "Registros históricos: biografía del general Li" y se refiere a Li Ling, el general de la dinastía Han Occidental y nieto de Li Guang. Una vez dirigió un ejército para luchar contra los hunos, pero fue derrotado y se rindió a los hunos. En medio de la noche, Li Ling y el marqués de Cheng'an, Han Yannian, lideraron una docena de hombres fuertes para abrirse paso. Fueron perseguidos por miles de caballería de los hunos y Han Yannian murió en la batalla. Los hunos convocaron a Li Ling para que se rindiera, y Li Ling dijo: "Tomaré represalias contra Su Majestad sin rostro" ("Registros históricos: biografía del general Li") y luego se rindió a los hunos. Sólo más de 400 personas regresaron a la dinastía Han. Las tribus de la dinastía Han y otras tribus fueron bárbaras, lo que resultó en la ruptura total de las relaciones con la dinastía Han. Su vida estuvo llena de contradicciones entre país y familia, por lo que su valoración siempre ha sido controvertida.
En el primer año del emperador Wu de la dinastía Han, Sima Qian comenzó a compilar "Registros históricos". En el segundo año de Tianhan, Li Ling dirigió sus tropas para atacar a los Xiongnu con Li Guangli, pero fueron derrotados y se rindieron. El emperador Wu de la dinastía Han le preguntó a Sima Qian qué pensaba de Li Ling, por lo que Sima Qian dijo que Li Ling se rindió porque lo superaban en número y no tenía refuerzos, por lo que la responsabilidad no recayó enteramente en Li Ling. El emperador Wu de la dinastía Han creía que Sima Qian tenía la intención de excusar el regreso de Li Ling y criticó a Li Guangli, el hermano de la amada concubina del emperador Wu, la señora Li. Entonces,
Sima Qian fue encarcelada y sentenciada a corrupción. Tres años más tarde, fue indultado y puesto en libertad, y trabajó más duro para escribir "Registros históricos". Alrededor del segundo año de Zhenghe, el trabajo de compilación prácticamente se completó. Muchos años después de la muerte de Sima Qian, su nieto Yang Yun hizo pública al mundo esta obra maestra inmortal de más de 520.000 palabras.
<