¿Qué significa ser como viejos amigos a primera vista?

Siéntete como viejos amigos a primera vista yī jiàn rú gù por lo tanto: viejo amigo, viejo amigo. Nos llevamos bien como viejos amigos cuando nos conocimos.

Ejemplo: Los dos estaban hablando de forma muy especulativa en el tren. Ámense unos a otros.

Origen del idioma

1. "Zuo Zhuan·Xianggong 29.º año" de Zuo Qiuming, anterior a la dinastía Qin: Fui contratado por Zheng, y cuando vi a mi hijo, me quedé sin palabras. como un viejo conocido. "

2. "Jia Shi Tan Lu" de Zhang Jie de la dinastía Song: "Li Yehou (Mi) era el primer ministro, y Gu Kuang, un hombre de Wu, viajó al oeste, a Chang'an, y Yehou se enamoró de él a primera vista. ”