[EE.UU.] Apreciación de los poemas de amor de Jonson "Moriré mientras me amas"
[Estados Unidos] Jonson "Moriré mientras me ames" Poemas de amor de agradecimiento
[Estados Unidos] Jonson
Moriré mientras me ames Cuando morí,
Cuando pensabas que era tan hermosa,
Cuando la risa llenaba mis labios,
La luz brillaba en mi cabello por dentro.
Moriré mientras tú me ames,
Y lo llevaré al lecho silencioso
Tus besos - turbulentos, interminables,
Mantenme caliente después de que muera.
Quiero morir mientras tú me amas,
Ay, quién quiere vivir,
Hasta que el amor no tenga nada que pedir,
p>¿No tienes nada que dar?
Moriré mientras me ames,
y nunca, nunca veré esto
La gloria de los días perfectos
¡se atenúa o desaparece!
(Traducido por Zou Jiang)
Aunque en las obras literarias el amor es un tema antiguo y muy vital, en la vida real, el tiempo de amor que las personas pueden compartir es limitado. El sol se pone por el oeste y sale por el este todos los días, pero la gente va y viene con prisa. Precisamente porque la vida no puede durar mucho, el amor es particularmente valioso. La gente lo anhela, se deleita con él, lo aprecia. Para mantener fresca esta deliciosa fruta para siempre y congelar este maravilloso momento en la vida, muchas personas prefieren morir en el calor de la felicidad que vivir aburridos en este mundo. Por eso, en la melodía de la vida, de vez en cuando se toca la música del "amor y la muerte". La verdad es que sin amor uno preferiría morir; por amor, preferiría morir. Después de leer el poema "Moriré mientras me amas" del poeta estadounidense Jonson, es posible que tengas una experiencia más profunda de esta emoción.
Este poema*** tiene cuatro estrofas. La primera línea de cada estrofa plantea la pregunta "Moriré cuando me ames", y las otras tres líneas de cada estrofa abordan la pregunta "Moriré cuando me ames".
El primer apartado es un elogio a la juventud. La razón por la que la protagonista quiere morir en este momento es porque el amante "todavía piensa" que es hermosa, su "risa se desborda" en sus "labios" y su cabello aún brilla. Para no dejar que los pasos del tiempo le quiten la juventud, para no dejar que el puntero del tiempo deje marcas en su rostro, está dispuesta a partir en la floreciente estación del amor y dejar una imagen de juventud en el mundo. para siempre.
La segunda sección es la embriaguez del amor. El beso "turbulento e interminable" del amante la volvió loca y en plena floración. Este momento de éxtasis era algo que nunca olvidaría, y este momento conmovedor la hizo pensar en la muerte. Por eso, llevó el amor al dormitorio y a la cama, y quiso morir tranquilamente en "silencio" sin ninguna nostalgia, porque el beso de su amante podría darle "calor" después de su muerte.
El tercer apartado es una dilucidación del sentido de la vida. Aunque la muerte es el destino final que debe afrontar la vida, después de todo es una elección dolorosa. Sin embargo, la vida no es igual a la supervivencia, “hasta que el amor no tiene nada que pedir, / ni nada que dar”, “¿Quién está todavía dispuesto a vivir Aquí, el poeta sitúa el amor en el puesto más alto de la vida, sin reserva alguna?” . Señale que no hay vida sin amor y que la vida sin amor no es vida. Para preservar este raro amor para siempre y no sufrir en los días sin amor, preferiría morir enamorada.
La sección final es la búsqueda del amor eterno. En el mundo emocional humano, el amor es el alimento espiritual más maravilloso. La gente no quiere que desaparezca rápidamente, la gente quiere que dure para siempre en sus vidas. Por lo tanto, nuestra heroína eligió morir cuando su amante la amaba porque quería disfrutar de la fragancia del amor para siempre, y no quería que "la gloria de este día perfecto/se oscureciera o desapareciera en el calor del amor". Muere, no te arrepentirás. Incluso si mueres, no tendrás odio.
El lenguaje de este poema es fresco y suave, y la expresión de las emociones aumenta capa a capa. Cada sección de la obra comienza con la misma frase, que no sólo es pegadiza de leer, sino que también tiene sentido del ritmo.