¿Cuál es el trasfondo creativo de "Farewell"?
El fondo de la canción "Farewell" fue escrito por el autor Li Shutong para su amigo Xu Huanyuan. En la República de China en 1914, la sociedad estaba sumida en el caos. Como resultado, los millones de bienes y propiedades de la familia de Xu Huanyuan fueron aniquilados. Su buen amigo Xu Huanyuan iba a Beijing a buscar justicia. Cuando se iban, Li Shutong escribió esta canción para despedirse de Xu Huanyuan con sentimientos encontrados.
La canción utiliza las palabras de despedida del Sr. Li Shutong como letra de la canción. Shangque presenta una escena de despedida del pabellón desolada y triste con imágenes como el pabellón largo, el camino antiguo, la brisa vespertina, el sonido de la flauta y la puesta de sol. El autor de Xia Que expresa sus emociones: "Al final del cielo, en la esquina del mar, mis amigos cercanos están medio dispersos". Mirando hacia atrás, mis amigos cercanos de toda la vida están dispersos por todo el mundo, y hoy tú lo estás. saliendo de nuevo.
Letra de la canción
"Farewell"
Letra: Li Shutong
Música: John. P. Ordway
Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo, el viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone fuera de la montaña.
Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos. El vino en Piaoshu ha agotado toda la alegría restante, no duermas con frío esta noche.
Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.