¿Qué significa?

Este modismo se puede encontrar en el octavo capítulo de la novela clásica china "El romance de los tres reinos" "Wang Taishi ideó hábilmente un plan en cadena, Dong Taishi causó problemas en Fengyiting". El "plan en cadena" de la dinastía Han del Este, Situ Wang Yun, para eliminar la historia del ministro rebelde Dong Zhuo. Al final de la dinastía Han del Este, muchos héroes se unieron, el mundo estaba en conflicto y el emperador Dong Zhuo, el ministro de la corte, era mediocre, "mantenía al emperador como rehén para ordenar a los príncipes" y era arrogante y arrogante. . En ese momento, Situ (nombre oficial) Wang Yun estaba decidido a deshacerse de este ladrón. Wang Yun tiene una concubina llamada Diao Chan, que es naturalmente hermosa. Wang Yun deliberadamente dejó que Diao Chan se enamorara del hijo adoptivo de Dong Zhuo, Lu Bu. Wang Yun le pidió a Diao Chan que acompañara a Lv Bu a beber, Diao Chan lanzó miradas "afectuosas" a Lv Bu, lo que hizo que Lv Bu no pudiera. dejar. Más tarde, Wang Yun le pidió a Diao Chan que conociera a Dong Zhuo y prometió casarse con Dong Zhuo. Por esta razón, Lu Bu le guardó rencor a Dong Zhuo por Diao Chan y finalmente mató a Dong Zhuo. Las generaciones posteriores escribieron un poema alabando a Wang Yun, diciendo: "Situ Miao planeó apoyar la falda roja, por lo que no había necesidad de luchar ni usar soldados. Las tres batallas en la prisión del tigre fueron laboriosas, pero la canción triunfante se tocó en Fengyiting. ". Las generaciones posteriores aprendieron de esta historia que "Lü Bu estaba encantado y frecuentemente miraba a Diao Chan con los ojos, Diao Chan también expresa su amor con los ojos". Estas palabras resumen el modismo "para enviarte sus ojos en secreto". Las olas del otoño, en los viejos tiempos, describían los ojos de una hermosa mujer tan claros y brillantes como las olas del agua del otoño. El significado original de la palabra "coqueteo secreto" se refiere a coquetear en secreto entre sí, pero más tarde a menudo se extendió para significar adulación, seducción en secreto y, a menudo, tiene un significado despectivo. También se utiliza como "una despedida secreta de las olas de otoño" y "una despedida secreta de las olas de otoño".