¿Cuáles son las diferencias entre la versión americana y la versión japonesa de la primera parte?

La diferencia radica en la siguiente introducción:

Resumen de la trama

En Tokio, Japón, Aubrey Davis (Amber Tambu) de Estados Unidos Ryan) reveló que ella y su hermana Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) sufren una maldición mágica. Sin embargo, varios métodos en el hospital no pudieron resolver los problemas de las dos hermanas. El estudio y la vida normal de las dos personas parecen haberse visto rotos por la frecuente aparición de fantasmas. Después de experimentar repetidos eventos aterradores, los dos finalmente recordaron que hace dos años, ellos y sus amigos visitaron una casa misteriosa y abrieron una puerta extraña en la casa. A partir de entonces, la maldición maligna ha permanecido alrededor de las pocas personas que participaron en "abrir la puerta". Hasta que todos murieron trágicamente. Esta vez, la maldición finalmente cayó sobre las hermanas Davis dos años después. Aubrey Davis fue poseída por un demonio y fue torturada constantemente en varias ocasiones. Al final, no pudo resistir al malvado fantasma y murió gritando. La hermana fuerte trató de encontrar una manera de salvarse con miedo. Durante la investigación, el periodista Ethan (Edison Chen), que había estado prestando atención al asunto, se fue involucrando gradualmente, y ella y Karen juntos libramos la batalla final con el. El aterrador demonio y la terrible maldición...

Introducción del director

Takashi Shimizu, quien se hizo famoso en la industria cinematográfica japonesa con la serie "The Grudge", fue cuando fue descubierto por El director de "Spider-Man", Sam Raimi, rehizo la película para Sony, todas las palabras en inglés que tenía en mente las aprendió mientras veía "Star Wars". Sin embargo, las dos películas de "Grudge" han logrado una taquilla y una reputación casi míticas en el mercado cinematográfico japonés, y los nuevos propietarios todavía las tratan como invitadas.

Shimizu Takaya realmente se negó a aceptar la gran confianza. La primera versión estadounidense de "The Grudge" solo gastó un escaso presupuesto de 10 millones de dólares estadounidenses y aprovechó el calendario de Halloween de 2004 para ganar casi 4.000 en. la primera semana.

$10.000 en taquilla. Luego hizo todo lo posible en Norteamérica y logró brillantes resultados por valor de 110 millones de dólares. Esto también estimuló aún más la confianza de Sony en las próximas secuelas. Como resultado, los japoneses se han convertido naturalmente en una de las fuentes de ingresos más importantes de Sony. Al menos tiene un lugar en el género de terror. Como todos sabemos, en el lejano año 2000, Takashi Shimizu filmó una vez una historia sobre "The Grudge" en Japón. Sin embargo, solo se publicó en forma de cintas de vídeo y al principio no se tomó en serio. Posteriormente, debido a los elogios de la crítica, Takashi Shimizu continuó filmando una secuela con escenas muy repetitivas, y el resultado fue igualmente bien recibido. Por lo tanto, con el estímulo y apoyo de su "mentor" Hideo Nakata, el director de "The Ring" (Takashi Shimizu fue una vez su asistente), Takashi Shimizu finalmente hizo que esta "maldición" funcionara en 2003. La historia de "Resentment" fue filmado en una versión de pantalla grande. Y pronto se estrenará una secuela...

Reparto protagonista

En "The Grudge" de hace dos años, Sarah Michelle, que interpretaba a la estudiante de intercambio estadounidense Gellar, con su destacada imagen de gritar todo el tiempo, ha estado en el centro de atención por un tiempo. Los dos primeros trabajos "Sé lo que hiciste el verano pasado" y "Scream 2" establecieron con éxito la reputación "aguda" de Sarah Michelle Gellar como una película de terror juvenil. El estilo se llama "ganador", y lo fue. su destacada actuación en este género le valió la oportunidad de desempeñarse como protagonista femenina en "The Grudge". Después de experimentar innumerables encuentros con fantasmas, tras el incidente, desarrolló su habilidad especial de gritar. Sin embargo, debido al rencor al final de la película anterior, Sarah Michelle Gellar lamentablemente puede quedar en un segundo plano en "The Grudge 2", interpretando solo el papel de Algunos flashbacks y materiales de video que aparecieron en la película

<. p>Si bien se ganó a los fanáticos de la película original, el manto de "Scream Queen" pasó oficialmente a su hermana Amber Tamblyn en la secuela. Aunque Amber Tamblyn no es una actriz de renombre en la lista A,

tuvo gran fama el año pasado cuando protagonizó la comedia juvenil "The Magic Pants" y actualmente es una estrella en ascenso que está atrayendo Mucha atención. Amber Tambian incluso se rió en una entrevista y dijo que ella y el terror japonés